Pomocí komponentů obsažených v sadě sestavte pracovní osvětlení podle obrázku.

Před pokračováním v instalaci bude nutné držák [1] změnit na dodaný držák.

Stiskněte[VYPNOUT NAPÁJENÍ].

Nastavte hlavní jistič okruhu do polohy VYP .

Zablokujte hlavní jistič. Použijte schválený zámek se schváleným bezpečnostním štítkem.

V případě VF 6–9 bude osvětlení pracovního stolu umístěno na místě označeném [1].

Začněte vést kabel do horní části stroje [2], použijte kabelové kanály obsažené v sadě tak, aby se do nich kabel na přední straně stroje úhledně ukryl.

Jakmile se dostanete nad stroj, připojte prodlužovací kabel (33-5812) [3], aby se kabel pracovního osvětlení nyní dostal do oblasti připojení.

Poznámka: Kabel osvětlení pracovního stolu by měl být dostatečně dlouhý, aby se dostal k uzlu. Pokud není, použijte prodlužovací kabel a úhledně přebytečné části zajistěte stahovacími páskami.  

Odpojte vnitřní LED kabel [5] a připojte rozdělovací kabel (33-5842) [4]. K rozdělovacímu kabelu [4] připojte kabel, který byl předem veden z ovládací skříně [6], a prodlužovací kabel osvětlení pracovního stolu [3].

Zapněte spínač osvětlení na boční straně řídicího zařízení a otestujte, že se pracovní osvětlení rozsvítí.

Stiskněte [POWER OFF (VYPNOUT NAPÁJENÍ)].

Nastavte hlavní jistič okruhu do polohy VYP .

Zablokujte hlavní jistič. Použijte schválený zámek se schváleným bezpečnostním štítkem.

V případě VF 10/11 bude osvětlení pracovního stolu umístěno na místě označeném [1].

Začněte vést kabel do horní části stroje [2], použijte kabelové kanály obsažené v sadě tak, aby se do nich kabel na přední straně stroje úhledně ukryl.

Jakmile se dostanete nad stroj, připojte prodlužovací kabel  (33-5814) [3], aby se kabel pracovního osvětlení nyní dostal do oblasti připojení.

Poznámka: Kabel pracovního osvětlení by měl být dostatečně dlouhý, aby se dostal k uzlu. Pokud není, použijte prodlužovací kabel a úhledně přebytečné části zajistěte stahovacími páskami. 

Odpojte vnitřní LED kabel [5] a připojte rozdělovací kabel  (33-5842)  [4]. K rozdělovacímu kabelu [4] připojte kabel, který byl předem veden z ovládací skříně [6], a prodlužovací kabel osvětlení pracovního stolu [3].

Zapněte spínač osvětlení na boční straně řídicího zařízení a otestujte, že se pracovní osvětlení rozsvítí.

Stiskněte [POWER OFF].

Nastavte hlavní jistič okruhu do polohy VYP .

Zablokujte hlavní jistič. Použijte schválený zámek se schváleným bezpečnostním štítkem.

Osvětlení pracovního stolu bude u těchto strojů umístěno na místě označeném [1].

Začněte vést kabel do horní části stroje [2], použijte kabelové kanály obsažené v sadě tak, aby se do nich kabel na přední straně stroje úhledně ukryl.

Jakmile se dostanete nad stroj, připojte prodlužovací kabel  (33-5813) [3], aby se kabel pracovního osvětlení nyní dostal do oblasti připojení.

Poznámka: Kabel pracovního osvětlení by měl být dostatečně dlouhý, aby se dostal k uzlu. Pokud není, použijte prodlužovací kabel a úhledně přebytečné části zajistěte stahovacími páskami. 

Odpojte vnitřní LED kabel [5] a připojte rozdělovací kabel  (33-5842)  [4]. K rozdělovacímu kabelu [4] připojte kabel, který byl předem veden z ovládací skříně [6], a prodlužovací kabel osvětlení pracovního stolu [3].

Zapněte spínač osvětlení na boční straně řídicího zařízení a otestujte, že se pracovní osvětlení rozsvítí.

V případě řady UMC bude osvětlení pracovního stolu umístěno na místě označeném [1].

