Contactez-nous

Le numéro de révision du logiciel comporte ces (4) sections.

• A. Les 3 premiers chiffres ne changent pas.
  • 100 est pour les fraisers/tours/simulateurs.
• B. La paire à deux chiffres vous indique l’année.
  • Par exemple, 15 est pour 2015, 16 est pour 2016.
• C. Le groupe à 3 chiffres est actuellement réservé.
• D. Le groupe à 4 chiffres comporte ces (3) sections :

Majeur = .0000

• 0 : Logiciel bêta
• 1 : Première mise à jour de production.

Mineur = .0000

• Ce nombre augmente d’un incrément à chaque mise à jour trimestrielle.

Sous = .0000

• Ce nombre augmente d’un incrément à chaque fois qu’une fonction ou une correction s’avère nécessaire.

Voici des exemples de la façon dont le numéro de révision du logiciel change.

1. 100,19.000.1100 La mise à jour de cette version logicielle est prévue à la fin de mars – mi-avril 2019.
2. 100,19.000.1200 La mise à jour de cette version logicielle est prévue à la fin de juin – mi-juillet 2019

Vérifiez que la machine est connectée au réseau [1] et enregistrée auprès de HaasConnect [2]. 

Appuyez sur [SETTING] et allez à l’onglet "Réseau" puis naviguez vers l’onglet "Haas Connect".  Assurez-vous que les options Enregistrer et Connecté sont réglées sur "Activé" [3].

IMPORTANT : Assurez-vous que la date et l'heure sont réglées correctement.

Appuyez sur [DIAGNOSTIC]. Allez à l’onglet Maintenance onglet et placez le curseur dans l’onglet Mise à jour logicielle.

Appuyez sur [E-stop].

Appuyez sur [F3] pour vérifier si des mises à jour sont disponibles.

Remarque :  Le message « Aucune mise à jour trouvée » est normal si vous disposez du dernier logiciel.   Si vous ne disposez pas du dernier logiciel, contactez votre magasin d'usine Haas local pour que votre machine soit activée pour les mises à jour logicielles automatiques.

 Remarque :  Si le message "Espace disque insuffisant"  s’affiche, installez un périphérique USB dans la carte de processeur ; voir l'étape suivante.

Appuyez sur [F3] pour démarrer le téléchargement de logiciels.

Remarque : Pendant le téléchargement d'une mise à jour logicielle, les fonctions d'économie d'énergie de la machine seront temporairement désactivées. Les fonctions d'économie d'énergie de la machine seront restaurées une fois le téléchargement interrompu, annulé ou terminé.

Remarque :  La commande de la machine mettra également en pause le téléchargement du logiciel si la broche tourne ou en cas de mouvement de l'axe. Une fois la machine arrêtée, la commande reprendra le processus de téléchargement.

Effectuez cette étape SEULEMENT si vous avez reçu un message "Espace disque insuffisant" pendant la vérification du processus de mise à jour.

Éteignez le disjoncteur principal.

Retirez le couvercle métallique supérieur gauche.

Connectez le dispositif USB [1] au port J8 [2] sur la carte de commande principale.

Installez le couvercle supérieur

Activez le disjoncteur principal.

Mettez la machine sous tension.

Appuyez sur [E-STOP].

Appuyez sur [F4] pour démarrer le processus de mise à jour automatique.

Pendant ce processus, la machine passera hors tension puis sous tension.

 Remarque : La machine s'activera après s’être reconnectée au serveur HaasConnect.

Tirez sur le [E-STOP]  and press [RESET] pour réinitialer toutes les alarmes.

Vérifiez que la version logicielle est mise à jour.

Remarque : C'est normal que l'alarme 9915 IO BOARD CONFIGURATION CRC MISMATCH soit générée,  l'alarme doit s'effacer lorsque le bouton d'arrêt d'urgence est enfoncé et que les alarmes sont réinitialisées.  

Remarque : Générez un rapport d'erreur [SHIFT + F3] et  contactez votre magasin d'usine Haas local si vous obtenez ce qui suit :

Alarmes de non-concordance de logiciels
Alarmes d'erreur initialisées
Alarmes non réglables

1. Mode de vérification de mise à jour : Ce réglage définit le moment où la commande recherchera une mise à jour logicielle. Les choix sont :
   Désactivé - la commande ne vérifie pas les mises à jour logicielles.
   Mise sous tension - la commande recherchera une mise à jour logicielle à la mise sous tension.
   Programmé - la commande recherchera une mise à jour logicielle, en fonction de la valeur de l'intervalle de vérification du calendrier (jours).
   Programmé et Mise sous tension - la commande vérifiera une mise à jour logicielle à la mise sous tension et également quand elle est programmée.
   
