Smøring med minimumsmængde (MQL) – Montering

AD0150

Indledning

Den valgfri minimumssmøring har følgende funktioner:

  • En oliebeholder og forstøver sprøjter løbende små mængder olie på skæreværktøjet.
  • Oversvømmelseskølemiddel er ikke nødvendigt.
  • Emnet er nemmere at se under maskindrift.
  • Overfladebehandlingen er glattere.
  • De tørre spåner gør genbrug nemmere.

Maskin kompatibilitet

  • Den automatiske luftpistol (AAG) er nødvendig for at montere MQL-systemet.

             Bemærk Se proceduren Automatisk luftpistol - Installation for maskinkrav til luftafblæsning.

Denne procedure gælder for følgende sæt:

  • P/N: MIN. MÆNGDE SMØREMIDDEL, SMØRESYSTEMMED MINIMAL MÆNGDE
  • 93-1000289: SYSTEM TIL MINIMAL SMØRING

Nødvendige værktøjer

  • Bore
  • Borebitstørrelse 27 (0,144")

Skabelon

Nogle maskiner har ikke mærker på højre frontpanel til beslagshullerne. For disse maskiner skal du bruge denne skabelon eller beslaget til at markere placeringen af hullerne til beslaget.

VMC - Installation

1

Skub [POWER OFF].

Indstil hovedafbryderen til positionen [OFF].

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

Luk den primære luftventil. Dette standser lufttilførslen til maskinen.

2

Fjern beholderskålen [1] fra MQL-oliebeholderen.

Fastgør skifteventilen[2] ved hjælp af de medfølgende møtrikker [3]

Hold MQL-oliebeholderen [5] eller skabelonen på højre frontpanel [4], så trykmåleren [6] er 5,5 ft (1,7 m) fra jorden.

Forsigtig: Fastgør kun MQL-beholderen til højre frontpanel.

3

Sæt mærker til (3) hulplaceringerne [2] til beslaget [1] på det højre frontpanel.

Bemærk: Nogle maskiner har disse hulmærker. Før du borer, skal du kigge inde i maskinen for at sikre, at der ikke er nogen hindringer for skruerne.

Bor de (3) huller på 0,144" (borebit str. 27) i det højre frontpanel [3].

Fastgør beslaget til det højre frontpanel. Brug de (3) selvskærende skruer [4].

Bemærk: Hvis du beskadiger pladedele, skal du bruge (3) skruer og (3) møtrikker.

4

Jog akserne for at give fuld adgang til alt hardware, der fastgør det øverste spindelhoveddæksel.

Fjern det øverste spindelhoveddæksel.

Monter det klare MQL-olierør på 1/4" [1] gennem kabelholderen og kabelkanalerne som vist. Rul det klare MQL-olierør på 5/32", der er under spindelhovedets dæksel, ud, og fastgør det til trykkoblingsfittingen på røret på 1/4". 

Sæt det klare MQL-rør på 5/32" [2] gennem den bageste åbning [3] i spindelhovedets afstøbning.

Bemærk: Behold den fitting, der tilslutter de klare rør på hhv. 1/4" og 5/32" inde i spindelhovedets dæksel.

Monter det øverste dæksel til spindelhovedet.

5

Tilslut den anden ende af det klare rør på 1/4" til olieudgangsporten [1] på MQL-beholderenheden.

6

Juster kontraventilen [1] på MQL-forstøveren [2] med det gennemgående hul på cylinderfastspændingen [3].

Monter MQL-forstøveren på AAG med kontramøtrikken [4].

Bemærk: For AAG'er med gevindet inde i cylinderen, skal du bruge den lige messingfitting, der følger med sættet. Kassér kontramøtrikken.

7

Sæt det klare MQL-olierør [1] gennem hullet [2] i cylinderfastspændingen til AAG.

Monter messingrøret [3] i det klare MQL-olierør [1].

Monter kompressionsmøtrikken [4], muffen [5] og indsatsen [6] i røret.

Fastgør kompressionsmøtrikken [4] til kontraventilen [7] på MQL-forstøveren.

8

Frakobl det røde rør fra AAG-solenoiden i smørepanelet.

9

Skær et stykke på 2" af det røde rør [3].

Brug det stykke af røret til at montere T-fittingen [2] til AAG-solenoiden.

Tilslut AAG-røret [1] til en af portene på T-fittingen.

10

Klip et stykke af den røde slange på 1/4" [1], der findes i sættet til montering på MQL.

Før det røde rør på 1/4" [3] fra smørepanelet til MQL-beholderenheden. Brug de (3) kabelbånd og (3) magnetiske kabelbeslag.

