AD0475
この手順では、次の機械にテーブル作業ライトを取り付ける方法を説明します:
前提条件
必要な部品:
キットに含まれるコンポーネントを使用して、図のように作業ライトを組み立てます。
取り付けを続行する前に、ブラケット[1] を付属のブラケットに変更する必要があります。
POWER OFF(電源OFF)を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
VF 6〜9の場合、作業ライトは[1]と示されている位置に配置されます。
機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
機械の上でエクステンションに接続して、作業ライトケーブルが[4]で示される接続部位に到達するようにします。
内側のLEDケーブルを外し、接続部位[4]にスプリッターを追加します。作業ライトケーブルを接続し、内側のLEDライトケーブルを再接続します。
ケーブルカバーシートメタル[3]の下に余分なケーブルをできるだけ隠します。
ケーブルを固定する必要がある場合は、どこでも結束バンドを使用してください。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
POWER OFF(電源OFF)を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
VF 10の場合、作業ライトは[1]と示されている位置に配置されます。
機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
機械の上でエクステンションを接続して、作業灯ケーブルが[3]で示される接続エ背面に到達するようにします。
作業ライトケーブルは、エクステンションを使用せず、余分な部分を、きちんと結束バンドでまとめる場合には、ジャンクションまで十分な長さになります。
内側のLEDケーブルを外し、接続部位にスプリッターを追加します[3]。作業ライトケーブルを接続し、内側のLEDライトケーブルを再接続します。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
POWER OFF(電源OFF)を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
VF 10の場合、作業ライトは[1]と示されている位置に配置されます。
機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
機械の上でエクステンションを接続して、作業灯ケーブルが[3]で示される接続エ背面に到達するようにします。
作業ライトケーブルは、エクステンションを使用せず、余分な部分を、きちんと結束バンドでまとめる場合には、ジャンクションまで十分な長さになります。
内側のLEDケーブルを外し、接続部位にスプリッターを追加します[3]。作業ライトケーブルを接続し、内側のLEDライトケーブルを再接続します。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
POWER OFF(電源OFF)を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
UMCラインの場合、作業ライトは[1]と示されている位置に配置されます。
ツールホルダーを配置する[2]端のすぐ隣にある機械の側面にケーブルを配置して、ケーブルを機械の上部に配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
指定された部位[3]でエクステンションを接続し、ツールチェンジャー部位に配線できるようにします。
UMC-750プリリブート
テーブルは機械の右側にあります。作業灯を位置[1]に取り付け、ワイヤチャネルを使用して、機械の前面にあるワイヤーを隠します。3本のエクステンションを使用して、ワイヤを上部のスピンドルカバー[2]の周囲に配線し、さらにツールチェンジャーカバーに配線します。
ケーブル[4]に従って、内側のLEDケーブル接続を見つけ、プラグを外します。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
AD0531
この手順では、次の機械に24VDCテーブル作業灯を取り付ける方法について説明します。
必要な部品:
注:115V作業灯の取り付け方法については、「115Vテーブル作業灯 - 取り付け」を参照してください
キットに含まれるコンポーネントを使用して、図のように作業ライトを組み立てます。
取り付けを続行する前に、ブラケット[1]を付属のブラケットに変更する必要があります。
[POWER OFF] を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
VF 6~9の場合、テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。
機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
機械の上に配置したら、作業灯ケーブルが接続エリアに届くように、延長ケーブル(33-5812)[3]を接続します。
注:テーブル作業灯ケーブルは、接続部に十分届く長さである場合もあります。不十分な場合は、延長ケーブルを使用して、余剰のケーブルはジップタイですっきりとまとめます。
内側のLEDケーブル[5]を外し、スプリッターケーブル(33-5842)[4]を接続します。制御キャビネット[6]から予め配線されたケーブルとテーブル作業灯延長ケーブル[3]の両方をスプリッターケーブル[4]に接続します。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
