My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Maschinen Hauptmenü
    • Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Vertikale Fräsmaschinen
      • VF-Baureihe
      • Universalmaschinen
      • VR Serie
      • VP-5 Prismatisch
      • VMCs mit Palettenwechsler
      • Mini Mills
      • Formenbaumaschinen
      • Hochgeschwindigkeits-Bohrzentren
      • Bohren/Gewindebohren/Fräsmaschinen
      • Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Pocket Mill
      • Kompaktfräsmaschinen
      • Portal-Baureihe
      • SR Blatt-Router
      • Extra große VMC
      • Doppelständer-Fräsmaschinen
      • 3+2-Positionierungsmaschinen
    • Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen Alles anzeigen
      • Mehrachsen-Lösungen
      • Mit Y-Achse
      • 5-Achsen-Fräsmaschinen
    • Drehmaschinen
      Drehmaschinen
      Drehmaschinen Alles anzeigen
      • Drehmaschinen
      • ST-Baureihe
      • Doppelspindel
      • Box Way-Serie
      • Drehmaschinen für den Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Kompaktdrehmaschine
      • Taschendrehmaschine
      • Haas-Stangenlader
    • Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Horizontal-Fräsmaschinen
      • SK 50
      • SK 40
    • Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische Alles anzeigen
      • Dreh- und Indexiertische
      • Drehtische
      • Indexiertische
      • 5-Achsen-Drehtische
      • Extra große Drehtische
    • Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme Alles anzeigen
      • Automatisierungssysteme
      • Automatisierung von Fräsen
      • Drehmaschinen-Automatisierung
      • Automatische Werkstücklader
      • Automatisierungsmodelle
    • Tischmaschinen
      Tischmaschinen
      Tischmaschinen Alles anzeigen
      • Tischmaschinen
      • Tischfräsmaschine
      • Tischdrehmaschine
      • Steuerungssimulator, Standard
      • Steuerungssimulator, Premium
    • Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung Alles anzeigen
      • Werkstattausrüstattung
      • Konsolfräsmaschine
      • Haas Manuelle Drehmaschinen
      • Haas Sägen
    • Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen Alles anzeigen
      • Fertigungsmaschinen
      • Laserschneidmaschinen
      • CNC-Abkantpressen
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Sonderzubehör Hauptmenü
    • Product Image Spindeln
      Spindeln
      Spindeln Alles anzeigen
      • Spindeln
    • Product Image Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler Alles anzeigen
      • Werkzeugwechsler
    • Product Image 4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen Alles anzeigen
      • 4- | 5-Achsen
    • Product Image Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge Alles anzeigen
      • Revolver und angetriebene Werkzeuge
    • Product Image Messtasten
      Messtasten
      Messtasten Alles anzeigen
      • Messtasten
    • Haas Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Alles anzeigen
      • Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
    • Die Haas Steuerung Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung Alles anzeigen
      • Die Haas Steuerung
    • Product Image Produktoptionen
      Produktoptionen
      Produktoptionen Alles anzeigen
      • Produktoptionen
    • Product Image Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen Alles anzeigen
      • Werkzeuge und Spannvorrichtungen
    • Product Image Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung Alles anzeigen
      • Werkstückhalterung
    • Product Image 5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen Alles anzeigen
      • 5-Achsen-Lösungen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisierung
      Automatisierung
      Automatisierung Alles anzeigen
      • Automatisierung
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hauptmenü
      Entdecken Sie den Haas Unterschied
    • Warum gerade Haas?
    • MyHaas
    • Education Community
    • Industrie 4.0
    • Haas-Zertifizierung
    • Kundenreferenzen
  • Service Hauptmenü
      Willkommen bei Haas Service
      SERVICE-HOME Bedienerhandbücher Vorgehensweisen Anleitungen zur Fehlersuche Vorbeugende Wartung Haas Ersatzteile Haas Tooling Videos
  • Videos Hauptmenü
  • Haas Werkzeuge Hauptmenü
My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Suchergebnisse

Web Pages

Bilder

    • <
    • 1
    • >

DT/DM - VFD Coolant - Installation - AD0786

Service Home How-To-Verfahren DT/DM – VFD Kühlmittel – Installation – AD0786

DT/DM – VFD Kühlmittel – Installation – AD0786

- Zum Abschnitt springen - Back to Top

20.5 DT/DM – VFD-Kühlmittel – Installation

Recently Updated Last updated: 02/21/2025

DT/DM – VFD Kühlmittel – Installation


AD0786

Introduction

Dieses Verfahren zeigt, wie Sie die VFD-Kühlmitteloption auf DT/DM Maschinen installieren.

