مستشعر حافة الباب - ماكينة التفريز - التركيب

AD0583

Introduction

يوضّح الإجراء كيفية تركيب مستشعر حافة الباب على ماكينة التفريز.

المتطلبات الخاصة بالماكينة:

  • إصدار البرنامج 100.21.000.1110 أو إصدار أحدث
  • الباب الآلي من Haas (راجع متطلبات الماكينة بخصوص الباب الآلي CAN)

ينطبق هذا الإجراء على الأطقم التالية:

  • 93-1000759: EDGE SENSOR KIT 35 INCH SML VF
  • 93-1000760: EDGE SENSOR KIT 42 INCH MED VF
  • 93-1000761: EDGE SENSOR KIT 37.5 INCH DT/DM-1, MM/SMM
  • 93-1000994: EDGE SENSOR FIELD INSTALL KIT CM-1
  • 93-1001081: EDGE SENSOR FIELD KIT 42 INCH VF-7/9, VR-9
  • 93-1001082: EDGE SENSOR FIELD KIT 42 INCH VF-6/8, VR-8
  • 93-1000889: EDGE SENSOR KIT 42 INCH LRG VF-10/11, VR-11
  • 93-1001100: EDGE SENSOR FIELD INSTALL KIT DC-2
  • 93-1000762: EDGE SENSOR KIT 42 INCH UMC-500
  • 93-1000763: EDGE SENSOR KIT 55 INCH UMC-750/1000

VF - Installation

1

ماكينة VF-1/2 (صغيرة)

في ماكينات VF الصغيرة، قم بثقب (7) فتحات مقاس 1/8 بوصة أعلى الباب الأيمن. ستكون مواقع الفتحات على النحو التالي:

  1. 0.473 بوصة
  2. 3.438 بوصة
  3. 1.000 بوصة
  4. 0.430 بوصة
  5. 0.370 بوصة
  6. 12.210 بوصة
  7. 1.740 بوصة
  8. 0.310 بوصة
  9. 2.625 بوصة
  10. 0.380 بوصة
  11. 0.310 بوصة

2

ماكينة VF-3/4/5 (متوسطة)

في ماكينات VF المتوسطة، قم بثقب (8) فتحات مقاس 1/8 بوصة أعلى الباب الأيمن.

ستكون مواقع الفتحات لماكينات VF-MEDYT على النحو التالي:

  1. 0.47 بوصة
  2. 6.38 بوصة
  3. 2.87 بوصة
  4. 0.50 بوصة
  5. 1.01 بوصة
  6. 0.25 بوصة
  7. 13.69 بوصة
  8. 1.56 بوصة
  9. 0.31 بوصة
  10. 0.80 بوصة
  11. 0.31 بوصة
  12. 0.31 بوصة

ستكون مواقع الفتحات لماكينات VF-MEDNYT على النحو التالي:

  1. 0.468 بوصة
  2. 4.500 بوصة
  3. 2.820 بوصة
  4. 0.560 بوصة
  5. 1.015 بوصة
  6. 0.750 بوصة
  7. 13.241 بوصة
  8. 1.350 بوصة
  9. 0.310 بوصة
  10. 0.80 بوصة
  11. 0.31 بوصة
  12. 0.31 بوصة

3

ماكينة VF-6/7/8/9/10/11،‏ VR (كبيرة)

في ماكينات VF الكبير، اثقب (8) فتحات أعلى الباب الأيمن. يجب أن يبلغ قطر الفتحات الأربعة (4) في الدوائر الخضراء 0.125 بوصة، ويجب أن يبلغ قطر الدوائر الحمراء الأربعة (4) 0.156 بوصة. ستكون مواقع الفتحات على النحو التالي:

  1. 0.500 بوصة
  2. 6.000 بوصة
  3. 1.000 بوصة
  4. 6.000 بوصة
  5. 0.320 بوصة
  6. 7.000 بوصة
  7. 2.200 بوصة
  8. 6.500 بوصة
  9. 2.700 بوصة
  10. 1.000 بوصة
  11. 0.320 بوصة

4

انزع المقبض من الباب الأيمن واربط كتيفة مستشعر الحافة [1] عن طريق إعادة ربط مقبض الباب [2].

