Instale el torno de banco y póngalo en escuadra respecto a la mesa.

Consulte el vídeo para obtener una guía sobre cómo hacerlo.

Conecte el cable 33-0645 de J6 en el PCB de CAN del torno de banco eléctrico al conector del torno de banco eléctrico. 

Sujete el conducto con una abrazadera al cuerpo del torno de banco eléctrico.

Verifique que haya suficiente holgura en el conducto cuando se encuentre en el extremo alejado de recorrido de los ejes X e Y. Verifique que el conducto no quede atrapado entre la mesa y la cubierta metálica cuando se encuentre en el extremo cercano de recorrido de los ejes X e Y.

Pulse [CURRENT COMMANDS]  (comandos actuales) y vaya a Dispositivo > Amarre de pieza > Torno de banco 1.

Pulse [ALTER] (alterar) para configurar el torno de banco

Pulse [E-Stop] (parada de emergencia) y seleccione 4: Haas Electric V2

Pulse [ALTER] para volver a la vista de tornos de banco

Pulse [F2] para sujetar/liberar el torno de banco en la pestaña Amarre de pieza

Siga estos pasos para la opción Torno de banco eléctrico - Chorro de aire

Conecte el colector de chorro de aire [1] al torno de banco eléctrico como se muestra, use las piezas metálicas provistas.

Dirija la manguera de chorro de aire [1]  al colector desde el solenoide en el panel de lubricación y fíjelo como se muestra.

Conecte las mangueras de chorro de aire [2] al colector de chorro de aire donde sea necesario.

Coloque la pegatina de torno de banco electrónico [1] en la parte delantera de la máquina como se ilustra.

Conecte el cable 33-0645 [1] entre J6 de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico y el conector del torno del banco eléctrico.

Conecte el cable 32-1390 [2] de P14 en la PCB de E/S al pedal.

Conecte el cable 33-5308 [3] entre J1 de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico y J2 de la PCB de E/S.

Nota: Si la máquina está equipada con una puerta automática CAN. Desconecte el cable 33-5310 [7] de J2 de la PCB de E/S. Conecte el cable 33-5400 [4] entre J3 de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico y el cable 33-5310 [7] conectado a J1 de la PCB de CAN de puerta automática. Si no tiene una puerta automática CAN, enrolle el cable y fíjelo con bandas de sujeción a la puerta de bisagra de E/S.

Nota: El cable 33-0647 viene colocado de fábrica. Solo como referencia.

Conecte el cable 33-0644 [6] entre PSUP del torno de banco eléctrico y P5 de la PCB de PSUP.

Nota: Si hay un cable enchufado en P5 desenchúfelo y conéctelo a la conexión de cable flexible en el cable 33-0644.

Solenoide 30-13226 - Chorro de aire:

Retire un tapón NPT del colector de aire dentro del armario de lubricación e instale el solenoide en el colector de aire en la ubicación SOLENOIDE DE CHORRO DE AIRE PROGRAMABLE [8] que se muestra.

Conecte la manguera negra al solenoide.

Conecte el solenoide en el conector molex CHORRO DE AIRE DE PALETA/AIRE PROGRAMABLE [9].

 Nota: El número de pieza del cable de aire/lubricación determina dónde se conecta este solenoide:

• Si es 33-9085A, conecte el solenoide al conector SOLENOIDE DE UNIÓN DE CHORRO DE AIRE DE HERRAMIENTA.
• Si es 33-9085C, conecte el solenoide al conector CHORRO DE AIRE DE PALETA.
• Si es 33-9085D o 33-9085F, conecte el solenoide al conector del CHORRO DE AIRE DE PALETA/AIRE PROGRAMABLE

Si hay una puerta de bisagra de E/S ya instalada, compruebe que tenga el patrón de agujeros del sistema CAN. De no ser así, puede modificar su puerta de bisagra existente con el patrón de agujeros dimensionado en el plano.

• [1] 7,2"
• [2] 1,718"
• [3] 0,51"
• [4] 5,5"
• [5] 8,0"

Utilice los separadores, la abrazadera de cables y los tornillos suministrados para montar la placa de CAN en la puerta de bisagra de E/S.

Tienda los cables por detrás de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico a través de la puerta de bisagra de E/S.

33-5308 [1] PCB de CAN de torno de banco eléctrico a PCB de E/S

33-0644 [2] PSUP de CAN de torno de banco eléctrico a PCB de PSUP

33-5400 [3] PCB de CAN de torno de banco electrónico a PCB de puerta automática CAN inteligente

Instale la abrazadera de conducto en la cubierta metálica del orificio de acceso de la máquina.

Tienda el cable 33-0645 de J6 en el PCB de CAN del torno de banco eléctrico al conector del torno de banco eléctrico. 

Taladre un orificio de 5/8" en el faldón delantero del colgante para instalar el cable del pedal.

Tienda el cable 32-1390 desde P14 de la PCB de E/S hasta el faldón delantero de la máquina para conectarlo al pedal

Chorro de aire:

El cable del solenoide de chorro de aire va al colector de chorro de aire en el torno de banco eléctrico, enrute el cable por la misma ruta que el cable torno de banco eléctrico.

Conecte el cable 33-0645 [1] entre J6 de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico y el conector del torno del banco eléctrico.

Conecte el cable 32-1390 [2] de P14 en la PCB de E/S al pedal.

Conecte el cable 33-5308 [3] entre J1 de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico y J2 de la PCB de E/S.

