Option 8M – Installation

AD0162

Introduction

Cette procédure vous montre comment installer l’option 8M. 

Compatibilité machine :

  • Commande Haas classique :  Mill 8.29 ou supérieur / Tour 2.16 ou supérieur
    REMARQUE : La fonctionnalité M59/M69 a été ajoutée dans la fraiseuse 11.14 et versions ultérieures.
  • Contrôle Nouvelle Génération  Toutes les versions
  • Porte de charnière au-dessus du PCB E/S.
    Important :93-1000573E/S ASSEMBLAGE PORTE ARTICULÉE, commander la porte articulée si elle n’est pas fournie dans le kit.

Le document s’applique aux pièces suivantes :

  • 93-1000313 8 FONCTIONS M DE RÉSERVE - NGC
  • 93-3319KIT FI 8M AVEC PORTE CHARNIÈRE 
  • 93-1157A8M - Kit d’installation sur site - CHC

Installation de PCB 8M multiples

Installation d’un deuxième PCB 8M :

  • 93-39132e AJOUT NGC DE RECHANGE 8M      

REMARQUE :ce kit de service est destiné à mettre à niveau le PCB 8M Banque N°2 pour inclure des sorties de rechange supplémentaires (les sorties de rechange sont restreintes pour les machines avec C-APL). Cette carte PCB 8M sera installée directement sur la première carte PCB 8M.  

Installation de la troisième PCB 8M :

  •  REMARQUE : Il n'y a pas de troisième kit d'installation PCB 8M. Pour installer un troisième PCB 8M, vous devrez commander une installation de kit unique supplémentaire (kit NGC 93-1000313 ou kit CHC 93-1157A) et combiner le connecteur d'alimentation 12 VCC. 

Hinge Door - Installation

Cette section vous montre comment installer la porte à charnière sur le PCB E/S.   Sautez cette section si votre machine a déjà une porte à charnière installée.  

1

Appuyez sur [POWER OFF].

Mettez le disjoncteur principal en position OFF.

Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un cadenas et une étiquette de sécurité approuvés.

Attention :lorsque vous manipulez un BPC, vous devez porter une sangle de décharge électrostatique (ESD). 

2

Retirez le couvercle i/O PCB et les impasses de l'armoire de contrôle.

Installez les (4) vis pour attacher la carte d’E/S.

Installez les (4) supports de PCB E/S [1].

Installez les (8) vis [2] pour soutenir les supports.

Installez la porte à charnières [3] pour le PCB E/S.

8M PCB - Installation

1

Pour une seule installation de 8M DEBP.

Installez les (4) entretoises [1] sur la porte à charnières.

Installez le PCB 8M [2].

Voir la section suivante pour le câblage et le réglage des cavaliers.

Installation multiple de PCB 8M

Installation d’un deuxième PCB 8M.

Retirez les vis de montage du PCB 8M existant.

Installer  les (4) entretoises 1 1/4" [3].

Installez le deuxième PCB 8M [4].

Consultez la section suivante pour savoir comment raccorder et placer les cavaliers.

Installation du troisième PCB 8M

Choisissez un emplacement sur la porte à charnières. 

À l’aide du PCB 8M comme gabarit, marquez les trous manquants sur la porte de charnière.

Percez et taraudez les nouveaux trous.  (taille du cône n° 6-32).

Important : Pour protéger les BPC I/O des particules métalliques,  enlever la porte de charnière avant de percer dedans.

 

2

Cette étape vous indique comment installer le BRACKET [A] et le PCB [F] sur les machines Office Mill et Office Lathe :

Installez les (4) entretoises [1] sur le SUPPORT [A].

Installez le PCB [F].

Utilisez les (4) BOULONS [D].

Installez le PCB [F] et le SUPPORT [A] sur le panneau droit de l’armoire de commande.

Contrôle de la prochaine génération - Installation

1

La commande nouvelle génération : 

Vous pouvez connecter plusieurs cartes PCB 8M en série.  Consultez l’illustration pour les connexions par câble.

Machines sans option Non-Servo Autodoor.