اربط قضيب مستشعر الحافة [3] بالكتيفة باستخدام (4) مسامير لولبية ذاتية الاستدقاق المزودة.

ملاحظة: إذا كانت الماكينة تحتوي على خيار اندفاع الهواء للنافذة، فسيلزم إزالته وإعادة ربطه بعد تركيب كتيفة مستشعر الحافة.

5

حرك مستشعر الحافة [1] على القضيب كما هو موضح.

بالنسبة لماكينات VF الصغيرة، صِل كابل مستشعر الحافة بالكابل [A]، ووَجّه الكابل كما هو موضّح في [2] باستخدام مشابك الكابلات وحامل الكابلات المقدمة.

بالنسبة لماكينات VF المتوسطة وماكينات VF الكبيرة، وَصّل كابل مستشعر الحافة بالكابل [A] ووَجّه الكابل كما هو موضّح في [3] باستخدام مشابك الكابلات وحامل الكابلات المقدمة. ثبّت الجانب الآخر من حامل الكابلات باستخدام الأدوات المتوفرة [4] كما هو موضّح.

بمجرد عبور حامل الكابلات، قم بتوجيه الكابل إلى كابينة التحكم على طول نفس مسار كابل محرك الباب التلقائي.

رقم جزء الكابل الخاص بالكابل [A] هو كما يلي:

  • ماكينة VF الصغيرة: 33-0799
  • ماكينة VF المتوسطة: 33-1799
  • VF-6/7/8/9: 33-0794
  • VF-10/11: 33-1795

6

بالنسبة للماكينات VF-7/9/10/11 وVR-9/11

وَصّل كتيفة دعم حامل الكابل [1] بأعلى الباب كما هو موضّح.

تُستخدم هذه الكتيفة لمنع تدلي حامل الكابل.

UMC, DT/DM-1, MM/SMM, and CM-1 - Installation

1

ركّب القضيب في اللوح المعدني باستخدام الشريط مزدوج الجانب المقدم. اثقب فتحات 0.159 بوصة في اللوح المعدني وأحكم تثبيت القضيب باستخدام البراغي ذاتية اللولبة المزودة.

ملاحظة: توضّح الصورة الموجودة على اليمين طقم DT/DM/MM/SMM الذي يحتوي على 4 براغي ذاتية اللولبة. يحتوي الطقم CM-1 على 3 براغي فقط، ولكن إجراء التركيب هو نفسه.

 ملاحظة: عند توصيل القضيب باللوحة المعدنية، تأكد من وجود خلوص للباب لإغلاقه بشكل صحيح.

2

أزل اللوح المعدني للرأس [1] وحرّك مستشعر الحافة [2] على القضيب.

أعِد تركيب اللوح المعدني للرأس [1].

3

وَصّل الكابل الموجود على مستشعر الحافة بالكابل [A]. وَجّه الكابل [A] داخل الكابينة الكهربائية كما هو موضّح.

رقم جزء الكابل الخاص بالكابل [A] هو كما يلي:

  • DT/DM-1 وMM/SMM وCM-1: 33-0792
  • UMC-500: 33-1796
  • UMC-750/1000:‏ 33-0799

 ملاحظة: الصورة خاص بـ DT/DM-1 وMM/SMM وCM-1 والصورة السفلية خاصة بـ UMCs.

DC-2 - Installation

1

انزع المقبض من الباب الأيمن واربط كتيفة مستشعر الحافة [1] عن طريق إعادة ربط مقبض الباب [2].

اربط قضيب مستشعر الحافة [3] بالكتيفة باستخدام (4) مسامير لولبية ذاتية الاستدقاق المزودة.