   
2. Mise à jour automatique : Ce réglage définit ce que la commande fera s'il existe une version logicielle mise à jour. Les choix sont :
   
   Désactivé - la commande ne téléchargera ni ne mettra à jour le logiciel automatiquement.
   Télécharger - Lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible, la commande télécharge le logiciel.
   Télécharger et mettre à jour - Lorsqu'une mise à jour du logiciel est disponible, la commande télécharge et met à jour le logiciel automatiquement.
   
   
3. Intervalle de vérification du calendrier (jours) : Ce réglage vous permet de définir l'intervalle (en jours) auquel la commande vérifiera si une mise à jour logicielle est disponible.

1. Une mise à jour logicielle est disponible.
2. La mise à jour du logiciel est en cours de téléchargement.
3. Le logiciel mis à jour est suspendu.
4. La mise à jour du logiciel a échoué.
5. Le téléchargement de la mise à jour du logiciel est terminé.

 Remarque : Si vous exécutez cette procédure parce que le processeur a échoué et que vous n’avez pas pu faire de sauvegarde, ignorez cette section.

Réglez sur Réglage 155, Charger les tables de poche, sur ON.

 Remarque : Assurez-vous que l'interrupteur de clé de verrouillage de mémoire est en position déverrouillée.

Appuyez sur [LIST PROGRAM].

Sélectionnez l’onglet USB [1].

Appuyez sur [F4], Système [2].

Sélectionnez Machine de sauvegarde [3].

Appuyez sur [ENTER].

Cet écran vous permet de sélectionner les fichiers de données pour faire des copies de.

 Attention : Si la machine a une version logicielle 100.15.000.1011, NE PAS sélectionner Données utilisateur [2] quand vous faites une sauvegarde. Allez à l’ onglet Données utilisateur [1]. Sélectionnez les fichiers données utilisateur à sauvegarder. Appuyez [F2] pour copier les fichiers sur le dispositif à mémoire USB.

Appuyez [ENTER] pour sélectionner ou désélectionner ce que vous devez sauvegarder.

Appuyez [F4] pour faire la sauvegarde.

Obtenez un rapport d'erreur

Appuyez sur [SHIFT] puis [F3]

Attendez la fin du processus de rapport d'erreur.

Insérez le dispositif à mémoire USB dans le port USB sur le côté du boîtier de commande suspendu.

Le dispositif à mémoire USB doit contenir ce qui suit dans le dossier racine :

• Dossier de fichiers de configuration [1]
• Dossier HaasUpdateData [2]
• Fichier de sauvegarde machine [3]
• Votre fichier HaasKey.txt [4]

Mettre la machine sous tension.

appuyer sur [POWER ON] pendant que vous appuyez et maintenez le [U] bouton jusqu'à ce que le (4) linux pingouins montrent.

le HAAS AUTOMATION SOFTWARE UPDATER écran apparaît.

Appuyez sur [2] pour commencer le processus de mise à jour du logiciel.

L’écran UPDATE SOFTWARE FROM USB  apparaît.

Cet écran montre la plate-forme de mise à jour de la version et les notes de sortie.

Appuyez sur [ENTER] pour continuer.

Appuyez sur [M] pour MACHINE.

Appuyez sur la touche [1] pour les vidéos de fraiseuse ou [2] de tour. 

Le processus de mise à jour du logiciel va commencer.

Lorsque le processus de mise à jour logicielle est terminé, vous serez invité à éteindre et rallumer la machine.

Puissance et puissance sur la machine.

Allez à la Portail Haas.

Utilisez l’option Mise à jour du logiciel de la machine pour obtenir le code d'activation.

Entrez toutes les informations de la machine.

Utilisez le Code généré par la machine sur la commande pour obtenir le code d'activation.

Entrez le code d'activation dans la commande et appuyez sur [ENTER].

Si vous avez mis à jour la version logicielle 100.16.000.1030 ou plus, assurez-vous que Affichage des médias montre qu'elle a été achetée dans l’onglet fonctionnalités , dans l’onglet Paramètres . Si elle ne montre pas qu'elle a été achetée, téléchargez à nouveau les fichiers de configuration.

Affichage des médias est une caractéristique standard sur toutes les machines NGC avec version logicielle 100.16.000.1030 ou plus.

appuyer sur [DIAGNOSTIC] pour accéder à la Paramètres, Diagnosticets et Maintenance écran.

Sélectionner l’onglet système.

Vérifiez que la version de la plate-forme système [1] et la version logicielle [2] sont correctes.

 Important : Assurez-vous que la machine est en mode Service. (mode DEBUG).

Insérez l'appareil USB dans la commande. Le dispositif à mémoire USB doit contenir ces éléments :

• Votre fichier HaasKey.txt [1]
• Dossier de fichiers de configuration [2]

Appuyez sur [EMERGENCY STOP].

