4.1 الملزمة الكهربائية - التركيب الميداني

E-Vise - طقم التركيب الميداني

AD0527

Introduction

تم إيقاف هذا المنتج، والوثائق للرجوع إليها فقط.

سوف يوضح لك هذا الإجراء كيفية تثبيت الملزمة في وضع الاستعداد على ماكينة VMC.

متطلبات الماكينة

  • التركيب الميداني لنظام الملزمة الكهربائية. الملزمة الكهربائية في وضع الاستعداد - التركيب
  • ملاحظة:  إذا كان باب مفصلة الإدخال/الإخراج مثبتًا بالفعل، فتحقق من أن لديه نمط فتحة نظام CAN.
  • إصدار البرنامج 100.21.000.1100 أو إصدار أحدث
  • I/O PCB 34-349xB أو أحدث
  • إصدار البرامج الثابتة للإدخال/الإخراج رقم 4.10 أو إصدار أحدث
  • إصدار البرنامج الثابت للملزمة الإلكترونية رقم 1.30
  • إصدار البرامج الثابتة لـ TC رقم 2.06 أو إصدار أحدث 

تنطبق هذه المجموعة على مجموعات الخدمة التالية

  • 93-1000614 HEV 4 INCH FIELD INSTALL KIT
  • 93-1000565 HESCV 5 INCH FIELD INSTALL KIT
  • 93-1000613 HEV 6 INCH FIELD INSTALL KIT

Installation

1

قم بتركيب وتربيع الملزمة على الطاولة.

انظر الفيديو للحصول على إرشادات حول كيفية الاستخدام.

2

وَصّل الكابل 33-0645 من J6 بلوحة الدارات المطبوعة CAN للملزمة الكهربائية بموصل الملزمة الكهربائية. 

قم بتثبيت الماسورة بجسم E-Vise.

تحقق من وجود ارتخاء كافٍ في المسورة عندما تكون في الطرف البعيد لحركة تنقل المحور X والمحور Y. تحقق من أن الماسورة غير عالقة بين الطاولة واللوح المعدني عندما يكون في الطرف القريب من حركة تنقل المحور X والمحور Y.

Parameters and Firmware Updates

1

قم بتشغيل الماكينة.

انتقل إلى وضع الخدمة واضبط المَعْلَمَة 9011.001 CAN NODE 11 ENABLE على TRUE.

انتقل إلى علامة التبويب Diagnostics (التشخيصات) > System (النظام). تحقق من أن لديك:

  • إصدار البرنامج 100.21.000.1100 أو إصدار أحدث
  • إصدار البرامج الثابتة للإدخال/الإخراج الإصدار رقم 4.10 أو إصدار أحدث
  • إصدار البرامج الثابتة للملزمة الكهربائية رقم 1.29 أو إصدار أحدث
  • إصدار البرامج الثابتة لـTC رقم 2.06 أو إصدار أحدث

يرجى الرجوع إلى الإجراءات التالية:

E-Vise - Setup

1

اضغط على [CURRENT COMMANDS] وانتقل إلى Devices (الأجهزة) > Workholding (ماسك القطع) > Vise 1 (الملزمة 1).

اضغط على [ALTER] لإعداد الملزمة

اضغط على [E-Stop] وحدد 4: Haas Electric V2

اضغط على [ALTER] للعودة إلى عرض الملزمة

اضغط على [F2] لتثبيت/فك الملزمة في علامة تبويب Workholding (ماسك القطع)

 

E-Vise - Air Blast

1

اتبع هذه الخطوات لخيار تدفق هواء الملزمة الكهربائية

قم بتوصيل متشعب الانفجار الهوائي [1] بالملزمة الإلكترونية كما هو موضح، واستخدم الأجهزة المتوفرة.

2

وجّه خرطوم اندفاع الهواء [1] إلى المتشعب من الملف اللولبي في لوحة التشحيم وقم بتثبيته كما هو موضّح.

قم بتوصيل خراطيم الانفجار الهوائي [2] بمتشعب منفثة الهواء عند الحاجة.

3

ضع ملصق الملزمة الكهربائية [1] على الجهة الأمامية من الماكينة كما هو موضح.

E-Vise - Electrical Diagram

وَصّل الكابل 33-0645 [1] من J6 بلوحة الدارة المطبوعة E-Vise CAN PCB إلى موصل E-Vise.

وَصّل الكابل 32-1390 [2] من P14 بلوحة الدارة المطبوعة I/O PCB إلى دواسة القدم.

وَصّل الكابل 33-5308 [3] من J1 بلوحة الدارة المطبوعة E-Vise CAN PCB إلى J2 بلوحة الدارة المطبوعة للإدخال/الإخراج.