Začněte vést kabel do horní části stroje tak, že kabel umístíte na boční stranu stroje hned vedle okraje, kam by se umístily nástrojové držáky [2]. Použijte kabelové kanály obsažené v sadě tak, aby se do nich kabel na přední straně stroje úhledně ukryl.

Ve specifikované oblasti [3] připojte prodlužovací kabel (33-5815), aby bylo možné kabel vést do oblasti měniče nástroje.

Podle kabelu [4] vyhledejte připojení vnitřního kabelu LED a odpojte jej, abyste do připojovací oblasti přidali rozdělovací  (33-5842) . K rozdělovacímu kabelu připojte kabel, který byl předem veden z ovládací skříně, a vnitřní LED kabel osvětlení.

Poznámka: Je možné, že bude třeba sejmout plech [5] na vnitřní straně stroje, abyste se dostali k připojení kabelu.

Poznámka: Toto je poslední krok, pokud stroj nemá zásobník palet. Pokud stroj obsahuje zásobník palet, pokračujte dále.

Tento krok je nutné provést pro UMC se zásobníkem palet.

Namontujte 100W napájecí zdroj [1] nad standardní napájení 24V pracovní světelné šrouby pomocí šroubů PPHS [2].

Připojte napájecí kabel [3] k svorkám 100W napájení [1] L, N a uzemnění.

Druhý konec napájecího kabelu  (33-1592) [3] veďte přes a 100W napájecí zdroj do levé kabelové dráhy a zapojte jej do  120VAC výstupu na I/O PCB, P18/19/20/21.

Odpojte kabel pracovního osvětlení [4] od stávajícího napájecího zdroje a připojte jej ke svorkám V+ a V- 100W NAPÁJECÍHO ZDROJE. Červené až V + a černé na V-. 

  Důležité:  Kabel pracovního osvětlení [4] je nutné vést podél levého panelu.  Neveďte  prodlužovací kabel středovou dráhou s vysokonapěťovými kabely.

 Důležité: Zajistěte všechny kabely a ujistěte se, že se na dveřích nezachytí dráty.

Zapněte spínač osvětlení na boční straně řídicího zařízení a otestujte, že se pracovní osvětlení rozsvítí.

Osvětlení pracovního stolu umístěno na místě označeném [1].

Začněte vést kabel do horní části stroje tak, že kabel umístíte na boční stranu stroje hned vedle okraje, kam by se umístily nástrojové držáky [2]. Použijte kabelové kanály obsažené v sadě tak, aby se do nich kabel na přední straně stroje úhledně ukryl.

Ve specifikované oblasti [3] připojte prodlužovací kabel  (33-5816) , aby bylo možné kabel vést do oblasti měniče nástroje.

Podle kabelu [4] vyhledejte připojení vnitřního kabelu LED a odpojte jej, abyste do připojovací oblasti přidali rozdělovací  (33-5842) . K rozdělovacímu kabelu připojte kabel, který byl předem veden z ovládací skříně, a vnitřní LED kabel osvětlení.

Poznámka: Je možné, že bude třeba sejmout plech [5] na vnitřní straně stroje, abyste se dostali k připojení kabelu.

Zapněte spínač osvětlení na boční straně řídicího zařízení a otestujte, že se pracovní osvětlení rozsvítí.

Osvětlení pracovního stolu umístěno na místě označeném [1].

Začněte vést kabel do horní části stroje [2], použijte kabelové kanály obsažené v sadě tak, aby se do nich kabel na přední straně stroje úhledně ukryl.

Odpojte kabel vnitřního osvětlení LED od kabelu, který byl předem nasměrován do ovládací skříně. Připojte rozdělovací kabel (33-5842) [5] ke kabelu osvětlení pracovního stolu [2]. 

Poté připojte vnitřní kabel LED [3] a kabel předem vedený z ovládací skříně [4] ke kabelu rozdělovače [5].

Namontujte 100W napájecí zdroj [1] nad standardní napájení 24V pracovní světelné šrouby pomocí šroubů PPHS [2].

Připojte napájecí kabel [3] k svorkám 100W napájení [1] L, N a uzemnění.