Es gibt 2 Arten von Frequenzumrichter-Geräten, die installiert werden können. Die Technischen Daten sind bei beiden gleich, das Aussehen ist unterschiedlich:

    Delta Frequenzumrichter
  1. Scheider Frequenzumrichter

Maschinenanforderungen:

  • 34-349XB – E/A-PLATINE oder höher. 
  • DT-1/2 und DM-1/2 Maschinen
Hinweis: Verwenden Sie den VPCB-VFD-Adapter, der im Satz für 34-349XB E/A-Platinen enthalten ist. 34-349XC oder höher erfordert die VFD-Adapterplatine nicht.

     

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Kits:

    93-1001102 – Kühlmittel mit variablem Durchfluss DT/DM
  •  

Hinweis: Es gibt zwei verschiedene Marken von Frequenzumrichtern, die in diesen Sätzen enthalten sein können. Stellen Sie sicher, dass Sie das Verfahren entsprechend dem richtigen VFD-Typ (entweder Marke Delta oder Marke Schneider) befolgen.

Die einzelnen Schritte des Verfahrens werden gegebenenfalls mit Shneider oder Delta gekennzeichnet.

VFD Installation

 GEFAHR: Die Arbeit mit den für CNC-Maschinen erforderlichen elektrischen Anlagen ist äußerst gefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Vor dem Anschluss der Leitungsdrähte an die CNC:

  • Schalten Sie die Stromzufuhr zur Maschine an der Quelle ab.
  • Führen Sie ein Lockout-Tagout-Verfahren (LOTO) durch, um sicherzustellen, dass der Strom während der Wartung ausgeschaltet bleibt.
  • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung unterbrochen wurde, indem Sie einen Wechselspannungsdetektor an allen eingehenden Leitungen verwenden.

Wenn Sie unsicher sind, wie Sie die Stromzufuhr sicher unterbrechen oder das LOTO-Verfahren durchführen können:

  • Fahren Sie nicht fort.
  • Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal oder fordern Sie entsprechende Unterstützung an, bevor Sie fortfahren.

Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu einem elektrischen Schlag, Maschinenschäden oder tödlichen Verletzungen führen.

   Bevor Sie mit Arbeiten im Schaltschrank beginnen, vergewissern Sie sich, dass die Hochspannungs-Kontrollleuchte an der 320-V-Stromversorgung/Vektorantrieb mindestens fünf (5) Minuten lang ausgeschaltet war. Diese Wartezeit stellt sicher, dass die Restspannung abgebaut ist und verringert das Risiko eines Stromschlags.

Bestimmte Wartungsverfahren beinhalten elektrische Komponenten mit hohem Risiko und können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Techniker dürfen kein Verfahren durchführen, wenn sie nicht vollständig über die damit verbundenen Schritte und Risiken informiert sind.

Wenn Sie sich bei einem Verfahren unsicher sind, wenden Sie sich an Ihr Haas Factory Outlet (HFO), um einen qualifizierten Servicetechniker zu beauftragen.

1

Die VFD-Einheit wird wie in der Abbildung gezeigt im Schaltschrank montiert.

Der Frequenzumrichter sollte neben den Unterbrechern in der oberen rechten Ecke des Schaltschranks angebracht werden.

Verwenden Sie die 2 PPHS [1], um die VFD-Einheit [2] an der Montageplatte [3] zu befestigen.

2

Schließen Sie die Frequenzumrichter-Einheit an den Strom an, der vom Transformator an der unteren rechten Seite des Schaltschranks kommt.

Stellen Sie die folgenden Verbindungen mit dem Kabel33-1350gemäß den Beschriftungen her.