ملاحظة: إذا كانت الماكينة تحتوي على خيار اندفاع الهواء للنافذة، فسيلزم إزالته وإعادة ربطه بعد تركيب كتيفة مستشعر الحافة.

حرّك مستشعر حافة الباب إلى موضعه على القضيب.

2

استخدم المسامير SHCS ‏[1]  لتوصيل حامل الكابلات [2] بالجزء العلوي من لوحة الباب.

وَصّل أيضًا حامل الكابلات بلوحة الضميمة اليمنى العلوية [3] بحيث ينحني حامل الكابلات في أثناء فتح الباب وإغلاقه.

وَصّل مستشعر حافة الباب بالكابل 33-0799 [4] ووَجّه الكابل لأعلى الباب باستخدام مشابك الكابلات [5] وقم بتغذيته عبر حامل الكابلات.

3

وَجّه كابل مستشعر الحافة إلى عنصر التحكم كما هو موضّح في الصورة.

تابع إلى الأقسام التالية من هذا الإجراء للحصول على تعليمات حول الأسلاك واختبار مستشعر الحافة.

Wiring Installation

1

أزل مجموعة مصدر الطاقة منخفض الجهد (LVPS) والباب الآلي ‏[1] من الكابينة الكهربائية. 

2

تأكد من أن المفتاح الموجود على المرحّل على وضع ON (التشغيل) [1].

3

أزل مصدر إمداد طاقة الباب الآلي ووَصِل كتيفة مرحل مستشعر الحافة (25-15536) [1] بنظام LVPS باستخدام البراغي [2] من نظام LVPS. 

ثبت مرحل مستشعر الحافة [3] كما هو موضّح، لا حاجة إلى أي أدوات.

4

أعد توصيل مصدر إمداد طاقة الباب الآلي [1] بنظام LVPS ومجموعة المرحل.

ركّب المجموعة الكاملة [2] في الكابينة الكهربائية.

5

وَصِل الكابلات التالية بالمرحل كما هو موضح في المخطط:

  1. الكابل [A]
  2. الكابل 33-1797
  3. الكابل 33-0601

رقم جزء الكابل الخاص بالكابل [A] هو كما يلي:

  • ماكينة VF الصغيرة: 33-0799
  • ماكينة VF المتوسطة: 33-1799
  • DT/DM-1: 33-0792

ثبّت أي ارتخاء زائد للكابل في كابينة التحكم باستخدام أربطة السحّاب. 

Door Edge Activation

قم بتشغيل الماكينة.

سجّل الدخول إلى HBC PORTAL.

نزّل ملفات تصحيح تهيئة خيار Door Edge.

ملاحظة: ستظهر ملفات الخيارات على صفحة تنزيل التهيئة بعد طلب طقم خدمة Door Edge. إذا لم يظهر الخيار، فاتصل بقسم الخدمة.

حمِّل ملف تصحيح تهيئة الخيارات إلى وحدة التحكم. ارجع إلى إجراء التحكم في الجيل التالي - ملف التهيئة - تنزيل/تحميل.  

Verification

تحقق من تشغيل INPUT 128 ‏[1] عند اختبار مستشعر الحافة.

مستشعر حافة الباب - المخرطة - التركيب

AD0575

Introduction

يوضح الإجراء كيفية تركيب مستشعر حافة الباب على المخارط.

المتطلبات الخاصة بالماكينة:

  • إصدار البرنامج 100.21.000.1110 أو إصدار أحدث
  • الباب الآلي من Haas (راجع متطلبات الماكينة بخصوص الباب الآلي CAN)

ينطبق هذا الإجراء على الأطقم التالية:

  • 93-1000756: EDGE SENSOR KIT 37.5 INCH ST-10/15/L
  • 93-1000757: EDGE SENSOR KIT 45.5 INCH ST-20/30 وDS-30Y (إعادة التشغيل)
  • 93-1000758: EDGE SENSOR KIT 45.5 INCH ST-20L/30L
  • 93-1000818:  EDGE SENSOR FIELD INSTALL KIT 58.75 INCH ST-40's

Installation

1

ركّب القضيب في اللوح المعدني باستخدام الشريط مزدوج الجانب المقدم. اثقب فتحات 0.159 بوصة في اللوح المعدني وأحكم تثبيت القضيب باستخدام البراغي ذاتية اللولبة المزودة.