Appuyer sur [List Program].

Sélectionnez l’onglet USB [1].

Sélectionnez l'annuaire avec le nom d fichier du numéro de série [2].

appuyer sur [ENTER] de mettre un tache [3] dans la boîte pour le nom de fichier [2].

appuyer sur [F4] [1].

Sélectionnez Paramètres de charge [2].

Appuyez sur [ENTER].

 Important : Cela démarre l'installation du fichier de paramètres. Une fois terminé, n'éteignez pas la machine.

Attendez que le contrôle ait fini de charger les fichiers de configuration. 

Remarque : si une erreur est générée pendant ce processus, générez un rapport d'erreur (SHIFT + F3) et informez le service après-vente Haas.

 Remarque : Si vous exécutez cette procédure parce que le processeur a échoué et que vous n’avez pas pu faire de sauvegarde, ignorez cette section.

Réglez sur Réglage 155, Charger les tables de poche, sur ON.

 Remarque : Assurez-vous que l'interrupteur de clé de verrouillage de mémoire est en position déverrouillée.

Appuyez sur [LIST PROGRAM].

Sélectionnez l’onglet USB [1].

Appuyez sur [F4], Système [2].

Sélectionnez Machine de sauvegarde [3].

Appuyez sur [ENTER].

Cet écran vous permet de sélectionner les fichiers de données pour faire des copies de.

 Attention : Si la machine a une version logicielle 100.15.000.1011, NE PAS sélectionner Données utilisateur [2] quand vous faites une sauvegarde. Allez à l’ onglet Données utilisateur [1]. Sélectionnez les fichiers données utilisateur à sauvegarder. Appuyez [F2] pour copier les fichiers sur le dispositif à mémoire USB.

Appuyez [ENTER] pour sélectionner ou désélectionner ce que vous devez sauvegarder.

Appuyez [F4] pour faire la sauvegarde.

Obtenez un rapport d'erreur

Appuyez sur [SHIFT] puis [F3]

Attendez la fin du processus de rapport d'erreur.

Sélectionnez l’onglet Service [1].

Sélectionnez Codes d'activation de la machine [2].

Sélectionnez Mise à jour logicielle de la machine [3].

Entrez le numéro de série de la machine [4] et sélectionnez Obtenez des machines [5].

Sélectionnez Suivant [6].

Sélectionnez le Version logicielle [2] vous êtes mise à jour à.

Sélectionnez Suivant [1].

Entrez n'importe quel numéro dans le Code généré par la machine : champ [2].

Entrez une raison de mise à niveau [3].

Sélectionnez Suivant [1].

Passez en revue les informations de mise à jour logicielle [2].

Sélectionnez Envoyer [1].

L'écran affichera un code d'activation.

Vous pouvez ignorer ce code.

sélectionner MBAC - Configuration [1].

Saisissez le numéro de série de votre machine.

sélectionner Obtenir des détails [2].

Assurez-vous que les informations de la machine sont correctes [1].

Sélectionnez la case [2] Fichier de réglage d'usine.

Sélectionnez Télécharger tous les fichiers [3].

Décompressez les fichiers.

 note: Ajouter un . fermer avec une fermeture l'extension du fichier téléchargé avant de le décompresser.

Assurez-vous que le fichier de réglage de l'usine (fs) [3] est inclus.

Regardez la structure du dossier décompressé. Les fichiers dans le dossier doivent avoir une structure exacte de sorte que la commande de la machine peut trouver les fichiers.

Si vous avez (2) dossiers nommés avec le numéro de série de la machine [2], copiez le dossier SECOND à la racine du dispositif à mémoire USB.

Si vous n'avez qu’ (1) dossier nommé avec le numéro de série de la machine [1], copiez ce dossier à la racine du dispositif à mémoire USB.

Lorsque vous avez terminé, la structure du dossier USB doit ressembler à l'image de gauche. L'ordre des fichiers dans le dossier CONFIGURATION n'a pas d'importance.

Insérez le dispositif à mémoire USB dans le port USB sur le côté du boîtier de commande suspendu.

Le dispositif à mémoire USB doit contenir ce qui suit dans le dossier racine :

• Dossier de fichiers de configuration [1]
• Dossier HaasUpdateData [2]
• Fichier de sauvegarde machine* [3]
• Votre fichier HaasKey.txt [4]

 Remarque : le fichier de sauvegarde n'est pas requis. L'installation logicielle propre remet la machine à la configuration de l'usine. La machine perd toutes les données qui sont différentes de l'installation de l'usine. Vous devrez réinitialiser toutes les données qui ont été perdues. Par exemple les programmes du client, les corrections, la table d'outil de poche, l'étalonnage de palpeur etc.

