10.1 Tengely-hozzárendelések

Tengely-hozzárendelések - NGC

RD0003

A változat - 2026/01

Axis Assignments

A következő generációs vezérlőt tartalmazó gépek tengelyparamétereit csoportokban jelölik ki. Az időszakot megelőző szám jelöli a tengelyt. Az időszakot követő szám a paramétercsoport száma. A következő táblázat egy maró, illetve eszterga tengelyeinek tengely-hozzárendeléseit mutatja be.

tengelymozgás NGC tengely címke Tengely Paramétercsoportja Fizikai bemeneti/kimeneti csatlakozó Mill vagy Lathe-specifikus
X
X 1.xxx 1 Maró/eszterga
X(2) GM X(Slave) 1.xxx 8
Maró
Y
Y 2.xxx 2 Maró/eszterga
Z
Z 3.xxx 3 Maró/eszterga
Fő orsó
S 4.xxx 6 Maró/eszterga
Másodlagos orsó Ss 12.xxx 14
Eszterga A
A 5.xxx 4
Maró
szerszámrevolver Tt 9.xxx 7
Eszterga
B B 6.xxx 5
Maró
Hidraulikus szegnyereg B 6.xxx 9
Eszterga
Szervóüzemű szegnyereg B 6.xxx 5
Eszterga C
C 7.xxx 5 Maró/eszterga
Szervo szerszám körhinta Tt 9.xxx 14
Maró
Szervo szerszám Changer ARM Ta 11.xxx 7
Maró
Hajtott szerszám Hadnagy 10.xxx 11
Eszterga
Baradagoló Bf 13.xxx 10
Eszterga
automatikus palettacserélő Pc 14.xxx -
Maró
Raklapkészlet elforgatása Pr 15.xxx 15
Maró
Raklap-készlet dia Ps 16.xxx 16
Maró
Kompakt automata munkadarab adagoló / automata munkadarab adagoló "U" tengelye Au 17.xxx 13 Maró/eszterga
Kompakt automata munkadarab adagoló / automata munkadarab adagoló "V" tengelye Av 18.xxx 15 Maró/eszterga
Autóalkatrész-betöltő "W" Tengely Aw 19.xxx 16 Maró/eszterga
Rabszolga  - 20. xx -
Maró
Elektromos 1. satu EV1 21.xx -
Maró
Elektromos 2. satu EV2 22.xx -
Maró

Axis Parameters

A következő screenshot a rács eltolási paramétereinek csoportját mutatja. A rácseltolási paraméterek csoportszáma 140 és az azt megelőző szám a tengelykijelölés. Például Paraméter 1,140az X tengely rácseltolási paramétere.

Axis Alarms

A következő generációs vezérlőt tartalmazó gépek tengelyének riasztói hasonlóak a paramétercsoportokhoz. A paraméterek hasonlóak a paramétercsoportokhoz, mert az egyik riasztáscsoport száma az összes tengelyen használható. A hibás tengelyt az időszak előtti szám jelöli. A riasztáscsoport száma az időszak utáni szám.

Az összes tengelyriasztást el kell hárítani, ahogy ugyanezt az ébresztést is a Classic Haas Control (CHC) gépen tenné.

A következő táblázat összehasonlítja néhány szervo túlterhelés riasztás egy klasszikus Haas Control gép ugyanazzal a riasztó egy Next Generation Control gép. Minden más tengelyre vonatkozó riasztás ugyanazt a szerkezetet követi.

 Megjegyzés: CHC riasztások 109, 110, 111, 188, 271, 674, valamint más szervo túlterhelés riasztás, nem jelenik meg egy NGC gép. Valamennyit a 108 Riasztáscsoport száma váltja fel, és az időszakot megelőző tengelykijelölési szám különböztethető meg.

CHC szervo túlterhelés riasztók NGC szervó túlterhelés riasztók
Riasztó 108-X SZERVO túlterhelés Riasztó 1,108-X tengely SZERVO túlterhelés
Alarm 109-Y szervó túlterhelés Riasztó 2,108-Y tengely SZERVO túlterhelés
Riasztó 110-Z SZERVO túlterhelés Riasztó 3,108-Z tengely SZERVO túlterhelés
Alarm 111-A SZERVO túlterhelés Alarm 5,108-A tengely SZERVO túlterhelés
Riasztó 188-B SZERVO túlterhelés Riasztó 6,108-B tengely SZERVO túlterhelés
Riasztó 271-C SZERVO túlterhelés Riasztó 7,108-C tengely SZERVO túlterhelés
Riasztó 674-TT szervó OVERLOAD Riasztó 11,108-TA tengely szervó OVERLOAD

10.2 Pozíciónézet - Tengelyválasztás

Pozíciónézet - Tengely kiválasztása - NGC

Introduction

Ez az eljárás azt mutatja, hogyan változtathatja meg a tengelyeket, amelyek a Pozíciók mezőben láthatóak. A Pozíciók mező legfeljebb 5 tengelyt jelenít meg.

Position View - Axis Selection

1

Nyomja meg a [Y] gombot.