[POWER OFF]を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
VF 10/11の場合、テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。
機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
機械の上に配置したら、作業灯ケーブルが接続エリアに届くように、延長ケーブル(33-5814)[3]を接続します。
注意:テーブル作業灯ケーブルは、接続部に十分届く長さである場合もあります。不十分な場合は、延長ケーブルを使用して、余剰のケーブルはジップタイですっきりとまとめてください。
内側のLEDケーブル[5]を外し、スプリッターケーブル(33-5842)[4]を接続します。制御キャビネット[6]から予め配線されたケーブルとテーブル作業灯延長ケーブル[3]の両方をスプリッターケーブル[4]に接続します。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
[POWER OFF]を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
VF-12の場合、テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。
機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
機械の上に配置したら、作業灯ケーブルが接続エリアに届くように、延長ケーブル(33-5813)[3]を接続します。
注意:テーブル作業灯ケーブルは、接続部に十分届く長さである場合もあります。不十分な場合は、延長ケーブルを使用して、余剰のケーブルはジップタイですっきりとまとめてください。
内側のLEDケーブル[5]を外し、スプリッターケーブル(33-5842)[4]を接続します。制御キャビネット[6]から予め配線されたケーブルとテーブル作業灯延長ケーブル[3]の両方をスプリッターケーブル[4]に接続します。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
[POWER OFF] を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
UMCラインの場合、テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。
ツールホルダーを配置する[2]端のすぐ隣にある機械の側面にケーブルを配置して、ケーブルを機械の上部に配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
指定されたエリア[3]で延長ケーブル(33-5815)を接続し、ツールチェンジャーエリアに配線できるようにします。
ケーブル[4]を追跡して、内側のLEDケーブル接続を見つけ、それ外して、接続エリアにスプリッターケーブル(33-5842) を追加します。テーブル作業灯ケーブル、制御キャビネットから予め配線されたケーブル、内側のLEDライトケーブルをスプリッターケーブルに接続します。
注意:ケーブル接続に到達するために、機械の内側にあるシートメタル[5]を取り外すことが必要な場合があります。
注:機械にパレットプールがない場合はこれが最後のステップです。機械にパレットプールがある場合は続行します。
パレットプールを備えたUMCについては、この手順を実行する必要があります。
PPHSねじ[2]を使用して、標準の24V作業灯電源供給の上に100W電源供給[1]を取り付けます。
電源供給ケーブル[3]を100W電源供給[1]端子L、Nおよびアースに接続します。
電源供給ケーブル(33-1592)[3]のもう一方の端を100W電源供給を介して左のケーブルトラックに配線し、I/O PCBのP18/19/20/21の120VAC出力に接続します。
作業灯ケーブル[4]を既存の電源供給から外し、100W電源供給のV+およびV-端子に接続します。赤はV+、黒はV-に接続してください。
重要:作業灯ケーブル[4]は左側のパネルに沿って配線する必要があります。延長ケーブルは、高電圧ケーブルを備える中央のトラックには通さないでください。
重要:すべてのケーブルを固定し、ワイヤーがドアに引っかからないようにします。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
[POWER OFF]を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。
ツールホルダーを配置する[2]端のすぐ隣にある機械の側面にケーブルを配置して、ケーブルを機械の上部に配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
指定されたエリア[3]で延長ケーブル(33-5816)を接続し、ツールチェンジャーエリアに配線できるようにします。
ケーブル[4]を追跡して、内側のLEDケーブル接続を見つけ、それ外して、接続エリアにスプリッターケーブル(33-5842) を追加します。テーブル作業灯ケーブル、制御キャビネットから予め配線されたケーブル、内側のLEDライトケーブルをスプリッターケーブルに接続します。
注意:ケーブル接続に到達するために、機械の内側にあるシートメタル[5]を取り外すことが必要な場合があります。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
[POWER OFF]を押します。
メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。
メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。
テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。
機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。
制御キャビネットに予め配線されたケーブルから内部LEDケーブルを抜きます。スプリッタケーブル(33-5842) [5]をテーブル作業灯[2]に接続します 。
次に、内側のLEDケーブル[3]と制御キャビネット[4]から予め配線されたケーブルをスプリッターケーブル[5]に接続します。
PPHSねじ[2]を使用して、標準の24V作業灯電源供給の上に100W電源供給[1]を取り付けます。
電源供給ケーブル[3]を100W電源供給[1]端子L、Nおよびアースに接続します。
電源供給ケーブル(33-1592)[3]のもう一方の端を100W電源供給を介して左のケーブルトラックに配線し、I/O PCBのP18/19/20/21の120VAC出力に接続します。
作業灯ケーブル[4]を既存の電源供給から外し、100W電源供給のV+およびV-端子に接続します。赤はV+、黒はV-に接続してください。
重要:作業灯ケーブル[4]は左側のパネルに沿って配線する必要があります。延長ケーブルは、高電圧ケーブルを備える中央のトラックには通さないでください。
重要:すべてのケーブルを固定し、ワイヤーがドアに引っかからないようにします。
コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。
AD0052
この手順では、VMCおよび旋盤にオプションの93-1000288 115VAC高輝度照明(HIL)システムを取り付ける方法について説明します。
機械の互換性:
必要なツール:
BRACKET, LIGHT MOUNT ARM(ライトマウントアームブラケット)[C]をBRACKET、LIGHT MOUNT PIVOT(ライトマウントピボットブラケット)[F]に取り付けます。1/4-20 LOCKNUT NYLN INSRT(ロックナットナイロンインサート)[I]を使用します。
HIL電源ケーブル[3]をBRACKET、LIGHT MOUNT ARM(ライトマウントアームブラケット)[C]に接続します。2個のCABLE CLAMP 1/4(ケーブルクランプ1/4)[K]および2個のNUT, 10-32 NYLON LOCK(10-32ナイロンロックナット)[L]を使用します。
これらのアセンブリを2つ作成します。
制御キャビネットにアクセスするために必要な場合は、カバーから上部カバーパネル[1]を取り外します。
CABLE, NGC HIL LIGHT(NGC HILライトケーブル)[E]を制御キャビネットに入れ、カバーに取り付けます。CLAMP 7/16"(7/16クランプ)[J]、CABLE TIE BLK 5.6 LG(ケーブルタイ黒5.6 LG)[N]、CABLE TIE CLAMP 16 LBS [O](クランプケーブルタイ16lbs)を使用します。メインドアの上にWORKLIGHT, LED LAMP ASSEMBLY(作業灯LEDランプアセンブリ)[B]を取り付けます。2本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]を使用します。
ランプケーブルをCABLE, NGC HIL LIGHT(NGC HILライトケーブル)[E]に接続します。
次のモデルの場合:VF-1/2
注意:自動ドアオプションがHILオプションと共に取り付けられた場合、干渉を避けるために、ライザープレート[1]を取り付ける必要があります。
この画像は、左側のHILライザープレートが取り付けられている様子を示しています。プレート[1]は、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[2]を使用して上部カバーに取り付ける必要があります。次に、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[3]を使用して、HILをライザーに取り付けます。
モデルVF-1/2の場合:
この画像は、右側のHILライザープレートが取り付けられている様子を示しています。プレート[1]は、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[2]を使用して上部カバーに取り付ける必要があります。次に、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[3]を使用して、HILをライザーに取り付けます。
次のモデルの場合:VM-6、VF-6〜12。
注意: HIL MOUNT BRKT KIT VF-LARGE (P/N 30-12027A)キットを使用してください。
ドアの上のフロントパネルを完全に清掃します。
BRACKET, HIL MOUNT [G]をBRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]に取り付けます。1本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]および1個の1/4-20ナットを使用します。
BRACKET, HIL MOUNT [G]の下部の粘着テープ[1]から裏紙をはがします 。
メインドアの上にライトアセンブリを取り付けます。2本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]を使用します。テープをフロントパネルにしっかりと押し付けます。
