Inicio de Servicio Procedimientos técnicos DT/DM - refrigerante VFD - Instalación - AD0786

DT/DM - refrigerante VFD - Instalación - AD0786

20.5 DT/DM - Refrigerante VFD - Instalación

Last updated: 02/21/2025

DT/DM - refrigerante VFD - Instalación

AD0786

Introduction

Este procedimiento muestra cómo instalar la opción de refrigerante VFD en máquinas DT/DM. Hay 2 tipos de unidades VFD que se pueden instalar. Ambas son las mismas en la especificación, la apariencia es diferente:

  1. VFD Delta
  2. VFD Scheider

Requisitos de la máquina:

  • PCB de E/S 34-349xB o superior. 
  • Máquinas DT-1/2 y DM-1/2

Nota: Utilice el adaptador VFD VPCB incluido en el kit para PCB de E/S 34-349XB . El 34-349XC o versiones superiores no requieren adaptador VFD para PCB.

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits:

  • 93-1001102 - Refrigerante de flujo variable DT/DM

Nota: Hay dos marcas diferentes de variadores de frecuencia que podrían incluirse en estos kits. Asegúrese de seguir el procedimiento de acuerdo con el tipo correcto de VFD (ya sea de la marca Delta o Schneider).

Los pasos del procedimiento se etiquetarán para Shneider o Delta si corresponde.

VFD Installation

 PELIGRO: Trabajar con los servicios eléctricos necesarios para las máquinas CNC es extremadamente peligroso y puede provocar lesiones graves o la muerte.

Antes de conectar los cables de línea al CNC:

  • Apague toda alimentación de la máquina en la fuente.
  • Realice un procedimiento de bloqueo-señalización (LOTO) para asegurarse de que la alimentación permanezca apagada durante el servicio.
  • Verifique que la alimentación se haya desconectado utilizando un detector de tensión de CA en todas las líneas entrantes.

Si no está seguro de cómo desconectar la alimentación de forma segura o realizar los procedimientos de LOTO:

  • No continúe.
  • Póngase en contacto con personal cualificado u obtenga la asistencia adecuada antes de continuar.

Si no se siguen estas precauciones, podrían producirse descargas eléctricas, daños en el equipo o lesiones mortales.

 Precaución: antes de comenzar cualquier trabajo dentro del armario de control, la luz indicadora de alta tensión del regulador tipo vector/suministro de alimentación de 320 V debe haber estado apagada durante al menos 5 minutos. Este período de espera garantiza que la tensión residual se haya disipado y reduce el riesgo de descargas eléctricas.

Algunos procedimientos de servicio implican componentes eléctricos de alto riesgo y pueden plantear lesiones graves o peligros de muerte. Los técnicos no deben intentar ningún procedimiento a menos que entiendan perfectamente los pasos implicados y los riesgos asociados.

Si hay alguna duda con respecto a un procedimiento, póngase en contacto con su Haas Factory Outlet (HFO) para disponer de un técnico de servicio cualificado.

1

La unidad VFD se monta en el armario de control como se muestra en la imagen. El VFD debe pasar por los disyuntores hacia la esquina superior derecha del armario de control.

Utilice el PPHS 2 [1] para fijar la unidad VFD [2] a la placa de montaje [3].

2

Conecte la unidad VFD a la alimentación procedente del transformador en la parte inferior derecha del armario de control.

Realice las siguientes conexiones con el cable  33-1350 de acuerdo con las etiquetas.

En el lado de alimentación del VFD del cable, realice las siguientes conexiones en el conector de salida TB2 [7] de 240V:

  1. Rojo a terminal T del VFD [1]
  2. Blanco a terminal Sdel VFD [2]
  3. Negro a terminal R del VFD [3]

En el lado del transformador del cable:

  1. Rojo al transformador TB2, terminal 77 [4]
  2. Blanco al transformador TB2, terminal 78 [5]
  3. Negro al transformador TB2, terminal 79 [6]

Nota: esta imagen muestra la unidad VFD de la versión delta

3

Conecte el otro extremo del cable de suministro de alimentación de la bomba de refrigeración [5] 32-1242A a las conexiones etiquetadas de los cables. 

Se deben realizar las siguientes conexiones:

  1. Tierra verde a tierra del VFD [1]
  2. Negro a terminal U del VFD [2]
  3. Blanco a terminal V del VFD [3] 
  4. Rojo a terminal W del VFD [4]

Importante: utilice el cable de tierra 33-1358 para conectar la unidad VFD a uno de los puntos de tierra en el panel posterior del armario de control.