  

Stellen Sie auf der Frequenzumrichter-Stromversorgungsseite des Kabels die folgenden Verbindungen am AnschlussTB2[7] 240 V Ausgang her:

  

    Rot zu Frequenzumrichter T Anschluss [1]
  1.    
  2. Weiß zu VFD S-Terminal [2]
  3. Schwarz zum Frequenzumrichter R- Terminal [3]
Auf der Transformatorenseite des Kabels:

    Rot zu Transformer TB2, 77Anschluss [4]
  1.    
  2. Weiß zu Transformer TB2, 78Anschluss [5]
  3.    
  4. Schwarz zu Transformer TB2, 79Anschluss [6]
  5.    
Hinweis: Diese Abbildung zeigt die Frequenzumrichter-Einheit in der Delta-Version

 

3

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels für die Stromversorgung der Kühlmittelpumpe [5]32-1242Amit den gekennzeichneten Anschlüssen an den Kabeln.

   

Die folgenden Verbindungen sollten hergestellt werden:

  1. Grüne Erdung  zu Frequenzumrichter Erdung [1]
  2. Schwarz zu Frequenzumrichter U Anschluss [2]
  3.   
  4. Weiß zu Frequenzumrichter V Anschluss [3]
  5.    
  6. Rot zu Frequenzumrichter W Anschluss [4]
  7.   
Wichtig: Verwenden Sie das Erdungskabel 33-1358, um das Frequenzumrichter-Gerät mit einem der Erdungspunkte auf der Rückplatte des Schaltschranks zu verbinden.

   

Hinweis: Die Anschlusspunkte des Frequenzumrichter sind auf den Klemmen beschriftet. Verwenden Sie die Abbildung nur als Referenz.

4

Folgen Sie den Schritten 4 und 5 für die E/A-PLATINE 34-349xA/B

Die E/A-Platine muss entfernt werden, damit der Abstandshalter[1]wie auf der linken Seite des Bildes gezeigt angebracht werden kann.

   Der Abstandshalter[1]muss mit der im Satz enthaltenen Schraube befestigt werden.  

Hinweis: Möglicherweise muss ein Nylon-Steg aus dem Loch in der E/A-Platine entfernt werden, wo der Abstand installiert werden muss.

Die Adapterplatine [2] an J5, J6 und P73 auf der E/A-Platine wie auf der rechten Seite des Bilds gezeigt anbringen.

       Die Adapterplatine [3] mit der im Satz enthaltenen Schraube am Abstandshalter befestigen.   [2] 

Hinweis: Wenn ein Kabel verbunden ist mit P73 der E/A-Platine, ziehen Sie es ab und verbinden Sie es mit P73 der VFD-Adapterplatine.

Wichtig: Verwenden Sie die Frequenzumrichter-Adapterleiterplatte 34-3031A nicht bei Maschinen mit E/A-Leiterplatten  34-3490C , da der Frequenzumrichter-Adapter in diese Leiterplattenversion eingebaut ist.

5

Verbinden Sie das Kabel 33-9334C [1] mit J6 auf der Frequenzumrichter-Adapterplatine (34-3031A) für das Flutkühlmittel.

       Verbinden Sie [2] mit P2 auf der E/A-Platine.    

Wenn Sie auch über einen Rieselfrequenzumrichter verfügen, verbinden Sie das zweite 33-9334C Kabel mit J5 auf der Frequenzumrichter-Adapterplatine (34-3031A).

     

 HINWEIS: Diese Verbindungen sind in die neue E/A-Platine 34-349xC um die gleiche Stelle auf der Platine eingebaut. 

 Wichtig: Verwenden Sie die Frequenzumrichter-Adapterleiterplatte 34-3031A nicht bei Maschinen mit E/A-Leiterplatten  34-3490C , da der Frequenzumrichter-Adapter in diese Leiterplattenversion eingebaut ist.

6

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Schneider.

Hinweis: Für Delta Frequenzumrichter fahren Sie mit dem nächsten Schritt für die Verkabelung von 33-9334C fort.

     

Verbinden Sie Kabel33-9334Cmit dem Frequenzumrichter. Richten Sie sich dabei nach den in Klammern [] stehenden Kennzeichnungen auf dem Kabel.

   Siehe Bild.

Stellen Sie die folgenden Verbindungen her:

  1. Rot zu LI1
  2. Roter Brückenstecker auf KEINE VERBINDUNG HERGESTELLT (nur für Delta Frequenzumrichter)
  3.  
  4. Schwarz zu COM
  5. Schwarzer Brückenstecker zu COM (2 separate COM-Anschlüsse)
  6.    
  7. Braun zu AI1
  8. Orange zu RIA
  9.   
  10. Grün bis R1C

7

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Delta.