Éteignez la machine.

appuyer sur [POWER ON] pendant que vous appuyez et maintenez le [U] bouton jusqu'à ce que les (4) pingouins Linux apparaissent.

L’écran HAAS AUTOMATION SOFTWARE UPDATER apparaît.

 Remarque : Pour voir quelle version logicielle se trouve dans le dispositif à mémoire USB : Appuyez sur [1].

Appuyez [5] pour commencer le processus d'installation de logiciel propre.

Appuyez sur [Enter] la touche pour continuer ou [Cancel] sur la touche pour annuler.

Appuyez [M] pour la MACHINE.

Appuyez sur [1] la touche pour Mill ou [2] pour Lathe Videos. 

Le processus d'installation de logiciel propre commencera.

Lorsque le processus de mise à jour logicielle est terminé, il vous invitera à basculer l’interrupteur.

Puissance et puissance sur la machine.

L’écran Initialisation de la machine apparaît.

Entrez le numéro de série de la machine dans les champs Numéro de série et Confirmer série.

 Remarque : Assurez-vous d'entrer le bon numéro de série. Si vous entrez le mauvais numéro de série, retournez à l'étape 2.

Appuyez sur [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [ENTER].

Attendez que la machine demande CYCLE DE PUISSANCE. Mettez la machine hors tension et sous tension.

Allez à la Portail Haas.

Si vous avez remplacé le Maincon sur la machine, utilisez le menu Mise à jour du matériel de la machine pour obtenir le code d'activation.

Si vous n'avez pas remplacé le Maincon, utilisez l’ option Mise à jour logicielle de la machine pour obtenir le code d'activation.

Entrez toutes les informations de la machine.

Utilisez le Code généré par la machine sur la commande pour obtenir le code d'activation.

Entrez le code d'activation dans la commande et appuyez [ENTER].

Si vous avez mis à jour la version logicielle 100.16.000.1030 ou plus, assurez-vous que Affichage des médias montre qu'il a été acheté dans l’onglet Caractéristiques, dans l’ onglet Paramètres. S'il ne montre pas qu'il a été acheté, chargez à nouveau les fichiers de configuration.

Affichage des médias est une caractéristique standard sur toutes les machines NGC avec version logicielle 100.16.000.1030 ou plus élevé.

appuyer sur [DIAGNOSTIC] pour accéder à la Paramètres, Diagnosticets et Maintenance écran.

Sélectionnez l’onglet principal Diagnostic.

Vérifier que le numéro de série [1], la version logicielle [2], et la version de plate-forme système [3] sont corrects.

Ignorez cette section si aucun fichier de sauvegarde n'est disponible.

Réglez sur Réglage 155, Charger les tables de poche, sur ON.

 Remarque : Assurez-vous que l'interrupteur de clé de verrouillage de mémoire est en position déverrouillée.

Appuyez sur [LIST PROGRAM].

Naviguer jusqu’à l’onglet  .

Sélectionnez le fichier [2] (xx-xx-xxxx).zip HaasBackup.

Appuyez [ENTER] pour mettre une marque dans la case.

Appuyez sur [F4], système [3].

Sélectionnez Restaurer la machine [4].

Appuyez sur [ENTER].

Appuyez sur [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [ENTER] pour désélectionner Données système [1]. 

Remarque :  Sélectionnez uniquement les Données système si vous rechargez la même version du logiciel.

Sélectionnez Données utilisateur, Programmes, Paramètres d'usine, Corrections, Macros, ATM, LSC, Paramètres et Réseau [2].

Appuyez [F4] pour restaurer la machine.

 Remarque : Les alarmes après la restauration de la machine sont normales. Poursuivez la procédure.

Téléchargez et décompressez les derniers logiciels de la Portail Haas.

Insérez le périphérique USB dans votre PC

Copiez le dossier HaasupdateData dans le répertoire principal du périphérique USB.

Remarque : Assurez-vous que HaasUpdateData [1]  et le dossier de configuration [2] USB sont le répertoire principal de l'appareil USB.

Enlevez le couvercle du processeur.

Débranchez le câble Ethernet.

Débranchez le câble USB connecté sous le port Ethernet.

Branchez le périphérique USB [1] sur le port situé sous le port Ethernet.

Appuyez [POWER ON] tout en tenant le [E] bouton.

Cela permettra à la machine de démarrer à partir de l'appareil USB et vous permettra de récupérer le logiciel.

Lorsque l'écran Mise à jour logiciel s'affiche :

Sélectionnez l'option 5 pour effectuer un logiciel propre Installer se référer à Mise à jour logicielle - (option 5) Installation propre - MBAC .