Póngase en contacto con nosotros

El número de revisión de software tiene estas (4) secciones.

• A. Los primeros 3 dígitos no cambian.
  • 100 es para fresadoras/tornos/simuladores.
• B. El par de 2 dígitos indican el año.
  • Por ejemplo, 15 es de 2015 y 16 es de 2016.
• C. El grupo de 3 dígitos está reservado actualmente.
• D. El grupo de 4 dígitos tiene estas (3) secciones:

Mayor = .0000

• 0: Software beta
• 1: Primera versión de producción.

Menor = .0000

• Este número añade un incremento cada lanzamiento trimestral.

Sub = .0000

• Este número añade un incremento cuando hay una característica o corrección necesarias.

Estos son ejemplos de cómo cambia el número de revisión de software.

1. 100.19.000.1100 El lanzamiento de esta versión del software está programado para finales de marzo - mediados de abril de 2019.
2. 100.19.000.1200 El lanzamiento de esta versión del software está programado para finales de junio - mediados de julio de 2019

Verifique que la máquina esté conectada a la red [1] y registrada en HaasConnect [2]. 

Pulse [SETTING] y vaya a la pestaña "Network" y navegue hasta la pestaña "Haas Connect".  Asegúrese de que Registrarse y Conectado estén configurados en "On" [3].

IMPORTANTE: Asegúrese de que la fecha y la hora estén configuradas correctamente.

Pulse [DIAGNOSTIC]. Vaya a la pestaña Mantenimiento y el cursor a la pestaña Actualización de software.

Pulse la [E-STOP].

Pulse [F3] para buscar actualizaciones.

Nota:  El mensaje "No se encontraron actualizaciones" es normal si tiene el software más reciente.   Si no tiene el software más reciente, póngase en contacto con su Haas Factory Outlet local para que le activen las actualizaciones automáticas de software de su máquina.

 Nota:  Si aparece el mensaje "Insufficient Disk Space"  instale un dispositivo USB en la PCB del procesador vea el siguiente paso.

Pulse [F3] para iniciar la descarga del software.

Nota: Durante la descarga de una actualización de software, las funciones de ahorro de energía de la máquina se desactivarán temporalmente. Las funciones de ahorro de energía de la máquina se restaurarán una vez que la descarga se detenga, cancele o complete.

Nota:  el control de la máquina también pausará la descarga del software, si el eje está girando o si hay movimiento del eje. Una vez que la máquina se detiene, el control reanudará el proceso de descarga.

Realice este paso UNICAMENTE si recibe el mensaje"Espacio en disco insuficiente" durante la comprobación del proceso de actualización.

Apague el disyuntor principal.

Retire la cubierta metálica superior izquierda.

Conecte el dispositivo USB [1] al puerto J8 [2] en la PCB de control principal.

Instale la cubierta de metal

Encienda el disyuntor principal.

Encendido de la máquina.

Pulse [E-STOP].

Pulse [F4] para iniciar el proceso de actualización automática.

Durante este proceso, la máquina hará un ciclo de energía.

 Nota: La máquina se activará después de que se vuelva a conectar al servidor HaasConnect.

Tire de  [E-STOP]  and press [RESET] para restablecer todas las alarmas.

Verifique que la versión del software esté actualizada.

Nota: Es normal que se produzca la alarma 9915 DISCREPANCIA DE CRC DE CONFIGURACIÓN DE LA PLACA DE E/S; la alarma debería desaparecer al pulsar el botón de parada de emergencia y reiniciar las alarmas.  

Nota: Genere un informe de errores [SHIFT + F3] y  póngase en contacto con su Haas Factory Outlet local si obtiene lo siguiente:

Alarmas de discrepancia de software
Alarmas de error inicializadas
Alarmas no reiniciables

1. Modo de comprobación de actualización: Este ajuste establece cuándo debe el control comprobar si hay una actualización del software. Las opciones son:
   Deshabilitado: El control no comprobará las actualizaciones de software.
   Encendido : El control comprobará si hay actualizaciones de software al encenderse.
   Programado: El control comprobará si hay actualizaciones de software según el ajuste de intervalo de comprobación de programas (días).
   Programado y encendido: El control comprobará si hay actualizaciones de software al encenderse y en el intervalo programado.
   