Tilslut røret [5] til den anden port på T-fittingen [4].

Tilslut den anden ende af røret [2] til luftindgangsporten på vippeventilen på MQL-beholderenheden.

Fortsæt til afsnittet MQL - Systemrensning.

Bemærk: Hold vippeventilen i positionen [OFF], når MQL ikke er i brug.

MQL - Systemrensning

Systemet til smøring med minimumsmængde (MQL) leverer olie til værktøjet. MQL-systemet har rør, der leverer olien. Der kan komme luft ind i rørene. Denne procedure viser dig, hvordan du fjerner luften fra rørene.

Udfør denne procedure på disse tidspunkter:

  1. Før du betjener systemet første gang.
  2. Når du har forsøgt at betjene systemet, mens oliebeholderen er tom.
  3. Når du har skiftet væske.

1

Fyld oliebeholderen med MQL-smøremiddel [1].

Monter beholderen [2] i MQL-beholderenheden.

Forsigtig:  Brug kun smøremidler, der ikke er giftige, og som er specielt fremstillet til MQL-systemer. Se Smøremiddeltabellen til Haas-maskinkomponenter for anbefalede smøremidler.

2

Find forstøvernåleventilen [1]. Drej nåleventilen (2) fuld omdrejninger mod uret fra den lukkede position.

Brug denne kode i MDI-tilstand:

M83;

Kør MQL-systemet [2], indtil der ikke er noget luft i systemet. Tågen kan standse midlertidigt. Dette viser, at der er luft i systemet. Hvis tågen ikke stopper, er der ingen luft i systemet.

Tryk på [RESET] for at annullere rensecyklussen.

3

Luk forstøver nåleventilen. Åbn den derefter 1/2 til 1 omdrejning.

Udfør disse trin for at sikre, at MQL-systemet fungerer korrekt: Hold et lille stykke papir ca. 3 tommer fra forstøveren. Kør programmet i trin 2. Et rundt vådt mønster viser, at MQL-systemet er justeret korrekt.

Nogle olier har en højere viskositet. Olier med højere viskositet flyder langsomt. Juster nåleventilen for at få olien til at flyde korrekt.

Bemærk:  Hvis olien ikke strømmer igennem, skal du fjerne nåleventilen og dens fjeder for at rengøre den og lade den køre, indtil olien begynder at lække gennem nåleventilhullet. Sæt nåleventilen og dens fjeder tilbage, og luk den. Åbn den derefter (1/2) til (1) omdrejning og prøv igen.

Brug ikke mere end den nødvendige mængde olie. Den nødvendige mængde forhindrer disse problemer:

  • Spåner sætter sig fast til værktøjet.
  • Spåner sætter sig fast til arbejdsemnet.

4

Hvis olietågetrykket fra sprøjtehovedet ikke er tilstrækkeligt, skal du sørge for, at der ikke er knæk i olierøret.

Hvis der ikke er knæk i olierøret, er filteret muligvis tilstoppet. Rengør filteret inde i beholderen. Der henvises til proceduren Minimal smøring (MQL) - Vedligeholdelse af filter .

Smøring med minimumsmængde (MQL) – Vedligeholdelse af filter

Indledning

Systemet til smøring med minimumsmængde (MQL) leverer olie til værktøjet. MQL-systemet har en oliebeholder [2]. Oliebeholderen har et filter [1]. Denne procedure viser, hvordan du renser filteret. Et rent filter holder det korrekte olietryk og olieflow. Et snavset filter forårsager forkert funktion.

Udfør denne procedure, når du har disse betingelser:

  1. Trykket til MQL-systemet er korrekt.
  2. Olieflowet til sprøjtehovedet er lavt.

Hvis trykket til MQL-systemet er lavt, skal du udføre proceduren VMC - Minimumsmængde til smøring - Systemgennemskylning.

1

Fjern disse emner:

  • Beholderskålen [1] fra oliebeholderenheden til MQL.
  • Olieslangen [2].
  • Olieslangefitting [3].

2

Blæs al snavs ud af filteret. Brug trykluft.

Bemærk: Hold et håndklæde under beholderen. Fang snavset.

3

Installer disse emner:

  • Fittingen [1] til olieslangen.
  • Olieslangen [2].
  • Beholderskålen [3] til MQL-enheden.

Sørg for, at der ikke er luftbobler i olieslangen: Udfør proceduren Minimal smøring - Udrensning af system i næste afsnit.

MQL - Systemrensning

Systemet til smøring med minimumsmængde (MQL) leverer olie til værktøjet. MQL-systemet har rør, der leverer olien. Der kan komme luft ind i rørene. Denne procedure viser dig, hvordan du fjerner luften fra rørene.