Nyomja meg a [DIAGNOSTIC] gombot.

Válassza ki a megtekinteni kívánt tengelyeket a Pozíciók mezőben.

Ha a maximum 5 tengelynél több tengely van, akkor ki kell jelölnie egy tengelyt.

Az eljárás során eltávolítjuk a C tengelyt, és hozzáadjuk a T tengelyt.

2

Ugorjon a C tengelyre [1].

Nyomja meg[ENTER] a jel a mezőből való eltávolításához.

A C tengely eltűnik a Pozíciók mezőből.

Ugorjon a T tengelyhez [2].

Nyomja meg,[ENTER] hogy megjelölje a mezőt.

A T-tengely megjelenik a Pozíciók mezőben [3].

Nyomja meg [ALTER] bezárásához.

10.3 Tengely rácseltolás

Tengely rács offset -NGC

A 2015 júliustól épített gépekre vonatkozik

Rotary Axis Grid Offset

1

Megjegyzés: Ez a szakasz csak az önálló forgatókészülékek rácseltolásának beállítására vonatkozik. A rácseltolások másik tengelyre történő beállításához lásd a következő szakaszt.

Figyelmeztetés: Csak akkor állítson be rácseltolást, ha a  165-ös RIASZTÁS TENGELY NULLPONTI VISSZATÉRÍTÉSE TÚL KICSI  generálódik egy forgótengely nullponti visszatérítésekor. Ha kéttengelyes forgatókészülékkel rendelkezik, ezt csak a riasztást generáló tengelynél kell elvégezni.

Ha nullponti visszatérítést végez egy forgótengelyen, és a  165-ös RIASZTÁS TENGELY NULLPONTI VISSZATÉRÍTÉSI MARGÓJA TÚL KICSI. Lépjen a Beállítás -> forgatókészülék elemhez, majd jelölje ki a riasztást generáló tengelyt. Válassza ki az Eltolások beállítása [1] lehetőséget az [ALTER]  gomb megnyomásával.Nyomja meg a 2 [2] gombot a Rácseltolás beállítása elem kiválasztásához, hogy beállítsa a rácseltolást. 

2

Szerszámváltó eltolás

Megjegyzés: Ha 165-ÖS RIASZTÁS: TENGELY NULLPONTI VISSZATÉRÍTÉSI MARGÓJA TÚL KICSI üzenetet észlel, amikor egy tengely nulla visszatérítése történik, akkor először be kell állítania egy rácseltolást, mielőtt a szerszámváltó eltolását be lehet állítani. Lásd az 1. lépést.

A szerszámváltó eltolása beállítja azt a helyet, ahol a forgatókészülék haladni fog szerszámváltás közben vagy nullponti visszatérítés után. 

Mozgassa a tengelyt arra a helyre, ahol a szerszámváltás eltolását szerszámváltás közben vagy nullponti visszatérítés után szeretné hogy legyen. Ezután lépjen a Beállítás -> forgatókészülék, majd jelölje ki azt a tengelyt, amelyhez az eltolást be szeretné állítani. Ezután válassza ki az Eltolások beállítása [1] lehetőséget az [ALTER][ALTER]  gomb megnyomásával. Nyomja meg az 1 [3] gombot a TC eltolás beállításakiválasztásához és a szerszámváltás eltolásának beállításához. 

3

Ha rács- vagy szerszámváltó-eltolások történtek, akkor azok menthetők későbbi használatra, vagy átvihetők egy másik gépre.

Nyomja meg az F2[1] gombot, majd a rendszer megkéri, hogy nevezze meg az új forgatókészülék fájlt. Ez a szöveg a forgatókészülék név oszlopában fog megjelenni. 

A fájl a listaprogramban található - > Felhasználói adatok - >Saját forgatókészülék. Az új fájlok neve ROT_[az Ön által megadott file név]_[alapértelmezett forgatókészülék fájl neve] lesz.

Axis Grid Offset With Service Key

1

Tegye a gépet Szerviz módba.

Nyomja meg a [Y] gombot.

Nyomja meg a [Y] gombot.

Nyomja [DIAGNOSZTIKA].

Navigáljon a paraméterek lapra.

Navigáljon a gyári fülre.

Típus GRID majd nyomja meg az F1 billentyűt.

  • Ez mutatja az összes paramétert, amely a szó "GRID" a paraméter nevében. 

Gépelje be a beálltani kívánt tengely betűjelét (például "X"), majd az F4 billentyűvel állítsa be a rácseltolást X-re.

2

Ha más rácseltolástengelyt szeretne beállítani, ismételje meg a 1. lépést, de adja meg a megfelelő tengelybetűt.

Ez megváltoztatja a Rácseltolási paramétereket. Az X, Y és Z betűk például a következő paramétereket jelentik:

  • 1,140 X_AXIS GRID OFFSET
  • 2,140 Y_AXIS GRID OFFSET
  • 3,140 Z_AXIS GRID OFFSET
  • 5,140 A_AXIS GRID OFFSET
  • 6,140 B_AXIS GRID OFFSET
  • 7,140 C_AXIS GRID OFFSET

A T-tengely Rácseltolási hivatkozása Következő generációs vezérlés-szervo-vezérelt SMTC-rács eltolás és eszköz váltó offset.