   
2. Actualización automática: Esta configuración establece lo que hará el control si hay una versión de software actualizada. Las opciones son:
   
   Deshabilitado: El control no descargará ni actualizará el software automáticamente.
   Descargar: Cuando haya una actualización de software disponible, el control descargará el software.
   Descargar y actualizar: Cuando haya una actualización de software disponible, el control descargará y actualizará el software automáticamente.
   
   
3. Intervalo de comprobación de programas (días): Este ajuste le permite establecer el intervalo (en días) en que el control comprobará si hay una actualización de software disponible.

1. Hay disponible una actualización de software.
2. La actualización de software se está descargando.
3. La actualización de software está en pausa.
4. Error al actualizar el software.
5. La descarga de actualización de software se ha completado.

 Nota: Si está realizando este procedimiento porque ha fallado el procesador y no ha podido hacer una copia de seguridad, omita esta sección.

Establecer Ajuste 155, Cargar mesas de bolsillo, para En.

 Nota: Asegúrese de que el interruptor de la tecla de bloqueo de memoria esté en la posición desbloqueada.

Pulse [LIST PROGRAM].

Seleccione la pestaña USB [1].

Pulse [F4]Sistema [2].

Seleccione Copia de seguridad de la máquina [3].

Pulse [ENTER].

Esta pantalla le permite seleccionar los archivos de datos de los que desee realizar copias.

 Precaución: Si la máquina tiene la versión de software 100.15.000.1011, NO seleccione Datos de usuario [2] cuando haga una copia de seguridad. Vaya a la pestaña Datos de usuario [1]. Seleccione los archivos de Datos de usuario para hacer una copia de seguridad. Pulse [F2] para copiar los archivos al dispositivo de memoria USB.

Pulse [ENTER] para seleccionar o deseleccionar lo que deba copiar por seguridad.

Pulse [F4] para realizar la copia de seguridad.

Obtener un informe de errores

Pulse [SHIFT] y luego [F3]

Espere hasta que el proceso de informe de errores finalice.

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto USB del lado del control colgante.

El dispositivo de memoria USB debe contener lo siguiente en la carpeta raíz:

• Carpeta de archivos de configuración [1]
• Carpeta HaasUpdateData [2]
• Archivo de copia de seguridad de la máquina [3]
• Su archivo HaasKey.txt [4]

Apague la máquina.

Pulse [POWER ON] mientras mantiene y mantiene presionado el [U] hasta el (4) espectáculo de pinguinos linux.

Aparece la pantalla ACTUALIZADOR DE SOFTWARE DE HAAS AUTOMATION.

Pulse [2] para iniciar el proceso de actualización de software.

Aparece la pantalla ACTUALIZAR SOFTWARE DESDE USB .

Esta pantalla muestra la Versión de actualización de plataforma y las Notas de la versión.

Pulse [ENTER] para continuar.

Pulse [M] para MÁQUINA.

Pulse la tecla [1] para vídeos de fresadoras o [2] para vídeos de tornos. 

Se iniciará el proceso de actualización de software.

Cuando finalice el proceso de actualización de software, se le pedirá que reinicie.

Apague y encienda la máquina.

Vata al portal de Haas.

Utilice la opción Actualización de software de la máquina para obtener el código de activación.

Introduzca toda la información de la máquina.

Utilice el Código generado por máquina en el control para obtener el código de activación.

Introduzca el código de activación en el control y pulse [ENTER].

Si actualizó a la versión de software 100.16.000.1030 o superior, asegúrese de que Visualización de medios muestre que ha sido comprado en la pestaña Características, en la pestaña Parámetros.  Si no muestra que se ha comprado, cargue los archivos de configuración de nuevo.

Visualización de medios es una característica estándar en todas las máquinas NGC con la versión de software 100.16.000.1030 o superior.

Pulse [DIAGNOSTIC] para acceder a la Parámetros, Diagnóstico y Mantenimiento Pantalla.

Seleccione la pestaña Sistema

.

Verifique que la versión de la plataforma del sistema [1] y la versión de software [2] sean correctas.

 Importante: Asegúrese de que la máquina está en modo de servicio. (modo DEBUG).

Inserte el dispositivo USB en el control. El dispositivo de memoria USB debe contener estos elementos:

• Su archivo HaasKey.txt [1]
• Carpeta de archivos de configuración [2]

Pulse [EMERGENCY STOP].

Pulse [List Program].

Seleccione la pestaña USB [1].