  • Pour le PCB 8M n° 1, réglez les cavaliers en JP1 et JP5 
     Remarque : Cette configuration de cavalier utilise les sorties 90 à 97.
  • Pour le PCB 8M n° 2, réglez les cavaliers en JP2 et JP5
     Remarque : Cette configuration de cavalier utilise les sorties 103 à 110. Il peut y avoir une limitation de fonction avec cette configuration, consultez le document de référence Fonction de relais Code M - NGC pour plus d’informations.
  • Pour le PCB 8M n° 3, réglez les cavaliers en JP3 et JP5
     Remarque : Cette configuration de cavalier utilise les sorties 79 à 86.

Machines avec option Non-Servo Autodoor.

  • PCB 8M Autodoor :  Un PCB 8M A est installé en usine lorsqu’une machine est commandée avec l’option Autodoor.  Les cavaliers d’adresse JP4 et JP5 sont réglés en usine. 
     Remarque : Ne modifiez pas cette configuration de cavalier.  Ce PCB 8M est utilisé pour le fonctionnement autodoor non-servo.
  • Pour le PCB 8M n° 1, réglez les cavaliers à JP1 et JP5 
     Remarque : Cette configuration de cavalier utilise les sorties 90 à 97.
  • Pour le PCB 8M n° 2, réglez les cavaliers à JP2 et JP5
     Remarque : Cette configuration de cavalier utilise les sorties 103 à 110. Il peut y avoir une limitation de fonction avec cette configuration, consultez le document de référence Fonction de relais Code M - NGC pour plus d’informations.
  • Pour le PCB 8M n° 3, réglez les cavaliers à JP3 et JP5 
     Remarque : Cette configuration de cavalier utilise les sorties 79 à 86.

Reportez-vous à ces documents pour les demandes d'option 8M :

Introduction

Le 8M Relay PCB est une option qui ajoute (8) des sorties supplémentaires au PCB I/O. Des sorties supplémentaires peuvent être utilisées pour activer des palpeurs, des pompes auxiliaires ou des dispositifs de serrage.

Veuillez consulter le manuel d’utilisation pour voir les descriptions détaillées de tous les codes M et fonctions liées à l’option 8M.

 Remarque : L’option PCB 8M ne fournit pas de tension de sortie, elle ne fournit qu’un point de commutation NC ou NO pour l’interface utilisateur.

Il existe deux utilisations principales du 8M :

  • Activez et désactivez les relais (M59) (M69)
  • Activez les relais en attente d'un signal de finition externe avant de désactiver le relais (fraiseuse : M29, tour : M129)

Chaque code M est suivi d'un code P. Les codes M activent/désactivent le relais tandis que le code P ajoute le relais discret activé/désactivé.  Pour plus d’informations, reportez-vous aux documents de référence Fonction de relais Code M - NGC et Aide à l’intégration des robots - NGC.

Tableau des symptômes

Symptôme Cause possible Action corrective
Les relais M21-M28 sur le PCB 8M ne s’activent pas lorsqu’on les commande. Il y a un problème avec la puissance du PCB 8M. Dépannez la puissance du PCB 8M.
Les relais M21-M28 sur le PCB 8M ne s’activent pas, mais leur LED correspondante indique qu’ils sont allumés. Il y a un problème avec les relais. Assurez-vous que les relais ne sont pas endommagés.
Les relais sur le PCB Code M ne se réinitialisent pas avec [RESET], [E-STOP] ou Alarme. Le logiciel est désuet Voir la section Rétablissement du comportement ci-dessous.
Pour les machines construites après 2019 sans changeur de palettes : Certains codes P sur la banque n° 2 ne s'activent pas lorsqu'ils sont commandés.  La banque n° 2 n'utilise que les sorties P106 à 109 pour cette configuration.  Pour plus de sorties, changez la banque n° 2 avec la banque n° 3 afin d'utiliser les sorties P79 - P86.

Inspection de la tension d'entrée

Action corrective

Mesurez la tension à P2 sur le PCB 8M. Utilisez un multimètre avec des palpeurs à pointe d’aiguille. La tension doit être de 12 VCC.

 Remarque : Ne mesurez pas la tension avec le câble déconnecté.

Si la tension est incorrecte, mesurez la tension à P35 sur le PCB PSUP. La tension doit être de 12 VCC.