Udfør denne procedure på disse tidspunkter:

  1. Før du betjener systemet første gang.
  2. Når du har forsøgt at betjene systemet, mens oliebeholderen er tom.
  3. Når du har skiftet væske.

1

Fyld oliebeholderen med MQL-smøremiddel [1].

Monter beholderen [2] i MQL-beholderenheden.

Forsigtig:  Brug kun smøremidler, der ikke er giftige, og som er specielt fremstillet til MQL-systemer. Se Smøremiddeltabellen til Haas-maskinkomponenter for anbefalede smøremidler.

2

Find forstøvernåleventilen [1]. Drej nåleventilen (2) fuld omdrejninger mod uret fra den lukkede position.

Brug denne kode i MDI-tilstand:

M83;

Kør MQL-systemet [2], indtil der ikke er noget luft i systemet. Tågen kan standse midlertidigt. Dette viser, at der er luft i systemet. Hvis tågen ikke stopper, er der ingen luft i systemet.

Tryk på [RESET] for at annullere rensecyklussen.

3

Luk forstøver nåleventilen. Åbn den derefter 1/2 til 1 omdrejning.

Udfør disse trin for at sikre, at MQL-systemet fungerer korrekt: Hold et lille stykke papir ca. 3 tommer fra forstøveren. Kør programmet i trin 2. Et rundt vådt mønster viser, at MQL-systemet er justeret korrekt.

Nogle olier har en højere viskositet. Olier med højere viskositet flyder langsomt. Juster nåleventilen for at få olien til at flyde korrekt.

Bemærk:  Hvis olien ikke strømmer igennem, skal du fjerne nåleventilen og dens fjeder for at rengøre den og lade den køre, indtil olien begynder at lække gennem nåleventilhullet. Sæt nåleventilen og dens fjeder tilbage, og luk den. Åbn den derefter (1/2) til (1) omdrejning og prøv igen.

Brug ikke mere end den nødvendige mængde olie. Den nødvendige mængde forhindrer disse problemer:

  • Spåner sætter sig fast til værktøjet.
  • Spåner sætter sig fast til arbejdsemnet.

4

Hvis olietågetrykket fra sprøjtehovedet ikke er tilstrækkeligt, skal du sørge for, at der ikke er knæk i olierøret.

Hvis der ikke er knæk i olierøret, er filteret muligvis tilstoppet. Rengør filteret inde i beholderen. Der henvises til proceduren Minimal smøring (MQL) - Vedligeholdelse af filter .

Minimal smøring (MQL) - Eftermonteringssæt

AD0540

Indledning

Denne procedure beskriver, hvordan man opgraderer et MQL-system bygget før februar 2021 til den aktuelle version.

Denne procedure gælder for følgende servicesæt:

  • 93-3518: SERVICESÆT TIL OLIEBEHOLDERENHED TIL MQL 2021

fjernelse

1

Skub [POWER OFF].

Indstil hovedafbryderen til positionen Fra .

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

Luk den primære luftventil. Dette standser lufttilførslen til maskinen.

2

Fjern oliebeholderen [1] fra den gamle enhed.

Frakobl luft- og olierørene fra enheden, og fjern derefter resten af MQL-enheden [2] fra maskinen.

Installation

1

Fjern beholderskålen [1] fra MQL-oliebeholderen.

Fastgør skifteventilen[2] ved hjælp af de medfølgende møtrikker [3]

Monter den nye MQL-oliebeholderenhed [4].

2

Jog akserne for at give fuld adgang til alt hardware, der fastgør det øverste spindelhoveddæksel.

Fjern det øverste spindelhoveddæksel.

Brug klart olierør på 5/32 tommer [1] fra den originale MQL-enhed, og sørg for, at det er placeret gennem åbningen [2] på spindelhovedets afstøbning.

Skær og fjern resten af olierøret, der er dirigeret til MQL-beholderen. 

Tilslut følgende fittings i sættet som vist på billedet:

  • Fitting på 5/32 til 1/8 [3]
  • Fitting på 1/8 til 1/8 [4]
  • Fitting på 1/8 til 1/4 [5]

Tilslut derefter olierøret på 5/32 tommer [1] til fittingen [3], når det er ført gennem åbningen [2]

Tilslut olierøret på 1/4 tommer [6], der fulgte med sættet, til den anden side af fittingen [5].

 Bemærk: Behold de fittings, der tilslutter de klare rør på hhv. 1/4" og 5/32" inde i spindelhovedets dæksel.

3

Før 1/4 tommer olierøret fra forbindelsen, der blev foretaget i det forrige trin, til MQL-reservoirenheden som vist, og forbind den til olieudgangsporten [1].