Seleccione el directorio con el número de serie [2] como nombre de archivo.

Pulse [ENTER] para poner un Marca [3] en el cuadro para el nombre de archivo [2].

Pulse [F4] [1].

Seleccione Cargar parámetros [2].

Pulse [ENTER].

 Importante: Esto inicia la instalación del archivo de parámetros. Al finalizar, no apague la máquina.

Espere hasta que el control termine de cargar los archivos de configuración. 

Nota: Si se genera un error durante este proceso, cree un informe de errores (SHIFT+F3) y notifíquelo al departamento de servicio de Haas.

 Nota: Si está realizando este procedimiento porque ha fallado el procesador y no ha podido hacer una copia de seguridad, omita esta sección.

Establecer Ajuste 155, Cargar mesas de bolsillo, para En.

 Nota: Asegúrese de que el interruptor de la tecla de bloqueo de memoria esté en la posición desbloqueada.

Pulse [LIST PROGRAM].

Seleccione la pestaña USB [1].

Pulse [F4]Sistema [2].

Seleccione Copia de seguridad de la máquina [3].

Pulse [ENTER].

Esta pantalla le permite seleccionar los archivos de datos de los que desee realizar copias.

 Precaución: Si la máquina tiene la versión de software 100.15.000.1011, NO seleccione Datos de usuario [2] cuando haga una copia de seguridad. Vaya a la pestaña Datos de usuario [1]. Seleccione los archivos de Datos de usuario para hacer una copia de seguridad. Pulse [F2] para copiar los archivos al dispositivo de memoria USB.

Pulse [ENTER] para seleccionar o deseleccionar lo que deba copiar por seguridad.

Pulse [F4] para realizar la copia de seguridad.

Obtener un informe de errores

Pulse [SHIFT] y luego [F3]

Espere hasta que el proceso de informe de errores finalice.

Seleccione la pestaña Servicio [1].

Seleccione Códigos de activación de la máquina [2].

Seleccione Actualización de software de máquina [3].

Introduzca el número de serie de la máquina [4] y seleccione Obtener máquinas [5].

Seleccione Siguiente [6].

Seleccione el Versión del software [2] se está actualizando a.

Seleccione Siguiente [1].

Introduzca cualquier número en el Código generado por la máquina: campo [2].

Introduzca un motivo para actualizar [3].

Seleccione Siguiente [1].

Revise la información de actualización de software [2].

Seleccione Enviar [1].

La pantalla mostrará un código de activación.

Puede ignorar este código.

Seleccione NGC - Configuración [1].

Introduzca el número de serie de la máquina.

Seleccione Obtener detalles [2].

Asegúrese de que la información de la máquina es correcta [1].

Seleccione la casilla Archivo de configuración de fábrica [2].

Seleccione Descargar todos los archivos [3].

Descomprima los archivos.

 Nota: Añadir un . Zip extensión del archivo descargado antes de descomprimirlo.

Asegúrese de que el archivo de configuración de fábrica (fs) [3] está incluido.

Observe la estructura de la carpeta descomprimida. Los archivos en la carpeta deben tener una estructura exacta para que el control de la máquina pueda encontrar los archivos.

Si tiene (2) carpetas nombradas con el número de serie de la máquina [2], copie la SEGUNDA carpeta en el directorio raíz del dispositivo de memoria USB.

Si solo tiene (1) carpeta nombrada con el número de serie de la máquina [1], copie esa carpeta en el directorio raíz del dispositivo de memoria USB.

Cuando haya terminado, la estructura de carpetas del dispositivo USB debe parecerse a la imagen de la izquierda. El orden de los archivos en la carpeta CONFIGURACIÓN no importa.

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto USB del lado del control colgante.

El dispositivo de memoria USB debe contener lo siguiente en la carpeta raíz:

• Carpeta de archivos de configuración [1]
• Carpeta HaasUpdateData [2]
• Archivo de copia de seguridad de la máquina* [3]
• Su archivo HaasKey.txt [4]

 Nota: El archivo de copia de seguridad no es obligatorio. La instalación limpia de software devuelve la máquina a la configuración de fábrica. La máquina pierde todos los datos que sean diferentes a los de la instalación de fábrica. Tendrá que restablecer todos los datos que se hayan perdido. Por ejemplo, programas de clientes, correctores, tabla de alojamientos de herramientas, calibración de sondas, etc.

Encienda la máquina.