Druhý konec NAPÁJECÍHO KABELU (33-1592) [3] veďte přes a 100W napájecí zdroj do levé kabelové dráhy a zapojte jej do 120VAC výstupu na I/O PCB, P18/19/20/21.

Odpojte kabel pracovního osvětlení [4] od stávajícího napájecího zdroje a připojte jej ke svorkám V+ a V- 100W NAPÁJECÍHO ZDROJE. Červené až V + a černé na V-. 

 Důležité:  Kabel pracovního osvětlení [4] je nutno vést podél levého panelu.  Neveďte prodlužovací kabel středovou dráhou s vysokonapěťovými kabely.

 Důležité: Zajistěte všechny kabely a ujistěte se, že se na dveřích nezachytí dráty.

Zapněte spínač osvětlení na boční straně řídicího zařízení a otestujte, že se pracovní osvětlení rozsvítí.

POZNÁMKA: MONTÁŽNÍ DRŽÁK HIL, je pouze pro VF-6 až 14. Je součástí HIL MOUNT BRKT KIT LRG VF (P/N 93-1000523).

Připojte BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C] k BRACKET, LIGHT MOUNT PIVOT [F]. Použijte 1/4-20 LOCKNUT NYLN INSRT [I].

Připojte napájecí kabel HIL [3] k BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Použijte (2) CABLE CLAMP 1/4 [K] a (2) NUT, 10-32 NYLON LOCK [L].

Make (2) těchto sestavení.

Pro soustruhy

POZNÁMKA:  Pokud byla možnost automatických dveří nainstalována s možností HIL, bude nutné nainstalovat podstavec, aby se zabránilo rušení. 

Sejměte vrchní krycí panel [1] z krytu podle potřeby a získejte tak přístup k ovládacímu skříňce.

Vložte CABLE, 24V EXT [E] do kontrolního krytu a připevněte ji k ohradě. Použijte SVORKU 7/16" [J], CABLE TIE BLK 5.6 LG [N], and CABLE TIE CLAMP 16 LBS [O].

Nainstalujte WORKLIGHT, LED LAMP ASSEMBLY [B] nad hlavními dveřmi. Použití (2) šroub, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H].

Připojte kabel lampy k CABLE, 24V EXT [E].

POZNÁMKA: Úhledně ukliďte a veďte napájecí kabely. Pro restartování soustruhů viz krok níže.

Soustruh – vedení napájecího kabelu pro restartování

Veďte napájecí kabely [1] skrz kryty kabelů, jak je znázorněno na obrázku.

Pro modely: VF-1/2

POZNÁMKA: Pokud byla nainstalována možnost automatických dveří s možností HIL, bude nutné nainstalovat desku zvedáku [1], aby se zabránilo vzájemnému překážení.  

Obrázek znázorňuje instalaci levé desky zvedáku HIL, deska [1] bude muset být nainstalována pomocí FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE [2] na horní kryt. Potom namontujete HIL do zvedáku pomocí FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE [3]

Pro modely VF-1/2:

Obrázek znázorňuje instalaci pravé desky zvedáku HIL, deska [1] bude muset být nainstalována pomocí FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE [2] na horní kryt. Potom namontujete HIL do zvedáku pomocí FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE [3].

Pro modely: VM-6, VF-6 až 14.

 Poznámka: Použijte sadu HIL MOUNT BRKT KIT LRG VF (P/N 93-1000523).

Přední panel nad dveřmi zcela vyčistěte.

Připojte BRACKET, HIL MOUNT [G] kBRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Použití (1) šroub, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H] a (1) 1/4-20 matice.

Odstraňte pomocný papír z lepící pásky [1] v dolní části BRACKET, HIL MOUNT [G].

Namontujte světelné sestavy nad hlavní dveře. Použití (2) šroub, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]. Nasuňte pásku pevně na přední panel.

Připojte kabely ze světelného sestavení k CABLE, 24V EXT[E].

Do ovládacího skříňky vložte kabel kabelu, 24V HIL LIGHT. Připojte kabel ke kabelovému kanálu [3]. Použijte kabel "CABLE TIE BLK 5,6 LG" [N].

Namontujte 100W napájecí zdroj [P] nad standardní napájení 24V pracovní světelné šrouby pomocí šroubů PPHS [R].

Připojte napájecí kabel [Q] k svorkám 100 w napájení [P], L, N a mletý.

