Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell telepíteni a Programozható levegő opciót [1] a következő gépekre és azok változataira:

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1/2

Gépre vonatkozó előírások

• Szoftverkövetelmények: 100.20.000.1200 vagy újabb.
• Az 2018. január után készült gépek
• Minimális fő IO beágyazott szoftver4.0 vagy újabb verzió. 
• 93-1000929 - PROGRAMOZHATÓ LEVEGŐ OPCIÓ TEREPEN TELEPÍTETT KÉSZLET

 Fontos: Az automatikus ablak opció  NEM KOMPATIBILIS a  2019. június

Fontos: A 2025.07.01-én és később épített VF-kis és VF-közepes gépek CANBUS kenőpanel PCB-vel rendelkeznek.

Annak azonosításához, hogy a gép rendelkezik-e CANBUS kenőpanellel, nézze meg a csatlakozókonzolt és a terminálok elrendezését, és ellenőrizze a következő jelzőket:

• A CANBUS kenőpanelek bal oldalán [1] S1-S6 címkével ellátott sorkapcsok találhatók.
• A CANBUS kenőpaneleken LED-ek vannak a bekapcsolt kimenetek csatlakozóin [2].
• A nem-CANBUS kenőpaneleken üres kivágások [3] lesznek a gépen kívüli opciókhoz. A CANBUS stílusú konzol minden kivágásánál van egy csatlakozó.

A CANBUS kenőpaneles gépekhez nincs szükség az IO PCB-hez közvetlenül csatlakoztatott kábelre a kioldáshoz/befogáshoz és a légbefúvó mágnesszelepekhez. Ezek a mágnesszelepek közvetlenül a Kenőanyag panel NYÁK-jának portjaihoz csatlakoztathatók a 2. lépésben bemutatottak szerint.

Fontos: A 2025.07.01-én és később épített VF-kis és VF-közepes gépek CANBUS kenőpanel PCB-vel rendelkeznek.

Annak azonosításához, hogy a gép rendelkezik-e CANBUS kenőpanellel, nézze meg a csatlakozókonzolt és a terminálok elrendezését, és ellenőrizze a következő jelzőket:

• A CANBUS kenőpanelek bal oldalán [1] S1-S6 címkével ellátott sorkapcsok találhatók.
• A CANBUS kenőpaneleken LED-ek vannak a bekapcsolt kimenetek csatlakozóin [2].
• A nem-CANBUS kenőpaneleken üres kivágások [3] lesznek a gépen kívüli opciókhoz. A CANBUS stílusú konzol minden kivágásánál van egy csatlakozó.

A CANBUS kenőpaneles gépekhez nincs szükség az IO PCB-hez közvetlenül csatlakoztatott kábelre a kioldáshoz/befogáshoz és a légbefúvó mágnesszelepekhez. Ezek a mágnesszelepek közvetlenül a Kenőanyag panel NYÁK-jának portjaihoz csatlakoztathatók a 2. lépésben bemutatottak szerint.

CM-1/2 gépekhez

 MEGJEGYZÉS: Csak a 2023. 01. 01. ELŐTT gyártott gépekre vonatkozik.

Vezesse fel a kábelcsatornát a gépen. Rögzítse a kábelcsatornát a burkolat tetején lévő nyíláson [1] belül.

A gépen kívülről vezesse a kábelvezetéket az oszlopon keresztül a CALM szekrénybe.  

Fúrjon egy 5/8"-es lyukat az elülső köpenybe a lábpedál kábelének felszereléséhez.

Vezesse a32-1390 kábelt a P14-ből az I/O PCB-n végig az oldalsó köpenyen keresztül a mágneses szerelvények segítségével a gép elülső köpenyéhez a lábpedálhoz való csatlakoztatáshoz.

Minimaró beszerelése

A minimaróra egy fémlemez tartót [2] kell telepíteni a gép elejére a lábpedálhoz, amint az a készletben található mágnessel [1] látható.

Vezesse a 32-1390 kábelt a P14-ből az I/O PCB-n, és telepítse a kábelt a konzolra [2].

 Megjegyzés: A rövid csatlakozót [1] nem kell csatlakoztatni. Ez a két programozható levegő használata esetén több lábpedál párhuzamos láncolására szolgál. 

A satu elhelyezése előtt távolítsa el a forgácsot az asztalról, és végezzen gyors lemosást.

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a t-hornyok is teljesen tiszták a forgácstól.

Tisztítsa meg és csiszolja meg az asztalt, majd szórjon rá rozsdavédőt.