Entfernen Sie am Kabel 33-9334C die Vinylkappe vom roten Brückensteckerdraht mit der Bezeichnung MI3.

   Verbinden Sie dann das Kabel mit dem Frequenzumrichter. Richten Sie sich dabei nach den nicht in Klammern stehenden Kennzeichnungen auf dem Kabel. Sehen Sie sich die Abbildung an und stellen Sie die folgenden Verbindungen her:

  1. Rot zu MI3
  2. Roter Brückenstecker zu MI1
  3.   
  4. Schwarz zu ACM
  5. Schwarzer Brückenstecker zu DCM
  6.   
  7. Braun zu AVI
  8. Orange zu RA
  9.   
  10. Grün zu RC

8

Legen Sie die 1HP-Kühlmittelpumpenbaugruppe [1] in den Kühlmitteltankwagen [2], wie in der Abbildung gezeigt.

Installieren Sie die Stecknuss der VFD-Steckdose [3] (Kabel 32-1242A, das in Schritt 3 mit dem Frequenzumrichter verdrahtet wurde) in der Nähe des Kühlmitteltanks unten im Schaltschrank.

    

Verbinden Sie das Stromkabel [4] der Kühlmittelpumpe mit dem Stromanschlusskabel [3]32-1242A.

 

VFD Coolant Testing

1

Testen Sie, ob das Kühlmittel des Frequenzumrichters betriebsbereit ist.

Ein optionaler P-Code kann zusammen mit einem M08 angegeben werden, um die Geschwindigkeit der Kühlmittelpumpe zu ändern.

    M08 P0= geringer Druck – die Pumpe arbeitet mit 50-Hz-Geschwindigkeit.
  •  
  • M08 P1= normaler Druck – die Pumpe arbeitet mit 60-Hz-Geschwindigkeit.
  •  
  • M08 P2= hoher Druck – die Pumpe arbeitet mit 80-Hz-Geschwindigkeit.
  •  
Stellen Sie sicher, dass sich der Kühlmitteldruck bei der Ausführung dieser Befehle ändert.

Hinweis: Wenn kein P-Code angegeben ist oder der angegebene P-Code außerhalb des Bereichs liegt, wird Normaldruck verwendet.

 

Informationen zur Fehlerbehebung des Frequenzumrichters finden Sie in der Anleitung zur Fehlerbehebung des Frequenzumrichters.

  

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Auslieferungspreis

Dieser Preis enthält Versandkosten, Export- und Importzölle, Versicherungsgebühren und sämtliche weiteren Kosten, die beim Versand an einen mit Ihnen als Käufer vereinbarten Auslieferungsort in Frankreich anfallen. Es können keine weiteren obligatorischen Kosten zur Lieferung eines Haas CNC-Produkts hinzugefügt werden.

BLEIBEN SIE AUF DEM NEUESTEN STAND MIT TECHNOLOGIE UND GEHEIMTIPPS VON HAAS!

Melden Sie sich jetzt an!   

HAAS TOOLING AKZEPTIERT FOLGENDES:

  • Service und Support
  • Eigentümer
  • Service anfordern
  • Betriebsanleitungen
  • Haas Ersatzteile
  • Reparaturanfrage Drehtisch
  • Installationsvorbereitungsanleitungen
  • Einkaufsinformationen
  • Zusammenstellung und Preis einer neuen Haas
  • Verfügbare Produkte
  • Die Haas-Preisliste
  • CNCA Finanzierung
  • Über Haas
  • Barrierefreiheitserklärung
  • DNSH-Erklärung
  • Einhaltung der Exportvorschriften
  • Berufliche Perspektiven
  • Zertifizierungen und Sicherheit
  • Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
  • Geschichte
  • Geschäftsbedingungen
  • Haas Tooling Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Privatsphäre
  • Garantie
  • Haas Community
  • Haas Zertifizierungsprogramm
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Stiftung
  • Haas Technische Bildungsgemeinschaft
  • Veranstaltungen
  • Nehmen Sie an der Diskussion teil!
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-Werkzeugmaschinen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy und Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255