Druhý konec napájecího kabelu [Q] přes a 100W napájecí zdroj zasuňte do levé kabelové dráhy a zapojte jej do P22 na I/O PCB.

Připojení prodlužovací kabel HIL [E] k V + a V-svorek na 100 w napájení. Červené až V + a černé na V-. 

Upozornění: PRODLUŽOVACÍ KABEL HIL kabelu [E] musí být veden podél levého panelu.  Neveďte prodlužovací kabel středovým kanálem společně s vysokonapěťovými kabely.

Upozornění: Zajistěte všechny kabely a ujistěte se, že se na dveřích nechytnou dráty.

Pokyny pro instalaci PUSH BUTTON, BLACK [D]:

• Odstraňte zadní kryt přívěska [1].
• Vytáhněte spínač [2] z přívěska.
• Nainstalujte PUSH BUTTON, BLACK [D].
• Připojte CABLE, HIGH INTENSITY LIGHTING COMMAND [M] k PUSH BUTTON, BLACK [D].
• Druhý konec příkazového kabelu zapojte do J8 [3] na SKBIF PCB.

Stiskněte [POWER ON].

Změňte Nastavení 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMER, na 1.

Otevři dveře. Pokud systém HIL pracuje správně, rozsvítí se kontrolky.

Počkejte minutku. Pokud systém HIL pracuje správně, kontrolky zhasnou.

Změňte Nastavení 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMER podle vašich preferencí.

Vyhledejte 24V pracovní světlo LVPS [1] vedle levého panelu.

Odpojte vodiče [2] vedoucí ke svorkovnici LVPS.

POZNÁMKA: Před rozporem vodičů si všimněte umístění vodičů připojených ke svorkovnici LVPS.

Odšroubujte šrouby [5] zajišťující LVPS [6] k desce [4].

Odšroubujte šrouby [3] připevňující desku [4] ke krytu. 

Na straně napájecího zdroje je spínač vstupního napětí. Nastavte spínač napěťového vstupu na 115V [1].

Nainstalujte nový 200W LVPS [1] na desku [2] pomocí 4 šroubů.

Poté namontujte desku [2] do pouzdra [3] pomocí 4 šroubů.

Znovu připojte vodiče [4] ke svorkovnici LVPS.

POZNÁMKA : Ujistěte se, že štítky na konektorech chrániče odpovídají štítku svorkovnice.

• Lampy 120VACLED. 
• Lampy 24VDC LED.

Náprava

• Zkontrolujte, zda CB2 (NGC) na PDIST PCB byly sepnuty. V případě potřeby resetujte jistič.
• Odpojte vše, co je připojeno k zásuvce GFCI. Stiskněte tlačítko  [RESET]   na zásuvce GFCI. Změřte napětí na zástrčce. Napětí musí měřit 120 VAC, když je tlačítko  [RESET]   plně zasunuto.
• Pokud tlačítko [RESET] zcela nezapadne, odpojte kabel světla:
  • Pracovní osvětlení I/O P18-21 (NGC)
  • Hil: I/O PCB P22 (NGC)
• stiskněte tlačítko [RESET] na zásuvce GFCI.
  • Pokud tlačítko  [RESET]   zcela zapadne a máte 120 VAC, zástrčka GFI funguje správně. Zkontrolujte kabel a upínače a zjistěte příčinu zkratu v okruhu světla.
  • Pokud tlačítko [RESET] zcela nezapadne, je zásuvka GFCI vadná. Vyměňte nádobu GFCI.
• Po výměně GFCI, pokud stále není napětí, přejděte na
  • Rozvod energie PCB-příručka řešení problémů (další generace)

Příznak: Po instalaci HIL se stisknutím tlačítka na zavěšený panel panelu nezapne světla. Rychlé přeskočení spodních dvou kolíků na J8 na SKBIF je 

Pravděpodobná příčina Vodiče vedoucí ke chvilkovému tlačítku J8 na SKBIF se musí připojit ke střednímu a dolnímu kolíku. Chvilkový signál nespustí HIL pro zapnutí, pokud je připojeno k horním a prostředním kolíkům. 

Opravná akce: Objednejte náhradní díl 33-4511.