Az eszterga TT-tengely eltolás lásd a TL-1/2 TT4 szerszámváltó eltolás NGC

10.4 Tengely-szervomotor és kábelek – Hibaelhárítási útmutató

Tengely-szervomotor és kábelek – Hibaelhárítási útmutató - NGC

TG0033

Revision A - 07/2026

Az alkatrészek cseréje előtt töltse le és töltse ki az alábbi szervomotor-vizsgálati jelentés ellenőrzőlistáját.

Szervomotor vizsgálati jelentésének ellenőrzőlistája

Electrical Safety

 DANGER: Working with the electrical services required for CNC machines is extremely hazardous and can result in serious injury or death.

Before connecting line wires to the CNC:

  • Turn off all power to the machine at the source.
  • Perform a Lockout-Tagout (LOTO) procedure to ensure the power remains off during service.
  • Verify that power has been disconnected by using an AC voltage detector on all incoming lines.

If you are uncertain about how to safely disconnect power or perform LOTO procedures:

  • Do not proceed.
  • Contact qualified personnel or obtain appropriate assistance before continuing.

Failure to follow these precautions may result in electrical shock, equipment damage, or fatal injury.

 Danger: Before beginning any work inside the control cabinet, verify that the High Voltage indicator light on the 320V Power Supply / Vector Drive has been off for a minimum of five (5) minutes. This waiting period ensures that residual voltage has dissipated and reduces the risk of electric shock.

Certain service procedures involve high-risk electrical components and may pose serious injury or fatality hazards. Technicians must not attempt any procedure unless they have a complete understanding of the steps involved and the associated risks.

If there is any uncertainty regarding a procedure, contact your Haas Factory Outlet (HFO) to arrange for a qualified service technician.

Symptom Table

csatlakoztatva
Jelenség Lehetséges ok Javító intézkedés

1.9918-as, 2.9918-as vagy 3.9918-as riasztás X, Y vagy Z-TENGELY SOROS KÓDOLÓ BELSŐ ADATHIBA

1.9922-es, 2.9922-es vagy 3.9922-es riasztás X, Y vagy Z TENGELY MOZGÁSI CSATORNA HIBA ÉSZLELVE

1.9923-as, 2.9923-as vagy 3.9923-as riasztás X, Y vagy Z TENGELYSZOFTVER ÉSZLELT KÓDOLÓ HIBA

1.9930-as, 2.9930-as vagy 3.9930-as riasztás X, Y vagy Z  TENGELY SOROS KÓDOLÓ GYENGE KOMMUNIKÁCIÓJA

1.9959-es, 2.9959-es vagy 3.9959-es riasztás X, Y vagy Z TENGELY SOROS KÓDOLÓ LEVÁLASZTÁSA

1.9948-as, 2.9948-as vagy 3.9948-as riasztás  X, Y vagy Z TENGELY MÁSODLAGOS KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

1.9949-es, 2.9949-es vagy 3.9949-es riasztás X, Y vagy Z TENGELYSZOFTVER MÁSODLAGOS KÓDOLÓ HIBÁT ÉSZLELT

1.9950-es, 2.9950-es vagy 3.9950-es riasztás  X, Y vagy Z TENGELYSZOFTVER MÁSODLAGOS KÓDOLÓ HIBÁT ÉSZLELT

1.9951-es, 2.9951-es vagy 3.9951-es riasztás  X, Y vagy Z TENGELY  MÁSODLAGOS KÓDOLÓ SOROS KOMMUNIKÁCIÓS HIBÁJA

1.9960-as, 2.9960-as vagy 3.9960-as riasztás  X, Y vagy Z TENGELY MÁSODLAGOS SOROS KÓDOLÓ KÁBELHIBA

A  gép szoftvere elavult.

A riasztás elavult 

Új riasztás a kódoló hibáira frissítve a szoftverben. Frissítés a legújabb verzióra 100.21.000.1130 vagy magasabbra;

9719-es és 9720-as riasztás hozzáadva a kódoló hibaészleléséhez a Mocon elsődleges és másodlagos tengelyein.

1.9719-es, 2.9719-es vagy 3.9719-es riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x1) Kódoló adathiba =(9918-as riasztás SOROS KÓDOLÓ BELSŐ ADATHIBA)

A kódoló jeleit a nagy teljesítményű kábelek zaja befolyásolja.

Hibás szervomotor kódoló.

Lásd az alábbi Soros adatátviteli hibák / Elektromos zaj című szakaszt.

Ellenőrizze, hogy a szervomotort nincs-e hűtőközeg-betörés. A VMC gépekhez új szervomotor-kábelek rendelhetők a hűtőközeg betörésének csökkentése érdekében. Lásd HBC-N 03-13-25.