Óvatosan helyezze a satut az asztalra, és használja a mellékelt T-anyákat és egyéb szerelvényeket a pneumatikus satunak az asztalhoz történő rögzítéséhez.

Ha a légbefúvás funkciót be fogja szerelni, kezdje a légbefúvás elosztócső összeszerelésével.

Az alkatrészek a következők: 

1. 58-1560
2. 58-2100
3. 58-2110
4. 58-2170
5. 58-0562

Megjegyzés: A rézcsövek egyenesek és 15" hosszúak. Meg kell hajlítania és hosszra kell vágnia őket. 

Megjegyzés: Az 58-0562 nem része a légbefúvó elosztócsőnek. A programozható levegőkészlet tartalmazza. 

Rögzítse az elosztócsőt a satuhoz a két mellékelt csavarral [1]. 

Hajlítsa meg és vágja le a rézcsövet a kívánt alakra. 

Cserélje ki a beprogramozható levegőelosztón lévő szorítóelemeket és oldja ki a rögzítőelemeket a készletben megadott sárgaréz csatlakozókra.

Csatlakoztassa a szorító/kioldó tömlőket a programozható levegőelosztóhoz. A tömlőszerelvényeket a cipzár színei jelzik:

• Piros a
befogáshoz/zárhoz
• Zöld a
kiengedéshez/nyitáshoz
• Fekete a légbefúvó elosztócsőhöz. 

Helyezze a satu nyomástartó címkéjét a gép elejére az ábrán látható módon [1].

Mielőtt engedélyezné a satut, nyomja meg  a [BEÁLLÍTÁS] gombot, keresse  meg a 276. beállítást, és ellenőrizze, hogy az érték 15-e. 

Nyomja meg a [CURRENT COMMAND] gombot és navigáljon a Munkadarab befogó fülre az Eszközök fül alatt.

Jelölje ki a beállítani kívánt satut [1], és nyomja meg a [ALTER] gombot a [2] satu beállításához.

Nyomja meg:  [E-STOP]. 

Nyomja meg a jobb nyilat a billentyűzeten az érték NINCS  értékről [1]-re  3:Egyéni pneumatikus satu [2] értékre történő módosításához.

Az F2 [1] gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy a satu befogása/kioldása megfelelő-e.

Megjegyzés: Ha a satu nem megfelelően szorítja be/oldja ki, ellenőrizze a programozható légelosztóhoz vezető tömlőket, és szükség esetén fordítsa meg őket.

APC ajtó-reteszelő/programozható levegő molex csatlakozó[1].

A 30-11050 mágnesszelep légbefúvás [2]:

30-13112[4] mágnesszelep kioldás/befogás

PALETTA LÉGBEFÚVÁS/PROGRAMOZHATÓ LEVEGŐ molex csatlakozó[6]

Kábel 33-0732[7]

Kábel 33-0738[8]

Kábel 33-0631[9]

Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell telepíteni a Programozható levegő opciót [1] a következő gépekre és azok változataira:

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1

Gépre vonatkozó előírások

• NGC szoftver követelmények: 100.20.000.1200 vagy újabb.
• Minimális fő IO beágyazott szoftver:4.0 vagy újabb verzió. 
• 93-1000878 - PROGRAMOZHATÓ LEVEGŐ KETTŐS TEREPEN TELEPÍTETT KÉSZLET
• 93-1000910 – PROGRAMOZHATÓ LEVEGŐ KETTŐS TEREPEN TELEPÍTETT KÉSZLET

Fontos: A kettős programozható levegő opció NEM kompatibilis az egyszeres programozható levegő opcióval vagy az E-satu opcióval.

 Fontos: A kettős programozható levegő opció NEM KOMPATIBILIS a 2019 júniusa előtt gyártott TAB opcióval rendelkező gépekkel.

Helyek az asztalon

DT-1/2 - DM-1/2 - VF-1/2

A programozható légelosztócső szinte bárhova felszerelhető az asztalon. Ellenőrizze, hogy a vezeték elegendően laza-e, és nem akad el a burkolatoknál, amikor járathatár értéken van. 

VF-3/4/5

A programozható légelosztócső az asztal legtöbb helyére felszerelhető. Ellenőrizze, hogy a vezeték elegendően laza-e, és nem akad el a burkolatoknál, amikor járathatár értéken van.

VF-5/40XT/50XT & VF-6/7/8/9

Szerelje be a programozható légelosztócsövet az asztal jobb oldalára és közepére [1]. Ellenőrizze, hogy a vezeték elegendően laza-e, és nem akad el a burkolatoknál, amikor járathatár értéken van.