ملاحظة:  إذا كانت الماكينة مزودة بباب اوتوماتيكي بنظام CAN. افصل الكابل 33-5310 [7] من J2 بلوحة الدارة المطبوعة للإدخال/الإخراج. قم بتوصيل الكابل 33-5400 [4] من J3 على لوحة الدائرة المطبوعة E-Vise CAN PCB بالكابل 33-5310 [7] [الموصّل  فيJ1 على لوحة الدائرة المطبوعة للباب الأوتوماتيكي Auto Door CAN PCB. إذا لم يكن به CAN Auto Door (الباب الأوتوماتيكي لـ CAN)، فقم بلف الكابل وربطه بباب الإدخال/الإخراج المفصلي.

ملاحظة: الكابل 33-0647 موصل سلكيًا من المصنع. كمرجع فقط.

وَصّل الكابل 33-0644 [6] من E-Vise PSUP إلى P5  بلوحة الدارة المطبوعة PSUP.

ملاحظة: إذا كان هناك كابل متصل بـ P5، فافصله ووَصّله بوصلة الضفيرة بالكابل 33-0644.

الملف اللولبي 30-13226 - منفثة الهواء:

أزل سدادة NPT من متشعب الهواء الموجود داخل كابينة التشحيم وقم بتثبيت الملف اللولبي في المتشعب الهوائي في موقع الملف اللولبي لمنفثة الهواء القابلة للبرمجة [8] المبين.

قم بتوصيل الخرطوم الأسود بالملف اللولبي.

وَصّل الملف اللولبي بموصل مولكس PALLET AIR BLAST/PROGRAMMABLE AIR ‏[9].

 ملاحظة: سيحدد رقم جزء كابل التشحيم الهوائي مكان اتصال هذا الملف اللولبي بـ:

  • إذا كان 33-9085A، فقم بتوصيل الملف اللولبي بموصل TAB UNION SOL.
  • إذا كان 33-9085C، فقم بتوصيل الملف اللولبي بموصل PALLET AIR BLAST.
  • إذا كان 33-9085D أو 33-9085F، فقم بتوصيل الملف اللولبي بموصل PALLET AIR BLAST/PROGRAMMABLE AIR.

4.2 الملزمة الكهربائية في وضع الاستعداد - التركيب

الملزمة في وضع الاستعداد E-Vise Ready - التركيب

AD0523

Introduction

تم إيقاف هذا المنتج، والوثائق للرجوع إليها فقط.

سوف يوضح لك هذا الإجراء كيفية تثبيت الملزمة في وضع الاستعداد على ماكينة VMC.

متطلبات الماكينة

  • ملاحظة:  إذا كان باب مفصلة الإدخال/الإخراج مثبتًا بالفعل، فتحقق من أن لديه نمط فتحة نظام CAN.
  • إصدار البرنامج 100.21.000.1100 أو إصدار أحدث
  • I/O PCB 34-349xB أو أحدث
  • إصدار البرامج الثابتة للإدخال/الإخراج رقم 4.10 أو إصدار أحدث
  • إصدار البرنامج الثابت للملزمة الإلكترونية رقم 1.30
  • إصدار البرامج الثابتة لـ TC رقم 2.06 أو إصدار أحدث 

تنطبق هذه المجموعة على مجموعات الخدمة التالية

  • 93-1000650: E-VISE READY FIELD INSTALL KIT SMALL
  • 93-1000790: E-VISE READY FIELD INSTALL KIT MED VF
  • 93-1000791: طقم الأدوات الكبيرة VF للتركيب الميداني للملزمة الكهربائية في وضع الاستعداد

لتركيب نظام الملزمة الكهربائية من Haas، استخدم الإجراء التالي. الملزمة الكهربائية - طقم التركيب الميداني

Install E-Vise CAN PCB

1

إذا كان الباب المفصلي I/O مركبًا بالفعل، فتحقق من أن لديه نمط فتحة نظام CAN. إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك تعديل الباب المفصلي الحالي الخاص بك باستخدام نمط الفتحة المحدد في الرسم.

  • [1] 7.2"
  • [2] 1.718"
  • [3] 0.51"
  • [4] 5.5"
  • [5] 8.0"

2

استخدم القوائم المرفقة، ومشبك الكابلات، والمسامير لتركيب لوح العلبة في باب الإدخال/الإخراج المفصلي.

3

قم بتوجيه الكابلات خلف لوحة الدائرة المطبوعة لمحول CAN الخاص بالواجهة الإلكترونية عبر باب الإدخال/الإخراج المفصلي.

 

33-5308 [1] E-Vise CAN PCB إلى I/O PCB

33-0644 [2] E-Vise CAN PSUP إلى PSUP PCB

33-5400 [3] E-Vise CAN PCB إلى Smart CAN Auto Door PCB

E-Vise Ready - Electrical Installation

1

قم بتركيب مشبك الماسورة في لوحة فتحة الوصول المعدنية الخاصة بالماكينة.