1.9719-es, 2.9719-es vagy 3.9719-es riasztás X, Y vagy Z  TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x2) Kódoló belső tengely hiba 1 = (9922-es riasztás MOZGÁSI CSATORNA HIBA ÉSZLELVE)

(A mozgáscsatorna olyan típusú belső hibát jelentett, amelyet a vezérlés nem ismer fel).

  Kapcsolja ki, majd be a gépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, készítsen hibajelentést (Shift F3) és küldjön e-mailt a Haas Service-nek

1.9719-es, 2.9719-es vagy 3.9719-es riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x3) Kódoló belső tengelyének 2. hibája =  (9923-as riasztás SZOFTVER KÓDOLÓHIBÁT ÉSZLEL)

 (A szoftver olyan típusú belső hibát jelentett, amelyet a vezérlő nem ismert fel)

 Kapcsolja ki, majd be a gépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, készítsen hibajelentést (Shift F3) és küldjön e-mailt a Haas Service-nek

1.9719-es, 2.9719-es vagy 3.9719-es riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x4) Kódoló CRC hiba = (9930-as riasztás SOROS KÓDOLÓ GYENGE KOMMUNIKÁCIÓJA)

 (A kódoló jeleit a nagy teljesítményű kábelek zaja befolyásolja.)

(Lásd az alábbi Soros adatátviteli hibák / Elektromos zaj című szakaszt.)

1.9719-es, 2.9719-es vagy 3.9719-es riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x5) Kódoló kábelhiba = (9959-es riasztás SOROS KÓDOLÓ LEVÁLASZTÁSA )

  (A kábelek nincsenek megfelelően csatlakoztatva, vagy hibás a kódoló.)  (Vizsgálja meg a kábeleket és csatlakozókat. Lásd az alábbi fő processzor/kódoló kábel szakaszt.)

19720-as, 29720-as vagy 39720-as riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x1) Kódoló adathiba = (9948-as riasztás SOROS KÓDOLÓ BELSŐ ADATHIBA)

A skálázó jeleit a nagy teljesítményű kábelek zaja befolyásolja.

(Hibás lineáris skála, konfigurációs fájl probléma; helytelen motor típus vagy helytelen skála típus.)

Lásd az alábbi Soros adatátviteli hibák / Elektromos zaj című szakaszt.

(Ellenőrizze a skálakódoló a hűtőközege nem szennyezett-e.

19720-as, 29720-as vagy 39720-as riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x2) Kódoló belső tengelyének 1 hibája = (9949-as riasztás SZOFTVER KÓDOLÓHIBÁT ÉSZLEL)

 (A mozgáscsatorna olyan típusú belső hibát jelentett, amelyet a vezérlés nem ismer fel).  Kapcsolja ki, majd be a gépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, készítsen hibajelentést (Shift F3) és küldjön e-mailt a Haas Service-nek

19720-as, 29720-as vagy 39720-as riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x3) Kódoló belső tengelyének 2. hibája =  (9950-es riasztás A SZOFTVER MÁSODLAGOS KÓDOLÓHIBA ÉSZLELÉSE)

 (A szoftver olyan típusú belső hibát jelentett, amelyet a vezérlő nem ismert fel)

 Kapcsolja ki, majd be a gépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, készítsen hibajelentést (Shift F3) és küldjön e-mailt a Haas Service-nek

19720-as, 29720-as vagy 39720-as riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x4) Kódoló CRC hiba = (9951-es riasztás SOROS KÓDOLÓ GYENGE KOMMUNIKÁCIÓJA)

(A lineáris skála jeleit a nagy teljesítményű kábelek zaja befolyásolja.) (Lásd az alábbi Soros adatátviteli hibák / Elektromos zaj című szakaszt.)

1.9719-es, 2.9719-es vagy 3.9719-es riasztás X, Y vagy Z TENGELY ELSŐDLEGES KÓDOLÓ SOROS HIBÁJA

Riasztási alkód (0x5) Kódoló kábelhiba = (9960-as riasztás MÁSODLAGOS SOROS KÓDOLÓ KÁBELHIBA)

 (A kábelek nincsenek megfelelően csatlakoztatva, vagy a lineáris skála hibás.) (Vizsgálja meg a kábeleket és csatlakozókat. Lásd az alábbi fő processzor/kódoló kábel szakaszt.)
Riasztások: 1.161, 2.161, 3.161 X, Y vagy Z-TENGELYHAJTÁS HIBA
 Hibás szervo erősítő. Ellenőrizze a megfelelő erősítő szerelvényt.