Si la tension est correcte, le câble 860 est défectueux. Si la tension est incorrecte, dépannez le PCB PSUP.

Inspection du relais

Action corrective

Assurez-vous que les relais ne sont pas endommagés. Assurez-vous qu’il y a une continuité entre les contacts du bornier :

  • Débranchez les câbles du bornier défectueux.
  • Activez le relais. Vérifiez la continuité au contact Normalement Ouvert (NO) et au contact (COM) commun.
  • Désactivez le relais. Vérifiez la continuité au contact Normalement Ouvert (NC) et au contact (COM).

Assurez-vous que la bobine du relais n'est pas ouverte :

  • Retirez le PCB 8M. Sur le dos du PCB 8M, mesurez la résistance aux broches 1 et 5 du relais défectueux.
  • Si la mesure est ouverte, la bobine du relais est ouverte. Le 8M PCB est défectueux.

Diagramme électrique

M-FININ - Option - Installation

AD0549

Introduction

Cet ensemble optionnel de câbles reliant la carte E/S de la machine Haas à un connecteur situé sur le côté de l’armoire de commande permet de disposer d’une fonction de code M/MFIN pour le contrôle de dispositifs externes. Permet d’utiliser un code M pour faire une pause dans un programme CNC, d’émettre un signal de départ vers un dispositif, puis de reprendre le programme à réception d’un signal MFIN (signal de fin) provenant du dispositif.

Une fois installé, un accessoire avec un bouchon de verrouillage à vis Amphenol 703-91-T-3300-1 mâle à 4 broches (Haas P/N 74-1510) peut être contrôlé par la machine CNC.

Ce document s’applique aux kits suivants :

  • 93-APC-READY CHANGEUR AUTOMATIQUE DE PALETTE PRÊT
  • 93-1000274    CHANGEUR AUTOMATIQUE DE PALETTE PRÊT
  • 93-1000651    CHANGEUR AUTOMATIQUE DE PALETTE PRÊT
  • 93-2395    CHANGEUR AUTOMATIQUE DE PALETTE PRÊT, NGC
  • 93-2396    ENSEMBLE DE CÂBLES POUR MCODE/MFIN CAPA, NGC
  • 93-1000307    ENSEMBLE DE CÂBLES POUR MCODE/MFIN
  • 93-MFININ    ENSEMBLE DE CÂBLES POUR MCODE/MFIN CAPA

installation

Mettez la machine hors tension et ouvrez la porte de l’armoire de commande.

Retirez la fiche du côté de l’armoire de commande.

Installez le connecteur M-FIN sur le côté de l’armoire de commande. Pour ce faire, retirez l’écrou de la fiche, insérez les fils [1] dans les trous de l’extérieur de l’armoire de commande.

Enfilez les fils dans l’écrou et serrez l’écrou [2] contre l’armoire de commande.

Branchez les deux fils. Une paire de fils a une fiche qui est installée sur P8 sur le PCB E/S NGC.
Remarque : Pour la machine Haas classique, connectez la fiche à P10 sur le PCB E/S.

La deuxième paire de fils est composée d’un fil rouge et noir. Ces deux fils sont installés différemment selon les options de la machine.

Si la machine n’a pas de tableau de relais M-Code, les fils sont connectés au relais M21 sur le PCB E/S. Connectez le fil rouge à la borne M21 N/O (normalement ouverte) et le fil noir à la borne M21 COM (commune).

Si la machine dispose d’un tableau de relais M-Code, les fils sont connectés au relais M21 sur la carte de relais M-Code. Connectez le fil rouge à la borne N/O (normalement ouverte) et le fil noir à la borne COM (commune).

Fonctionnement

Les accessoires sont connectés à la commande CNC via la fiche M-Fin. Les accessoires sont ensuite commandés à l’aide des M-Codes. 

Schéma de prise M-FIN

  1. Signal (entrée MFIN)

    Important : utilisez un relais pour activer cette entrée. N’appliquez pas de tension à cette entrée. Lorsqu’un signal M-Fin est détecté, le diagnostic #18 M_FIN_INPUT bit basculera.

  2. masse
  3. Normalement ouvert (N/O)
  4. Commun (COM)