وَجّه الكابل 33-0645 من J6 بلوحة الدارة المطبوعة E-Vise CAN PCB إلى موصل الملزمة الكهربائية. 

اثقب فتحة مقاس 5/8" في الحافة الأمامية أسفل وحدة التحكم لتركيب كابل دواسة القدم.

وَجّه الكابل 32-1390 من P14 بلوحة الدارة المكتوبة للإدخال/الإخراج إلى الحافة الأمامية للماكينة للتوصيل بدواسة القدم

منفثة الهواء:

يتجه الكابل من الملف اللولبي لمنفثة الهواء إلى متشعب منفثة الهواء الموجود على الملزمة الإلكترونية، ويمرر الكابل على طول نفس مسار كابل الملزمة الإلكترونية.

2

وَصّل الكابل 33-0645 [1] من J6 بلوحة الدارة المطبوعة E-Vise CAN PCB إلى موصل E-Vise.

وَصّل الكابل 32-1390 [2] من P14 بلوحة الدارة المطبوعة I/O PCB إلى دواسة القدم.

وَصّل الكابل 33-5308 [3] من J1 بلوحة الدارة المطبوعة E-Vise CAN PCB إلى J2 بلوحة الدارة المطبوعة للإدخال/الإخراج.

ملاحظة:  إذا كانت الماكينة مزودة بباب اوتوماتيكي بنظام CAN. افصل الكابل 33-5310 [7] من J2 بلوحة الدارة المطبوعة للإدخال/الإخراج. قم بتوصيل الكابل 33-5400 [4] من J3 على لوحة الدائرة المطبوعة E-Vise CAN PCB بالكابل 33-5310 [7] [الموصّل  فيJ1 على لوحة الدائرة المطبوعة للباب الأوتوماتيكي Auto Door CAN PCB. إذا لم يكن به CAN Auto Door (الباب الأوتوماتيكي لـ CAN)، فقم بلف الكابل وربطه بباب الإدخال/الإخراج المفصلي.

ملاحظة: الكابل 33-0647 موصل سلكيًا من المصنع. كمرجع فقط.

وَصّل الكابل 33-0644 [6] من E-Vise PSUP إلى P5  بلوحة الدارة المطبوعة PSUP.

ملاحظة: إذا كان هناك كابل متصل بـ P5، فافصله ووَصّله بوصلة الضفيرة بالكابل 33-0644.

الملف اللولبي 30-13226 - منفثة الهواء:

أزل سدادة NPT من متشعب الهواء الموجود داخل كابينة التشحيم وقم بتثبيت الملف اللولبي في المتشعب الهوائي في موقع الملف اللولبي لمنفثة الهواء القابلة للبرمجة [8] المبين.

قم بتوصيل الخرطوم الأسود بالملف اللولبي.

وَصّل الملف اللولبي بموصل مولكس PALLET AIR BLAST/PROGRAMMABLE AIR ‏[9].

 ملاحظة: سيحدد رقم جزء كابل التشحيم الهوائي مكان اتصال هذا الملف اللولبي بـ:

  • إذا كان 33-9085A، فقم بتوصيل الملف اللولبي بموصل TAB UNION SOL.
  • إذا كان 33-9085C، فقم بتوصيل الملف اللولبي بموصل PALLET AIR BLAST.
  • إذا كان 33-9085D أو 33-9085F، فقم بتوصيل الملف اللولبي بموصل PALLET AIR BLAST/PROGRAMMABLE AIR.

3

يجب ضبط محدد عقدة CAN على B ‏[1].

إذا كانت الماكينة مزودة بباب آلي CAN، يجب ضبط الوصلة الطرفية على NO TERM ‏[2]. إذا لم تكن الماكينة تحتوي على باب أوتوماتيكي CAN Auto Door، يجب تعيين الطرف على TERM [3]. 

4.3 مصدر الطاقة منخفض الجهد للملزمة الكهربائية - الاستبدال

مصدر الطاقة منخفض الجهد للملزمة الكهربائية - الاستبدال

AD0589

Introduction

تم إيقاف هذا المنتج، والوثائق للرجوع إليها فقط.

يوضح هذا الإجراء كيفية استبدال مجموعة مصدر الطاقة منخفض الجهد للملزمة الكهربائية و PCB.

ملاحظة: يمثل ذلك إجراء استبدال مصدر الطاقة منخفض الجهد للملزمة الكهربائية (E-Vise LVPS) ولوحة الدارة المطبوعة (PCB) فقط، راجع إجراءات التركيب الميداني للملزمة الكهربائية وتركيب الملزمة الكهربائية في وضع الاستعداد لمعرفة تعليمات التركيب الميداني.