Lásd a Szervo erősítő-hibaelhárítási útmutató az erősítő hibaelhárításához.
Riasztás: 1.217, 2.217, 3.217  X, Y vagy Z TENGELY FÁZISÁLLÍTÁSI HIBÁJA A kábelek nincsenek megfelelően  Vizsgáljuk meg a kábeleket és csatlakozókat. Lásd az alábbi „Fő processzor/kódoló kábel” című szakaszt.
Rossz típusú motor van beszerelve. Ellenőrizze, hogy a megfelelő motortípus van-e beszerelve.  (Sigma-5 vagy Sigma-7)
Riasztás: 1.645, 2.645, 3.645 X, Y vagy Z TENGELY ERŐSÍTŐ FÖLDZÁRLAT HIBÁJA Hibás tápkábel. Vizsgálja meg a kábeleket és csatlakozókat. Lásd az alábbi Tápkábel című szakaszt.
Hibás szervo motor. Ellenőrizze a megfelelő szervómotort. Olvassa el az alábbi Szervomotor című szakaszt.
Riasztás: 1.993, 2.993, 3.993 X, Y vagy Z TENGELY RÖVIDZÁRLAT Hibás tápkábel. Vizsgálja meg a kábeleket és csatlakozókat. Lásd az alábbi Tápkábel című szakaszt.
Hibás szervo motor. Ellenőrizze a megfelelő szervómotort. Olvassa el az alábbi Szervomotor című szakaszt.

Riasztás: 1.103, 2.103, 3.103 X, Y vagy Z TENGELY SZERVÓHIBA TÚL NAGY

Riasztás: 1.9920, 2.9920, 3.9920 X, Y vagy Z POZÍCIÓHIBA TÚL NAGY

 A kódoló jeleit a nagy teljesítményű kábelek zaja befolyásolja. Vagy hibás kódoló. Lásd a Soros adatkommunikációs hibák/elektromos zaj az alábbi résznél. Ellenőrizze a kódoló lépéseit/forradalom ellen és a labdát csavar pályán, és ellenőrizze a kódoló számít pontos minden forgatást.
A tengely motoros fék, nem dismegnyerő, ha szervó engedélyezve van. Olvassa el az alábbi Motorfék című szakaszt.
Megsérültek a tengelygolyóscsavar. Ellenőrizze a megfelelő tengely golyóscsavarral.

Lásd a Ballscrew-hibaelhárítás útmutató a golyóscsavar hibaelhárításához.
Hibás tápkábel. Vizsgálja meg a kábeleket és csatlakozókat. Lásd az alábbi Tápkábel című szakaszt.
Ütközés miatt nem megfelelően igazított golyósorsó-kuplung

Ellenőrizze, hogy a golyósorsó motor kuplungja egy vonalban van-e, lásd a golyósorsó hibaelhárítási útmutatóját a tengelykapcsoló újraigazításával kapcsolatos további információkért

{icon:fa fa-file-text}MEGJEGYZÉS: A motor kuplung igazítása előtt ellenőrizze, hogy a tápkábel nem hibás-e.

Riasztás 103TENGELY SZERVÓ HIBA TÚL NAGY, A NULLA VISSZATÉRÉSI FOLYAMAT ALATT. A zéró tengely rossz irányba tér vissza. Az otthoni érzékelőt a nulla visszatérési folyamat alatt kell elkészíteni, aminek következtében a tengely nullára térhet vissza az ellenkező irányba. Ellenőrizze a tengely otthoni kapcsolót, hogy megbizonyosodjon arról nincs fém chipek tetején az érzékelőt.
552. riasztás KIOLDOTT ÁRAMKÖR MEGSZAKÍTÓ (UMC-1000-en) Sérült huzalvezeték és vezetékek a csővezetékben. Távolítsa el a hátpanelt. Vizsgálja meg a huzalvezetéket. Ha sérült, forduljon segítségért a Haas szerviz osztályához.
A gép szervói zümmögő zajt keltenek üresjáratban, léptetéskor vagy gyorsjáratban. A tengely rácseltolását be kell állítani. Hajtsa végre a Tengelyrács eltolásának beállítását.
A golyósorsó nincs kiegyenesítve. Ellenőrizze, hogy a golyósorsó nem akad-e meg a járat közben, és hogy megfelelően van-e kiegyenesítve.
Elavult paraméterek. Töltse le a legújabb konfigurációs fájlokat. Ha a tengely szervója továbbra is zümmög, akkor további hibaelhárítási információkért forduljon a helyi Haas gyárfiókhoz.
Riasztás 9804 240 VAC FÖLDI HIBA akkor jön létre, ha nulla tengelyt térek vissza.
 Rövidzárlat van a kábelben vagy a motorban. Ellenőrizze, hogy nincs-e rövidzárlat a megfelelő szervomotoron és kábelen. Tekintse meg a szervo tápkábelt és a motorvizsgálati videókat.

{icon:fa fa-file-text}Megjegyzés: Ha riasztás generálódik egy ST gépen, amikor az A-tengely nulla, akkor az LT tengelykábelét és a motort is ellenőrizni kell rövidzárlati állapotra.
9804-es riasztás 240 V AC FÖLDELÉSI HIBA
ÉS/VAGY
993-as riasztás RÖVIDZÁRLAT
ÉS/VAGY
103-as riasztás TENGELY SZERVO HIBA TÚL NAGY		 Lehet, hogy hűtőközeg-betörés tapasztalható a tengely szervomotoron.

Vizsgálja meg a motort, hűtőközeg-betörést keresve. A VMC gépekhez új szervomotor-kábelek rendelhetők a hűtőközeg betörésének csökkentése érdekében. Lásd HBC-N 03-13-25.