Monter det øverste dæksel til spindelhovedet.

4

Skær et stykke af den røde 1/4 tommer slange [3], der er dirigeret fra smørepanelet.

Brug den afskårne del af den røde slange [1] til at tilslutte ventilen og albue-fittingen som vist. 

Tilslut den røde slange, der dirigeres fra smørepanelet [3] til luftindgangsporten på vippeventilen [2] på MQL-beholder-enheden.

Start AAG. Sørg for, at der ikke er lækager i systemet.

Bemærk: Hold vippeventilen i positionen [OFF] , når MQL ikke er i brug.

MQL - Systemrensning

Systemet til smøring med minimumsmængde (MQL) leverer olie til værktøjet. MQL-systemet har rør, der leverer olien. Der kan komme luft ind i rørene. Denne procedure viser dig, hvordan du fjerner luften fra rørene.

Udfør denne procedure på disse tidspunkter:

  1. Før du betjener systemet første gang.
  2. Når du har forsøgt at betjene systemet, mens oliebeholderen er tom.
  3. Når du har skiftet væske.

1

Fyld oliebeholderen med MQL-smøremiddel [1].

Monter beholderen [2] i MQL-beholderenheden.

Forsigtig:  Brug kun smøremidler, der ikke er giftige, og som er specielt fremstillet til MQL-systemer. Se Smøremiddeltabellen til Haas-maskinkomponenter for anbefalede smøremidler.

2

Find forstøvernåleventilen [1]. Drej nåleventilen (2) fuld omdrejninger mod uret fra den lukkede position.

Brug denne kode i MDI-tilstand:

M83;

Kør MQL-systemet [2], indtil der ikke er noget luft i systemet. Tågen kan standse midlertidigt. Dette viser, at der er luft i systemet. Hvis tågen ikke stopper, er der ingen luft i systemet.

Tryk på [RESET] for at annullere rensecyklussen.

3

Luk forstøver nåleventilen. Åbn den derefter 1/2 til 1 omdrejning.

Udfør disse trin for at sikre, at MQL-systemet fungerer korrekt: Hold et lille stykke papir ca. 3 tommer fra forstøveren. Kør programmet i trin 2. Et rundt vådt mønster viser, at MQL-systemet er justeret korrekt.

Nogle olier har en højere viskositet. Olier med højere viskositet flyder langsomt. Juster nåleventilen for at få olien til at flyde korrekt.

Bemærk:  Hvis olien ikke strømmer igennem, skal du fjerne nåleventilen og dens fjeder for at rengøre den og lade den køre, indtil olien begynder at lække gennem nåleventilhullet. Sæt nåleventilen og dens fjeder tilbage, og luk den. Åbn den derefter (1/2) til (1) omdrejning og prøv igen.

Brug ikke mere end den nødvendige mængde olie. Den nødvendige mængde forhindrer disse problemer:

  • Spåner sætter sig fast til værktøjet.
  • Spåner sætter sig fast til arbejdsemnet.

4

Hvis olietågetrykket fra sprøjtehovedet ikke er tilstrækkeligt, skal du sørge for, at der ikke er knæk i olierøret.

Hvis der ikke er knæk i olierøret, er filteret muligvis tilstoppet. Rengør filteret inde i beholderen. Der henvises til proceduren Minimal smøring (MQL) - Vedligeholdelse af filter .

Smøring med minimumsmængde

Komponent: Primært smøremiddel Alternativt smøremiddel Kapacitet Haas ' reservedel nummer Sikkerhedsdatablad

Smøring med minimumsmængde

 Rapsolie

Anbefales til anvendelser med al slags metal. (Ikke et mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 Oz (0.83 L)

 93-2364 Produktside

Smøring med minimumsmængde

 Tap Magic Eco-Oil Cutting Fluid

Anbefales til anvendelser med al slags metal. (Ikke et mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 Oz (0.83 L)

 Ikke relevant Ikke relevant

Smøring med minimumsmængde

 Ecocut Mikro Plus 20

Anbefales til anvendelser med aluminium, støbejern og stål. (Ikke et mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 Oz (0.83 L)

 Ikke relevant Ikke relevant

Smøring med minimumsmængde

 Ultra Lube MQL Cutting Oil

Generel skæreolie. (Ikke et mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 Oz (0.83 L)

 Ikke relevant Ikke relevant

Smøring med minimumsmængde

 Dropsa MK Oil 150 20 Lt

Anbefales til rustfrit stål, lavlegeret stål, messing, aluminium og kobber. (Ikke et mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 Oz (0.83 L)

 Ikke relevant Ikke relevant