Importante: los puntos de conexión del VFD están etiquetados en los terminales. Utilice la imagen solo como referencia.

4

Siga los pasos 4 y 5 para PCB de E/S 34-349xA/B

Será necesario retirar la tarjeta de E/S para poder acoplar el separador [1] como se muestra en el lado izquierdo de la imagen. El separador [1] deberá acoplarse utilizando el tornillo suministrado en el kit.

Importante: es posible que sea necesario retirar un separador de nylon del orificio de la placa de E/S donde se debe instalar el separador.

Fije la placa adaptadora [2] to J5, J6 y  P73 en la placa de E/S como se muestra en el lado derecho de la imagen. Utilice el tornillo [3] suministrado en el kit para acoplar la placa adaptadora [2] al separador.

Nota: si hay otro cable en P73 de la tarjeta de E/S, desconéctelo y conéctelo a  P73 de la placa adaptadora del variador de frecuencia (VFD).

Importante: no utilice el adaptador VFD PCB 34-3031A en máquinas con placas PCB de E/S  34-3490C , ya que el adaptador VFD está integrado en esta versión de placa.

5

Conecte el cable 33-9334C [1] a J6 en la PCB del adaptador del variador de frecuencia (VFD) (34-3031A) para el refrigerante por inundación. Conecte [2] a P2 en la PCB de E/S.

Si también tiene un variador de frecuencia (VFD) de rociado, conecte el segundo cable 33-9334C a J5 en la PCB del adaptador VFD (34-3031A).

 IMPORTANTE: estas conexiones están incorporadas en la nueva  PCB de E/S 34-349xC cerca de la misma ubicación en la placa. 

 Importante: no utilice el adaptador VFD PCB 34-3031A en máquinas con placas PCB de E/S  34-3490C , ya que el adaptador VFD está integrado en esta versión de placa.

6

Siga este paso para los variadores de frecuencia (VFD) de marca Schneider

 Nota: Para los VFD Delta , pase al siguiente paso para el cableado 33-9334C.

Cable 33-9334C al variador de frecuencia (VFD) siguiendo las etiquetas del cable que están entre paréntesis []. Consulte la imagen.

Realice las siguientes conexiones:

  1. Rojo a LI1
  2. Puente de derivación rojo a SIN CONEXIÓN REALIZADA (solo para unidades VFD Delta)
  3. Negro a COM
  4. Puente de derivación negro a COM (2 terminales COM separados)
  5. Marrón a AI1
  6. Naranja a RIA
  7. Verde a R1C

7

Siga este paso para los variadores de frecuencia (VFD) de marca Delta

En el cable 33-9334C, retire la tapa de vinilo del puente de derivación rojo etiquetado MI3. A continuación, conecte el cable al variador de frecuencia (VFD) siguiendo las etiquetas del cable que no están entre paréntesis. Consulte la imagen y realice las siguientes conexiones:

  1. Rojo a MI3
  2. Puente de derivación rojo a MI1
  3. Negro a ACM
  4. Puente de derivación negro a DCM
  5. Marrón a AVI
  6. Naranja a RA
  7. Verde a RC

8

Coloque el conjunto de bomba de refrigeración de 1HP [1] en el carro del depósito del refrigerante [2] como se muestra en la imagen.

Instale el extremo de la toma de corriente del VFD [3] (cable 32-1242A que estaba conectado al VFD en el paso 3) cerca de la parte inferior del armario de control cerca del depósito del refrigerante.

Conecte el cable de alimentación [4] de la bomba de refrigeración al cable de toma de corriente [3] 32-1242A.

VFD Coolant Testing

1

Compruebe que el refrigerante del VFD esté operativo.

Se puede especificar un código P opcional junto con un M08 para cambiar la velocidad de la bomba de refrigeración.

  • M08 P0 = Baja presión: la bomba funcionará a una velocidad de 50 Hz.
  • M08 P1 = Presión normal: la bomba funcionará a una velocidad de 60 Hz.
  • M08 P2 = Alta presión: la bomba funcionará a una velocidad de 80 Hz.

Compruebe si, al ejecutar estos comandos, la presión del refrigerante cambia.

NOTA: si no se especifica ningún código P, o el código P especificado está fuera del intervalo, se utiliza entonces la presión normal.

Para obtener información sobre cómo solucionar problemas con la unidad VFD, consulte la guía de solución de problemas del VFD.