Ha a motort a hűtőközeg betörése miatt cserélik ki, feltétlenül rendeljen a motorhoz illeszkedő tengely-szervomotor-tartó burkolatot a motortartóhoz.

Lásd a VF/VR - X/Y motortartó fedél - Lásd a motortartókat és burkolataikat ellenőrző dokumentumot. Ez a dokumentum tartalmazza a rendeléshez szükséges munkadarab számokat is.

A mozgásérzékelőt cserélt tengelyen a Mitsubishi szervomotor Yasakawa szervomotorra történő cseréje után a következő riasztások bármelyike megjelenhet.

1.9959 X-TENGELYIRÁNYÚ SOROS KÓDOLÓKÁBEL HIBA

2.9959 Y-TENGELYIRÁNYÚ SOROS KÓDOLÓKÁBEL HIBA

3.9959Z -TENGELYIRÁNYÚ SOROS KÓDOLÓKÁBEL HIBA

 A Yaskawa motorhoz tartozó paramétereket és beállításokat tartalmazó javítások nem lettek betöltve. Töltse be a konfigurációkat a javítások alkalmazásához. Konfigurációs fájl – Letöltés/betöltés – NGC.

A következő riasztások bármelyike megjelenhet, ha a Mitsubishi szervomotort Yasakawa szervomotorra cserélik olyan tengelyen, ahol a szervomotort nem cserélték ki, és azon továbbra is Mitsubishi szervomotor van felszerelve.

1.9719 X-TENGELYIRÁNYÚ SOROS KÓDOLÓ HIBA

2.9719 Y-TENGELYIRÁNYÚ SOROS KÓDOLÓ HIBA

3.9719 Z-TENGELYIRÁNYÚ SOROS KÓDOLÓ HIBA

Alkód 0x4 vagy 0x5.

 A Mitsubishiről Yaskawára történő átalakításhoz szükséges további javításokat nem alkalmazták.

Törölje a felesleges javításokat. Tekintse át az AD0656 VMC – X/Y-tengely – Szervomotor – Csere vagy az AD0556 VMC – Z-tengely – Szervomotor – Csere fejezetet. A lineáris tengelyű szervomotorok cseréjével és a javítócsomagok törlésével kapcsolatos további információkért lásd: RD0100 Javítófájlok törlése.

 

 

Serial Data Communication Faults / Electrical Noise

Sigma-5 szervommotoroknál a nem érintkező kódoló a soros adatjeleket a vezérlésnek adja ki. Ha a soros adatjel hiányzik vagy megbízhatatlanná válik, akkor a vezérlő soros adatkommunikációs hibát generál. Az elektromos zaj miatt előfordulhat, hogy a kódoló soros adatjele megbízhatatlanná válik, és téves riasztásokat okoz. Kövesse az alábbi hibaelhárítási útmutatót, hogy kiküszöbölje a rendszer zaját.

  1. Helytelen gépföldelés. Ellenőrizze, hogy a földvezeték mérete megfelelő-e. Továbbá a földvezeték haladjon egészen vissza az elektromos panelhez.
  2. Zaj más berendezésekről. Győződjön meg arról, hogy a gép nem az elektromos ellátáson másik géppel.
  3. Laza kódoló adatcsatlakozók a PCB-n vagy a motoros kódolónál, emiatt előfordulhat, hogy a soros adatok megbízhatatlanná válnak. Lásd az alábbi Fő processzor/kódoló kábel című szakaszt.
  4. Laza föld vagy nagyfeszültségű tápcsatlakozók zajt idéznek elő a rendszerben.
    • elektromos szekrény Ellenőrizze a laza kapcsolatot minden földelési és nagy feszültségű hálózati végződésnél (vektorhajtás, Wye-Delta érintkezők, transzformátor stb.).
    • vezérlő Ellenőrizze a laza végződéscsatlakozókat.
    • orsófej Ellenőrizze, hogy vannak-e laza földelési és motorvégződések.
  5. A ferritszűrők elnyomják a magas frekvenciájú zajt, melyet az erősítők és a vektorhajtás kelt, ha a szervók be vannak kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy telepítve vannak itt:
    • Kódoló adatkábelei. Ellenőrizze, hogy a kódoló adatkábelein telepítve van a P/N 64 1252 ferritszűrő.
    • Tengelymotor tápkábelei. Ellenőrizze, hogy a P/N 64-1252 ferritszűrő telepítve van-e az X, Y, Z tengelymotor tápkábeleken [1].
    • Orsómotor-kábelek. Győződjön meg arról, hogy ferritszűrő van telepítve a vektorhajtás motorkimenetére.

      A 40HP vektor és 6 drótos vezetéknél [1] használjon P/N 64-1254 ferritet.

      A  40HP vektor és  3 drótos vezetéknél [2] használjon P/N 64-1252 ferritet.

      A  20HP vektorhajtás és  6 vagy 3 drótos vezetéknél [3, 4] használjon P/N 64-1252 ferritet.

