10.2 ANILLO DEL CODIFICADOR DE LA MESA ROTATIVA DEL UMC - REEMPLAZO

: Advertencia: Solo el personal de servicio certificado debería realizar este procedimiento. La reorientación del pulso Z o de la bandera de ciclo requiere calibración láser para rellenar las tablas de compensación de la mesa giratoria con valores nuevos y correctos.

Primero, lleve los ejes B y C a la posición de origen. La plataforma debe estar plana en el plano XY y las ranuras en T paralelas al eje X.    

Ahora, gire el eje B +90º y retire la cubierta inferior del eje C.

Tome nota de la orientación del pulso Z del anillo del codificador en relación con la bandera de ciclo.

Luego, desinstale el cubo del transductor retirando los 4 tornillos que fijan el mismo al sujetador cónico. 

Uninstall the encoder read-head [1] by disconnecting the encoder cable [2] and removing the bolts and washers.

Install the ground cable to the encoder mount with the SHCS 8-32 x 3/8 bolt [3] and one of the three flat washers [2] found in the service kit. 

Install the encoder read-head [1] from the service kit with the 2 SHCS 8-32 x 1/2 bolts [2] and remaining 2 flat washers [3]. 

 Note: Do not torque mounting screws yet.

Connect the encoder cable [4] to the encoder read-head.

A continuación, monte e instale sin apretar el nuevo conjunto de anillo de codificador de una sola pieza de manera que el pulso Z tenga la orientación que anotó en el paso 3.

 No apriete aún los tornillos de montaje.

compruebe y documente el descentrado en el D.E. del cubo del anillo del codificador de escala utilizando el diámetro más alto, como se muestra.

Ajuste según sea necesario. El descentrado total indicado debe ser de 0.0005" o menos.

Apriete los 4 pernos del cubo del codificador a 30 in-lbf.

Afloje los 2 pernos de montaje del cabezal de lectura del codificador y deslícelos fuera del anillo del codificador.

 Luego, utilice un indicador para encontrar el punto alto en el D.E. del anillo del codificador.  

Marque este punto alto con un marcador.

A continuación, gire el eje C de manera que el punto alto se posicione como se muestra

 Nota: La posición de la bandera de ciclo y el pulso Z no tienen importancia en este paso.

Establezca la separación entre el anillo de escala y el cabezal de lectura como se muestra [1] utilizando un espaciador de mylar apropiado (0.008"). No utilice un espaciador de metal.

Apriete los dos pernos de montaje del cabezal de lectura a 20 in-lbf.

Tras el apriete, compruebe dos veces la separación con el espaciador para verificar que el cabezal de lectura no se haya desplazado.

Vuelva a instalar la cubierta inferior del eje C, asegurándose de que no queden herramientas, separadores, etc. olvidados en la fundición.

 Nota: Tendrá que establecer un nuevo corrector de cambio de herramientas y actualizar los valores de la tabla de compensación para el eje C. Esto requerirá una calibración con láser.

Reinstall the C-Axis bottom cover being sure no tools, shims, etc. have been left in the casting.

 Note: You will have to set a new tool change offset and update compensation table values for the C-Axis. This will require laser calibration.