  • ST-10/15/L استخدم المسامير (4) الأربعة 10-24 ‏‏PHCS (رقم القطعة: 40-0192)
  • ST-20/30/L/40 استخدم المسامير (5) الخمسة 10-24 PHCS (رقم القطعة: 40-0192)
  • DS-30Y (إعادة التشغيل) استخدم (5) من مسامير 10-24 PHCS (رقم القطعة: 40-0192)

ملحوظة: عند توصيل القضيب باللوحة المعدنية، تأكد من وجود خلوص للباب لإغلاقه بشكل صحيح.

2

حرك مستشعر الحافة [1] على القضيب.

3

وَصّل الكابل الموجود على مستشعر الحافة بالكابل [A]. وجّه الكابل [A] داخل المقصورة الكهربائية كما هو موضّح.

رقم جزء الكابل الخاص بالكابل [A] هو كما يلي:

  • ST-10/15/L: 33-0792
  • ST-20/30 وDS-30Y (إعادة التشغيل): 33-0793
  • ST-20L/30L: 33-0794
  • ST-40: 33-1799

ملحوظة: قد يتم ضغط كابل مستشعر الحافة عند إعادة تركيب اللوح المعدني على مسار الكابل، وإذا كان الأمر كذلك، فاستخدم فلكة أسفل المسامير في [1] لتخفيف الضغط عن الكابل.

4

أزل مجموعة مصدر الطاقة منخفض الجهد (LVPS) والباب الآلي ‏[1] من الكابينة الكهربائية. 

5

تأكد من أن المفتاح الموجود على المرحّل على وضع ON (التشغيل) [1].

6

أزل مصدر إمداد طاقة الباب الآلي ووَصِل كتيفة مرحل مستشعر الحافة (25-15536) [1] بنظام LVPS باستخدام البراغي [2] من نظام LVPS. 

ثبت مرحل مستشعر الحافة [3] كما هو موضّح، لا حاجة إلى أي أدوات.

7

أعد توصيل مصدر إمداد طاقة الباب الآلي [1] بنظام LVPS ومجموعة المرحل.

ركّب المجموعة الكاملة [2] في الكابينة الكهربائية.

8

وَصِل الكابلات التالية بالمرحل كما هو موضح في المخطط:

  1. الكابل [A]
  2. الكابل 33-0797
  3. الكابل 33-0601

رقم جزء الكابل الخاص بالكابل [A] هو كما يلي:

  • ST-10/15/L: 33-0792
  • ST-20/30 وDS-30Y (إعادة التشغيل): 33-0793
  • ST-20L/30L: 33-0794
  • ST-40: 33-1799

Door Edge Activation

قم بتشغيل الماكينة.

سجّل الدخول إلى HBC PORTAL.

نزّل ملفات تصحيح تهيئة خيار Door Edge.

ملاحظة: ستظهر ملفات الخيارات على صفحة تنزيل التهيئة بعد طلب طقم خدمة Door Edge. إذا لم يظهر الخيار، فاتصل بقسم الخدمة.

حمِّل ملف تصحيح تهيئة الخيارات إلى وحدة التحكم. ارجع إلى إجراء التحكم في الجيل التالي - ملف التهيئة - تنزيل/تحميل.  

Verification

تحقق من تحميل التصحيحات اللازمة إلى الماكينة.

تحقق من تشغيل INPUT 128 ‏[1] عند اختبار مستشعر الحافة.