  6. Kábelvezetés. Győződjön meg arról, hogy a kódolókábel el van választva a nagy teljesítményű orsó/tengely/szivattyú kábeltől.

Maincon PCB / Encoder Cable

Javító intézkedés:

Vizsgálja meg a Maincon csatlakozóját [1]. Győződjön meg róla, hogy nem sérült.

Vizsgálja meg a kábelt. Keresse meg a sérülés vagy merevség jeleit. A csatlakozó [4] két burkolattal rendelkezik [2,3] a kábelérintkezők számára.

Ha az érintkezők be vannak tolva a motorba, akkor együtt kell lecserélni a motort és a kábelt.

Ellenőrizze, hogy mindkét végén stabilan csatlakozik-e a kábel. Készítse el újra a kapcsolatokat. Győződjön meg arról, hogy a kábel a Maincon vagy MOCON PCB-k megfelelő csatlakozójába van szerelve.

Power Cable

Vizsgálja meg a csatlakozót a motoron, keresse meg, hogy nincsenek-e laza csatlakozások a motor és a kábel között, vagy a kábel késélvégződései és az erősítő között. Ellenőrizze a csatlakozót, szennyeződések után kutatva.

A VMC gépekhez új szervomotor-kábelek rendelhetők a hűtőközeg betörésének csökkentése érdekében. Lásd HBC-N 03-13-25.

MEGJEGYZÉS: Óvatosan húzza meg a kábeleket, amikor ellenőrzi a laza csatlakozást az erősítő oldalán. A kábelek túlzott erővel történő meghúzása károsíthatja őket.

 

Keresse meg a sérülés vagy merevség jeleit a kábelen és a csatlakozón. Húzza ki a tápkábelt az erősítőből és a motorból. Mérje meg az ellenállást a lábtól a lábig (piros, fehér, fekete vezetékek), valamint a lábtól a földig (zöld/sárga vezeték). Ellenőrizze, hogy a mérések nyitott csatlakozást mutatnak-e. Lásd az alábbi táblázatot referenciaként.

MEGJEGYZÉS: Ha a gép időszakos rövidzárlati riasztást észlel, a teszt elvégzése előtt mozgassa a tengelyt arra a helyre, ahol a kábel a leginkább meghajolna. Ez növelheti az időszakos  zárlat megtalálásának valószínűségét.

Szervo tápkábel huzalozási hivatkozási táblázat
Függvény Szín  Motor vége Erősítő vége
A fázis Piros A Késélvégződés
B fázis Fehér B Késélvégződés
C fázis Fekete C Késélvégződés
Alváz földelése Zöld/sárga D Gyűrű
Fonat Fonat Nincs csatlakoztatva

Végezzen folytonossági próbát a földvezeték és a fonott árnyékolás között. Ha nem sikerül, a folytonossági teszt sikertelen, a kábel árnyékolása veszélybe kerül.

MEGJEGYZÉS: Ha a gép időszakos rövidzárlati riasztást észlel, a teszt elvégzése előtt mozgassa a tengelyt arra a helyre, ahol a kábel a leginkább meghajolna. Ez növelheti az időszakos  zárlat megtalálásának valószínűségét.

Ellenőrizze a folytonosságot az egyes lábaktól a kábel egyik végétől a kábel másik végén található megfelelő lábig. Lásd a fenti táblázatot a vezetékezés hivatkozásához. Ha nyitott csatlakozás található, probléma van a kábellel.

MEGJEGYZÉS: Ha a gép időszakos rövidzárlati riasztást észlel, a teszt elvégzése előtt mozgassa a tengelyt arra a helyre, ahol a kábel a leginkább meghajolna. Ez növelheti az időszakos  zárlat megtalálásának valószínűségét.

A következő hibaelhárítási táblázat segítségével állapítsa meg, hogy a motor, az erősítő vagy a kábel hibás-e.

Amikor a 993-as riasztás RÖVIDZÁRLAT következik be, húzza ki a tengely tápkábelét a motorból. Nyomja meg a [RESET] gombot, és léptesse a tengelyt.

Ha a 103-as riasztás TENGELY SZERVÓHIBA TÚL NAGY jelenik meg, akkor a motor a hibás. Ha egy másik 993-as riasztás RÖVIDZÁRLAT fordul elő, akkor a kábel vagy az erősítő a hibás.

Annak megállapításához, hogy a kábel vagy az erősítő hibás-e, húzza ki a tengely tápkábelét a motorból és az erősítőből. Nyomja meg a [RESET] gombot, és léptesse a tengelyt.

Ha a 993-as riasztás RÖVIDZÁRLAT generálódik, akkor az erősítő a hibás. Ha 103-as riasztás TENGELY SZERVÓHIBA TÚL NAGY hibaüzenetet tapasztal, akkor a kábel a hibás.

Servo Motor

Javító intézkedés:

Húzza ki és vizsgálja meg a motor oldalán a tápkábel csatlakozóját. Ellenőrizze, hogy a motorcsatlakozók nem szennyezettek-e, a hűtőközeg szennyeződése okozhat meghajtóhiba-riasztásokat, és károsíthatja az erősítőt. Ellenőrizze, hogy a kábel a megfelelő erősítőhöz csatlakozik-e.