ライトアセンブリからのケーブルを CABLE, 24V EXT [E]に接続します。
24V延長ケーブルを制御キャビネットに入れます。このケーブルはケーブルチャネル[3]に取り付けます。ケーブルタイBLK 5.6 LG [N]を使用します。
CABLE, HIGH INTENSITY LIGHTING BRANCH(高輝度照明ブランチケーブル)[E]をI/O PCBのP22 [1]に接続します。
PUSH BUTTON, BLACK(プッシュボタン黒)[D]をインストールするには、次の手順を実行します。
PUSH BUTTON, BLACK [D]を取り付けるには:
[POWER ON]を押します。
設定238 HIGH INTENSITY LIGHT TIMERを1に変更します。
ドアを開けます。HILシステムが正常に動作している場合、ライトが点灯します。
1分間待ちます。HILシステムが正しく動作している場合、ライトが消えます。
設定238、HIGH INTENSITY LIGHT TIMERを希望の値に変更します。
AD0614
この手順では、VMCおよび旋盤に、オプションの93-1000278 24VDC高輝度照明(HIL)システムを取り付ける方法について説明します。
機械の互換性:
必要なツール:
注意:パート[G]、HIL取付けブラケットは、VF-6~12専用です。HIL取付けブラケットキットVF-LARGE(P/N 3012027)に含まれています。
注意:自動ドアがすでに取り付けられているVF-1/2にHILを取り付ける場合は、[KIT] 93-1000393 AUTODOOR & HIL RISER SML/MED MILL,LATHE(自動ドア&HILライザー 小型/中型ミル、旋盤)を注文する必要があります。
BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]を BRACKET, LIGHT MOUNT PIVOT [F]に取り付けます。1/4-20 LOCKNUT NYLN INSRT [I]を使用します。
HIL電源ケーブル[3]をBRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]に取り付けます。2個の CABLE CLAMP 1/4 [K]と2個の NUT, 10-32 NYLON LOCK [L]を使用します。
これらのアセンブリを2つ作成します。
制御キャビネットにアクセスするために必要な場合は、カバーから上部カバーパネル[1]を取り外します。
CABLE, 24V EXT [E]を制御キャビネットに入れ、カバーに取り付けます。7/16"クランプ[J], CABLE TIE BLK 5.6 LG [N], and CABLE TIE CLAMP 16 LBS [O]を使用します。
メインドアの上にWORKLIGHT, LED LAMP ASSEMBLY [B]を取り付けます。2本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]を使用します。
ランプケーブルを CABLE, 24V EXT [E]に接続します。
次のモデルの場合:VF-1/2
注意:自動ドアオプションがHILオプションと共に取り付けられた場合、干渉を避けるために、ライザープレート[1]を取り付ける必要があります。
この画像は、左側のHILライザープレートが取り付けられている様子を示しています。プレート[1]は、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[2]を使用して上部カバーに取り付ける必要があります。次に、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[3]を使用して、HILをライザーに取り付けます。
モデルVF-1/2の場合:
この画像は、右側のHILライザープレートが取り付けられている様子を示しています。プレート[1]は、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[2]を使用して上部カバーに取り付ける必要があります。次に、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[3]を使用して、HILをライザーに取り付けます。
次のモデルの場合:VM-6、VF-6〜12。
注意: HIL MOUNT BRKT KIT VF-LARGE (P/N 30-12027A)キットを使用してください。
ドアの上のフロントパネルを完全に清掃します。
BRACKET, HIL MOUNT [G]をBRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]に取り付けます。1本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]および1個の1/4-20ナットを使用します。
BRACKET, HIL MOUNT [G]の下部の粘着テープ[1]から裏紙をはがします 。
メインドアの上にライトアセンブリを取り付けます。2本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]を使用します。テープをフロントパネルにしっかりと押し付けます。
ライトアセンブリからのケーブルを CABLE, 24V EXT [E]に接続します。
24V延長ケーブルを制御キャビネットに入れます。このケーブルはケーブルチャネル[3]に取り付けます。ケーブルタイBLK 5.6 LG [N]を使用します。