VM-2/3

A programozható légelosztócső az asztal legtöbb helyére felszerelhető. Ellenőrizze, hogy a vezeték elegendően laza-e, és nem akad el a burkolatoknál, amikor járathatár értéken van.

A programozható légelosztócső szinte bárhova felszerelhető az asztalon. Ellenőrizze, hogy a vezeték elegendően laza-e, és nem akad el a burkolatoknál, amikor járathatár értéken van. 

 Megjegyzés: Ezek a gépek alapkivitelben asztali segédlevegő-ellátó rendszerrel rendelkeznek. A programozható légelosztócső telepítéséhez új helyet kell használni a CALM légelosztócsőn. A gép konfigurációjától függően adaptert kell készíteni a programozható levegő mágnesszelep hozzáadásához.

A felhasználó által biztosított programozható satut telepíteni kell az asztalon a kívánt helyre [1],[2].

A mellékelt T-anyával rögzítse az elosztócső tartóját az asztalhoz [3].

Szerelje be a kábelrögzítő vezetéket [4] a gép fémlemezére [5].

MEGJEGYZÉS: A képen a VF-Small, VF-Med és VF-Large gépeken látható, hogy a vezeték fémlemez paneljének nyílása a jobb oldali panel hátulján vagy a felső panel jobb hátsó részén lehet.

Léptesse az asztalt a legtávolabbi sarokba a kábelbilincs vezetéktől a kábel járathosszának beállításához

Léptesse az asztalt a vezeték kábelbilincsének legközelebbi sarkába, és ellenőrizze, hogy a vezeték nem zavarja-e a Z-tengely útját, az OMI érzékelőt vagy a WIFI kamerát, ha ezek az opciók telepítve vannak

Dugja a felhasználó által szállított satut és légbefúvót az asztal légelosztó csövébe

Piros cipzáras kötés helye az 1. satu befogásához

Zöld cipzáras kötés helye az 1. satu kioldásához

Lila cipzáras kötés helye a 2. satu befogásához.

Narancssárga cipzáras kötés helye a 2. satu kioldásához.

Fekete cipzáras kötés helye a légbefúváshoz mindkét satun

 Megjegyzés: A VF-Small és DT/DM gépeken a legjobb, ha a satukat úgy helyezi el, hogy a levegőcsatlakozások a gép eleje felé legyenek . Ha a levegőcsatlakozások a gép hátuljához csatlakoznak, a tömlők a megvezető burkolatához ütköznek.

 Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a tömlők túl rövidek ahhoz, hogy az asztalon lévő második satut elérjék, ebben az esetben a készletben hosszabbító tömlők találhatók.

VF-3-tól VF-5-ig és VF-6-tól VF-14-ig

Csatlakoztassa a rugó/mágnes [1] szerelvényt a gép felső paneljére az ábrán látható módon. Használja a kábelcsatorna csigájának elősegítésére, ahogy az a [2] ábrán látható.

CM-1/2 gépekhez

MEGJEGYZÉS:Csak a 2023. 01. 01. ELŐTT gyártott gépekre vonatkozik.

Vezesse fel a kábelcsatornát a gépen. Rögzítse a kábelvezetéket a burkolat tetején lévő nyíláson belül [1].

A gépen kívülről vezesse a kábelvezetéket az oszlopon keresztül a CALM szekrénybe. 

Figyelem:  Vészleállítás és kapcsolja ki a gépet bármilyen elektromos telepítés előtt

Csatlakoztassa a mágnesszelep szerelvényt [1] a CALM szekrény ajtajának [2] közepére a készletben található mágnesek segítségével.

Vezesse ki a kábelvezetéket a kettős programozható elosztócsőből a gép hátulján vagy tetején keresztül [1].

Vezesse a kábelvezeték másik végét a mágnesszelep szerelvényhez a mágnesszelep szerelvény bemenetéhez [2].

Használja a mellékelt mágneseket a vezeték géphez való rögzítéséhez [3]. 

Vezesse a légtömlőket a vezetékből a mágnesszelep szerelvénybe [1].

Csatlakoztassa az összes légtömlőt a mágnesszelep csatlakozójához a megfelelő színű cipzárral. 

Csatlakoztassa az elektromos kábeleket a nyomáskapcsolókhoz [1].

A V1 címkével ellátott kábelt az 1. satu kapcsolójához kell csatlakoztatni.

A V2 címkével ellátott kábelt a 2. satu kapcsolójához kell csatlakoztatni. 