A VMC gépekhez új szervomotor-kábelek rendelhetők a hűtőközeg betörésének csökkentése érdekében. Lásd HBC-N 03-13-25.

Mérje meg az ellenállást a motorcsatlakozó A, B és C jelzésű érintkezőitől az alváz földeléséig.

  • A mérésnek nyitott áramkört kell mutatnia. 
  • Ha a mért érték nem mutat nyitott áramkört, akkor a szervomotor a hibás

Végezzen folytonossági tesztet a földelőcsap és az alváz földelése között. A multiméternek 1 ohmnál kisebb ellenállást kell sípolnia vagy olvasnia a folytonosság érdekében, ellenkező esetben rövidzárlat van a motorban. Mérje meg az ellenállást az A, B és C feliratú csapok között, az ellenállás-értékeket lásd az alábbi táblázatban.

MEGJEGYZÉS: A névleges tekercsellenállást hozzáadtuk a táblázathoz a 4 vezetékes vizsgálati módszernél, multiméter használatakor a tipikus ellenállásérték oszlopot használja a várható értékekhez.

DC-1 30-as főorsókúp – Szerszám karusszel motor fék nélkül

Fontos: A 2025. március 1. előtt gyártott gépeken a motor fék nélkül működik.

A DC-1 szerszám karusszel motorja egy szigma7 méretű 04-es motor. A fázisok kivezetése más, mint a többi tengelymotoré.

Ez a kép a motor csatlakozójának érintkezőit mutatja:

  1. Gnd
  2. A fázis 
  3. B fázis 
  4. C fázis

MEGJEGYZÉS: A Gnd -tűnek [1] hosszabbnak kell lennie, mint a képen látható többi tűnek.

MEGJEGYZÉS: A névleges tekercsellenállást hozzáadtuk a táblázathoz a 4 vezetékes vizsgálati módszernél, multiméter használatakor a tipikus ellenállásérték oszlopot használja a várható értékekhez.

1,0"

Motor típusa

Haas-cikkszám

MPN

Motor mérete

Névleges tekercsellenállás (ohm)

Tipikus DMM mért tekercsellenállás (ohm)

Sigma - 5

62-10011/ 62-10010

SGMGV-09ADA-HA11/ SGMGV-09ADA-HA21

9

0,894

0,9

62-10013/ 62-10012

SGMGV-13ADA-HA11/ SGMGV-13ADA-HA21

13

0,554

0,6

62-10015/ 62-10014

SGMGV-20ADA-HA11/ SGMGV-20ADA-HA21

20

0,291

0,4

62-0101/ 62-10027

SGMSV-30ADV-YA11/ SGMSV-30ADA2E

30

0,179

0,3

Sigma-7

62-0127B

SGM7A-02AFK-HA21

2

6,5

6,6
62-4445 SGM7A-04A7D61 4 4.3 4.2

62-0117/ 62-0124

 SGM7G-09AFA-HA11/ SGM7G-09AFA-HA21 9 0,882

62-0119/ 62-0118

SGM7G-13AFA-HA11/ SGM7G-13AFA-HA21

13

0,557

0,6

62-0120/ 62-0123

SGM7G-20AFA-HA11/ SGM7G-20AFA-HA21

20

0,286

0,4

62-0122/ 62-0121

SGM7G-30AFB-HA11/ SGM7G-30AFB-HA21

30

0,177

0,2

Mitsubishi J5

62-0138/ 62-0141

HK-ST102WK-S101212/ HK-ST102WBK-S101212

9

1,254

1,4

62-0137/ 62-0140

HK-ST172WK-S101212/ HK-ST172WBK-S101212

13

0,807

0,9

62-0142/ 62-0139

HK-ST202AWK-S101212/ HK-ST202AWBK-S101212

20

0,558

0,7

Mitsubishi J3

62-0087/ 62-0088

HF-SP81MK-S12/ HF-SP81MBK-S12

9

1,149

1,4

62-0089/ 62-0095

HF-SP131MK-S12/ HF-SP131MBK-S12

13

0,692

0,8

62-0096/ 62-0097

HF-SP181MK-S12/ HF-SP181MBK-S12

20

0,456

0,5

Delta

62-0108/ 62-0109

ECMC-FW1308RS/ ECMC-FW1308SS

9

0,737

0,8

Motor Brake

Javító intézkedés:

A P3, P4 vagy P5 csatlakozókat az I/O PCB-n helyezze el ismét.

Mérje meg a feszültséget a piros és fekete kábelek között.

Nyomja meg a [PARAM/DGNOS] gombot. Nem szabad feszültségnek lennie.

A riasztások törléséhez nyomja meg a [RESET] gombot. A feszültség 20-30 VDC között legyen.

Vizsgálja meg a csatlakozást a motor fékén [2] és a tápcsatlakozókon [3] a szennyeződést. Készítse el újra a kapcsolatokat.

Ha nincs jelen feszültség, lásd:

Electrical Diagrams