Nota: Si la máquina está equipada con una puerta automática CAN. Desconecte el cable 33-5310 [7] de J2 de la PCB de E/S. Conecte el cable 33-5400 [4] entre J3 de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico y el cable 33-5310 [7] conectado a J1 de la PCB de CAN de puerta automática. Si no tiene una puerta automática CAN, enrolle el cable y fíjelo con bandas de sujeción a la puerta de bisagra de E/S.

Nota: El cable 33-0647 viene colocado de fábrica. Solo como referencia.

Conecte el cable 33-0644 [6] entre PSUP del torno de banco eléctrico y P5 de la PCB de PSUP.

Nota: Si hay un cable enchufado en P5 desenchúfelo y conéctelo a la conexión de cable flexible en el cable 33-0644.

Solenoide 30-13226 - Chorro de aire:

Retire un tapón NPT del colector de aire dentro del armario de lubricación e instale el solenoide en el colector de aire en la ubicación SOLENOIDE DE CHORRO DE AIRE PROGRAMABLE [8] que se muestra.

Conecte la manguera negra al solenoide.

Conecte el solenoide en el conector molex CHORRO DE AIRE DE PALETA/AIRE PROGRAMABLE [9].

 Nota: El número de pieza del cable de aire/lubricación determina dónde se conecta este solenoide:

• Si es 33-9085A, conecte el solenoide al conector SOLENOIDE DE UNIÓN DE CHORRO DE AIRE DE HERRAMIENTA.
• Si es 33-9085C, conecte el solenoide al conector CHORRO DE AIRE DE PALETA.
• Si es 33-9085D o 33-9085F, conecte el solenoide al conector del CHORRO DE AIRE DE PALETA/AIRE PROGRAMABLE

El selector de nodo CAN debería estar en B [1].

Si la máquina está equipada con una puerta automática CAN, la terminación debería establecerse en SIN TERMINACIÓN [2]. Si la máquina no tiene una puerta automática CAN, la terminación debería establecerse en TERMINACIÓN [3]. 

Retire la fuente de alimentación del torno de banco electrónico y el conjunto PCB de puerta de bisagras de E/S.

Instale la fuente de alimentación y el conjunto PCB [4] en la puerta de bisagras de E/S.

Conecte los cables a la nueva fuente de alimentación y el conjunto PCB del torno de banco electrónico tal como estaban anteriormente:

33-5308 [1] PCB de CAN de torno de banco eléctrico a PCB de E/S

33-0644 [2] PSUP de CAN de torno de banco eléctrico a PCB de PSUP

33-5400 [3] PCB de CAN de torno de banco eléctrico a PCB de puerta automática CAN inteligente

Verifique que todos los cables de los dispositivos CAN estén conectados correctamente.

Conecte el cable 33-0645 [1] entre J6 de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico y el conector del torno del banco eléctrico.

Conecte el cable 32-1390 [2] de P14 en la PCB de E/S al pedal.

Conecte el cable 33-5308 [3] entre  J1 de la PCB de CAN del torno de banco eléctrico y J2 de la PCB de E/S.

 Nota: si la máquina está equipada con una puerta automática CAN. Desconecte el cable 33-5310 [7] de J2 de la PCB de E/S. Conecte el cable 33-5400 [4] entre J3 de la PCB de CAN de torno de banco eléctrico y el cable 33-5310 [7] conectado a J1 de la PCB de CAN de puerta automática. Si no tiene una puerta automática CAN, enrolle el cable y fíjelo con bandas de sujeción a la puerta de bisagra de E/S.

 Nota: El cable 33-0647 viene cableado de fábrica. Solo como referencia.

Conecte el cable 33-0644 [6] del PSUP del torno de banco electrónico a P5 en la PCB PSUP.

 Nota: si hay un cable enchufado en P5, desenchúfelo y conéctelo a la conexión de cable flexible en el cable 33-0644.

Este procedimiento describe cómo sustituir el tornillo y las tuercas del torno de banco electrónico de 5 pulgadas.

Este procedimiento se aplica al siguiente kit:

• 93-3434: KIT DE SERVICIO DE TORNO DE BANCO ELECTRÓNICO DE 5 PULGADAS

Retire los pernos [1] de las garras.

Haga palanca en las garras del torno de banco [2].

Retire los pasadores indicados como [1]. Guárdelos, se reutilizarán más tarde.

Retire los pernos [2] del soporte central.

Deslice el conjunto de tornillo y tuerca fuera del torno de banco.

Desenrosque las tuercas [1] del tornillo.

Retire los pernos y el soporte central [2].

Nota: Guarde el conjunto del bloque central porque se volverá a utilizar más adelante.

Retire las tuercas [1] del nuevo tornillo.

Añada grasa de molibdeno en el centro [2] del nuevo tornillo.

 Nota: Utilice la grasa de molibdeno que se suministra con el torno de banco electrónico.

Acople el conjunto del bloque central al nuevo tornillo como se ilustra.

Vuelva a colocar la tuerca izquierda [1] en el nuevo tornillo por el lado hexagonal.

Vuelva a colocar la tuerca derecha [2] en el otro lado del nuevo tornillo.

Deslice el nuevo conjunto de tornillo y tuerca en el torno de banco en la dirección que se indica.

Atornille los pernos del conjunto del soporte central [1].

Vuelva a insertar los pasadores [2] como se ilustra.

Alinee las garras [3] con los pasadores y atornille los pernos [4]para fijarlas.