Vezesse a tiszta légvezetéket a 2. satu mágnesszelephez [1]. Ha a két mágnesszelep még nincs csatlakoztatva [2], használjon extra tömlőt a csatlakoztatáshoz [3]. 

Vezesse az elektromos kábeleket a mágnesszelep-szerelvénytől az elektromos szekrényhez.

Távolítsa el a panelt az elektromos szekrény alján, és vezesse a kábeleket az ábrán látható módon [1]. A kábelek I/O NYÁK-on való vezetéséhez lásd a 7. lépés ábráját. 

Megjegyzés: A levegőnyílások helyét és címkéit lásd a levegőkenési rendszer címkéjén. 

A mágnesszelep-szerelvény légvezetékei a levegő/kenőolaj szekrénybe [2] vezetnek. T-elágazás segítségével csatlakoztassa mindkét fekete levegőtömlőt a programozható levegő feliratú porthoz. Vezesse az átlátszó légvezetéket a kiegészítő légszelep ellátónyílása/programozható légbefúvás mágnesszelep feliratú légcsatlakozóhoz. 

A vezetékek ellenőrzéséhez lásd a táblázatot. 

A 33-1206 kábel [7] az IOPCB-n lévő P36-hoz és P50-hez, valamint a satu mágnesszelepeihez [5] [6] csatlakozik. Ha a gép fel van szerelve hűtőközeg utántöltési lehetőséggel, távolítsa el a kábelt a P36-ról, és csatlakoztassa a 33-1206 kábelen lévő huzalkivezetéseihez [8].

A 33-1207-es [9] kábel a 33-0738-es [10] adapterhez csatlakozik a P13-on.
 Megjegyzés: Ha a gép más P13-at használó opciók is vannak, akkor csatlakoztassa a P13-ból kijövő pigtail-kábelhez.

A 32-1390 kábel [11] a gép elején található lábpedálhoz csatlakozik. Az I/O kártyán lévő P14-hez vezetik. 

Fúrjon egy 5/8"-es lyukat az elülső köpenybe a lábpedál kábelének felszereléséhez.

Vezesse a 32-1390 kábelt a P14-ből az I/O PCB-n végig az oldalsó köpenyen keresztül a mágneses szerelvények segítségével a gép elülső köpenyéhez a lábpedálhoz való csatlakoztatáshoz

Fontos: Használja a következő lépést, ha minimaróra szereli.

Minimaró beszerelése

A minimaróra egy fémlemez tartót [2] kell telepíteni a gép elejére a lábpedálhoz, amint az a készletben található mágnessel [1] látható. 

Vezesse a 32-1390 kábelt a P14-ből az I/O PCB-n, és telepítse a kábelt a konzolra [2].

Csatlakoztassa a második lábpedált [2] az első pedálhoz [1] az ábrán látható módon.

Ez az eljárás bemutatja, hogyan kell kicserélni a tömítéseket a HAAS pneumatikus satukon UMC és VMC gépekhez.

MEGJEGYZÉS: Az UMC gépek eltávolítható és nem eltávolítható korongváltozatokkal rendelkeznek.

Ez a dokumentum a következő cikkszámokra vonatkozik:

• 06-0213 100 mm-es TÖMÍTŐKÉSZLET, UMC B-VERZIÓ
• 06-0214 100 mm-es TÖMÍTŐKÉSZLET, UMC A-VERZIÓ LEMEZZEL
• 06-0215 150 mm-es TÖMÍTŐKÉSZLET, UMC ELTÁVOLÍTHATÓ CSAPPAL
• 06-0216 150 mm-es SEAL KIT, VMC & UMC W/O REM. CSAP
• 06-0217 100 mm-es TÖMÍTŐKÉSZLET, VMC
• 06-0219 75 mm-es TÖMÍTŐKÉSZLET, FORGATÓKÉSZÜLÉK
• 06-0220 75 mm-es TÖMÍTŐKÉSZLET, VMC

MEGJEGYZÉS: Az összeszerelés során olvassa el a Haas rögzítőelem  nyomatékspecifikáció it.

A következő eljárás útmutatást nyújt a HRT 210 pneumatikus hárompofás légtokmányának felszereléséhez.

A következő telepítés a következő készletre vonatkozik

• 08 - 1931 HRT210 LÉGTOKMÁNY KÉSZLET

Fontos: A gépnek meg kell felelnie a szükséges követelményeknek a hárompofás légtokmány beszerelése előtt. Az eljárás előtt telepíteni kell a programozható levegő opciót. További információkért lásd : Programozható levegő - Telepítés .