ينطبق هذا الإجراء على طقم الصيانة التالي:

  • 93-3270: CAN E-VISE ELECTRICAL ASSEMBLY KIT 2020

Removal

1

قم بإزالة مصدر طاقة الملزمة الكهربائية القديم ومجموعة PCB من الباب المفصلي للإدخال/الإخراج.

Replacement

1

قم بتركيب مصدر الطاقة ومجموعة PCB [4] في الباب المفصلي للإدخال/الإخراج.

قم بتوصيل الكابلات بمصدر طاقة الملزمة الإلكترونية الجديد ومجموعة PCB كما كانت في المجموعة القديمة:

33-5308 [1] E-Vise CAN PCB إلى I/O PCB

33-0644 [2] E-Vise CAN PSUP إلى PSUP PCB

33-5400 [3] E-Vise CAN PCB إلى Smart CAN Auto Door PCB

2

تحقق من صحة جميع الكابلات الخاصة بجهاز (أجهزة) CAN.

وَصّل الكابل 33-0645 [1] من J6 بلوحة الدارة المطبوعة E-Vise CAN PCB إلى موصل E-Vise.

وَصّل الكابل 32-1390 [2] من P14 بلوحة الدارة المطبوعة للإدخال/الإخراج إلى دواسة القدم.

وَصّل الكابل 33-5308 [3] من J1  بلوحة E-Vise CAN PCB إلى J2  بلوحة الدارة المطبوعة للإدخال/الإخراج.

 ملاحظة: إذا كانت الماكينة مزودة بباب آلي بنظام CAN. افصل الكابل 33-5310 [7] من J2 بلوحة الدارة المطبوعة للإدخال/الإخراج. وَصّل الكابل 33-5400 [4] من J3 بلوحة E-Vise CAN PCB إلى الكابل 33-5310 [7] الموصّل في J1 بلوحة الدارة المطبوعة CAN للباب الآلي. إذا لم يكن به CAN Auto Door (الباب الأوتوماتيكي لـ CAN)، فقم بلف الكابل وربطه بباب الإدخال/الإخراج المفصلي.

 ملاحظة: الكابل 33-0647 موصل سلكيًا من المصنع. كمرجع فقط.

وَصّل الكابل 33-0644 [6] من E-Vise PSUP إلى P5 بلوحة PSUP PCB.

 ملاحظة: في حالة توصيل الكابل بـ P5، فافصله ووَصله بوصلة الضفيرة بالكابل 33-0644.

4.4 برغي 5 بوصات للملزمة الكهربائية - الاستبدال

برغي الملزمة الكهربائية - 5 بوصات - الاستبدال

AD0596

Introduction

تم إيقاف هذا المنتج، والوثائق للرجوع إليها فقط.

يوضّح هذا الإجراء كيفية استبدال المسمار والصواميل بالملزمة الكهربائية مقاس 5 بوصات.

ينطبق هذا الإجراء على الطقم التالي:

  • 93-3434: E-VISE 5 INCH SCREW SERVICE KIT

Removal

1

فِك المسامير [1] من الفكوك.

انزع فكوك الملزمة [2].

2

فِك السنون المشار إليها [1]. احفظها حيث سيتم إعادة استخدامها لاحقًا.

فِك المسامير [2] من الكتيفة الوسطى.

قم بإخراج مجموعة المسامير والصواميل من الملزمة.

3

فِك الصواميل [1] من البرغي.

انزع المسامير وأزل الكتيفة المركزية [2].

ملاحظة: احتفظ بمجموعة الكتلة المركزية حيث سيتم إعادة استخدامها لاحقًا.

Replacement

1

فِك الصواميل [1] من البرغي الجديد.

أضف شحم موليبدنوم إلى مركز [2] البرغي الجديد.

 ملاحظة: استخدم شحم موليبدنوم المرفق مع الملزمة الكهربائية.

قم بتوصيل مجموعة الكتلة المركزية بالبرغي الجديد كما هو موضح.

2

أعد تركيب الصامولة اليسرى [1] بالبرغي الجديد على الجانب السداسي.

أعد تركيب الصامولة اليمنى [2] على الجانب الآخر من البرغي الجديد.

حرك مجموعة المسمار والصامولة الجديدة على الملزمة في الاتجاه الموضح.

3

اربط مسامير مجموعة الكتيفة المركزية [1].

أعد إدخال السنون [2] كما هو موضّح.

قم بمحاذاة الفكوك [3] مع السنون واربط المسامير [4] لتثبيت الفكوك.

Verification

اضغط على [CURRENT COMMANDS] وانتقل إلى الملزمة الكهربائية أسفل Devices (الأجهزة) > Workholding (ماسك القطع).

اضغط على [F2] لتثبيت/فك الملزمة للتحقق أنها تعمل بشكل صحيح.

الملاحظات