Pulse [POWER ON] mientras mantiene y mantiene presionado el [U] hasta que aparezcan los (4) pinguinos de Linux.

el Aparece la pantalla HAAS AUTOMATION SOFTWARE UPDATER.

 Nota: Para ver qué versión de software hay en el dispositivo de memoria USB: Pulse [1].

Pulse [5] para iniciar el proceso de instalación limpia de software.

Pulse la tecla [Enter] para continuar o la tecla [Cancel] para cancelar.

Pulse [M] para MÁQUINA.

Pulse la tecla [1] para vídeos de Fresadoras o [2] para Tornos. 

El proceso de instalación limpia de software comienza.

Al finalizar el proceso de actualización de software, se le pedirá que apague y vuelva a encender la alimentación.

Apague y encienda la máquina.

Aparece la pantalla Inicialización de la máquina. 

Introduzca el número de serie de la máquina en los campos Número de serie y Confirmar serie .

 Nota: Asegúrese de introducir el número de serie correcto. Si introdujo un número de serie incorrecto, vuelva al paso 2.

Pulse [EMERGENCY STOP].

Pulse [ENTER].

Espere hasta que la máquina solicite APAGAR Y VOLVER A ENCENDER ALIMENTACIÓN. Apague y vuelva a encender la máquina.

Ir a la Portal de Haas.

Si ha sustituido el Maincon en la máquina, utilice el menú Actualización de hardware de máquina para obtener el código de activación.

Si no sustituyó el Maincon, utilice la opción Actualización de software de máquina para obtener el código de activación.

Introduzca toda la información de la máquina.

Utilice el Código generado por máquina en el control para obtener el código de activación.

Introduzca el código de activación en el control y pulse [ENTER].

Si ha actualizado a la versión de software 100.16.000.1030 o superior, asegúrese de que Visualización de medios muestre que se ha comprado en la pestaña Características , pestaña Parámetros . Si no muestra que se ha comprado, vuelva a cargar los archivos de configuración.

Visualización de medios es una característica estándar en todas las máquinas NGC con versión de software 100.16.000.1030 o superior.

Pulse [DIAGNOSTIC] para acceder a la Parámetros, Diagnóstico y Mantenimiento Pantalla.

Seleccione la pestaña  Diagnósticos principal.

Verifique que el número de serie [1], la versión de software [2] y la versión de plataforma del sistema [3] sean correctos.

Omita esta sección si no hay ningún archivo de copia de seguridad disponible.

Establecer Ajuste 155, Cargar mesas de bolsillo, para En.

 Nota: Asegúrese de que el interruptor de llave de bloqueo de memoria esté en la posición desbloqueada.

Pulse [LIST PROGRAM].

Navegue a la pestaña USB [1].

Seleccione el archivo HaasBackup (xx-xx-xxxx).zip [2].

Pulse [ENTER] para poner una marca en la casilla.

Pulse [F4], Sistema [3].

Seleccione Restaurar máquina [4].

Pulse [ENTER].

Pulse [EMERGENCY STOP].

Pulse [ENTER] para deseleccionar los datos del sistema [1]. 

Nota:  Seleccione los datos del sistema solo si va a volver a cargar la misma versión del software.

Seleccione Datos del usuario, Programas, Ajustes de fábrica, Correctores, Macros, ATM, LSC, Configuración y Red [2].

Pulse [F4] para restaurar la máquina.

 Nota: Las alarmas tras la restauración de la máquina son normales. Continúe el procedimiento.

Descargue y descomprima el software más reciente de la Portal de Haas.

Inserte el dispositivo USB en su PC

Copie la carpeta HaasupdateData en el directorio principal del dispositivo USB.

Nota: Asegúrese de que las carpetas HaasUpdateData [1]  y de configuración [2] estén el directorio principal del dispositivo USB.

Retire la cubierta del procesador.

Desconecte el cable Ethernet.

Desconecte el cable USB que está conectado debajo del puerto Ethernet.

Conecte el dispositivo USB [1] al puerto situado debajo del puerto Ethernet.

Pulse [POWER ON] mientras mantiene pulsado el botón [E] .

Esto permite que la máquina arranque desde el dispositivo USB y le permitirá recuperar el software.

Cuando aparezca la pantalla Software Updater:

Seleccione la opción 5 para realizar el software limpio Instale Actualización de software - (Opción 5) Instalación limpia - NGC .