PPHSねじ[R]を使用して、標準の24V作業灯電源の上に100W電源[P]を取り付けます。
電源供給ケーブル[Q]を100W電源[P]端子のL、Nおよびアースに接続します。
電源供給ケーブル[Q]のもう一方の端を100W電源を介して左のケーブルトラックに配線し、I/O PCBのP22に接続します。
HIL延長ケーブル[E]を100W電源のV +およびV-端子に接続します。赤はV+、黒はV-に接続してください。
重要: ケーブルHIL延長ケーブル[E]は左側のパネルに沿って配線する必要があります。高電圧ケーブルの中央トラックを通して延長ケーブルを配線しないでください。
重要:すべてのケーブルを固定し、ワイヤーがドアに引っかからないようにします。
PUSH BUTTON, BLACK [D]を取り付けるには:
[POWER ON]を押します。
設定238 HIGH INTENSITY LIGHT TIMERを1に変更します。
ドアを開けます。HILシステムが正常に動作している場合、ライトが点灯します。
1分間待ちます。HILシステムが正しく動作している場合、ライトが消えます。
設定238、HIGH INTENSITY LIGHT TIMERを希望の値に変更します。
兆候 | 考え得る原因 | 是正措置 |
照明が付かない。 | GFCI回路/レセプタクルに問題がある。 | 機械にGFCIがある場合は、GFCIが作動していないかどうかを確認してください。
|
LEDアセンブリの問題。 | ライトに損傷がないか確認してください。固定具コネクタ部で120VACまたは24VDCを確認してください。電圧が正しく、LEDが機能しない場合は、交換する必要があります。LEDが点滅する場合は、接続を取り付け直してください。点滅が続く場合は、 LEDアセンブリを交換してください。 | |
作業灯またはHILモーメンタリボタンに問題があります。 | 診断/キーボードI/Oページに移動し、ボタンを切り替えてください。診断でビットが切り替わらない場合は、抵抗計でスイッチの動作を確認してください。 | |
照明がちらつく。 | LEDアセンブリの問題。 | ライトに損傷がないか確認してください。固定具コネクタ部で120VACまたは24VDCを確認してください。電圧が正しく、LEDが機能しない場合は、交換する必要があります。LEDが点滅する場合は、接続を取り付け直してください。点滅が続く場合は、 LEDアセンブリを交換してください。 |
HIL/Worklightケーブルの配線に問題があるか、フェライトフィルタがない。 | これは、24VDC HIL/Worklightアセンブリにのみ適用されます。Hil/Worklightケーブルがキャビネットの左側に配線されていることを確認します。 また、REGENケーブルにフェライトフィルタが取り付けられていることを確認してください。 | |
中型VMC(VF-3からVF-5)では、機械がオンになるか、 またはオンにするように命令されたとき、24V作業テーブル灯が点滅します。 | 機械には、作業灯用の100W電源が搭載されています。 | テーブル作業灯を交換しないでください。 200W電源にアップグレードしてください。 93-3521 を注文し、 24V作業灯-LVPS-交換 手順に従ってください。 注: 作業テーブルオプション付きのVF-3からVF-5のすべてで光の点滅が発生するわけではありません。許容値/電圧によっては、3つのライトを100W電源に接続しても、電源供給が過負荷保護モードに入らないため、ライトが点滅することはありません。 |
アラーム552 トリップした回路ブレーカー | 正しくないGFCIが取り付けられています | 機械に120VワークライトまたはHILがある場合は、コンセントがGFCIであることを確認してください。 注記: 24VワークライトとHILを備えた機械には、GFCIコンセントは必要ありません。 |
是正措置:
115VAC HIL/Worklight LEDの図。
24VDC HIL/作業灯LEDの図。
To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.
人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.
この価格には、送料、輸出入関税、保険、およびお客様が購入者として同意されたフランスの宛先への配送中に発生するその他の費用が含まれます。Haas CNC製品の配送に他の必須費用を追加することはできません。
HAASに関する最新の情報と技術についてご紹介しています。
HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:
2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255
弊社では、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにクッキーを使用します. クッキーに関する通知 使用するクッキー、クッキーを使用する理由、およびクッキーの詳細情報の入手方法について説明します。当社による分析クッキーの使用に同意することを確認してください。同意しない場合でも当社のウェブサイトをご利用いただけますが、ユーザーエクスペリエンスが低下します。
弊社では、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにクッキーを使用します. クッキーに関する通知 使用するクッキー、クッキーを使用する理由、およびクッキーの詳細情報の入手方法について説明します。当社による分析クッキーの使用に同意することを確認してください。同意しない場合でも当社のウェブサイトをご利用いただけますが、ユーザーエクスペリエンスが低下します。