5.4 P-COOL - Instalación en campo - CMV, MM/SMM, TM y DT/DM

Realice este procedimiento para una Mini Mill o Super Mini Mill. Este procedimiento le indica cómo instalar un sistema de refrigerante programable (PCOOL). 

Compatibilidad de la máquina

Mini Mills (MM) y Super Mini Mills (SMM) fabricadas a partir de 2015 poseen estas características:

• El cable 200 se instala en la fábrica. No es necesario instalar el cable del kit.
• un anillo de refrigeración por inundación se instala en la fábrica. No necesita la boquilla de la manguera modular (Loc-Line) del kit.

En Mini Mills y Super Mini Mills fabricadas antes de 2015 debe instalar estos accesorios del kit:

• Cable 200
• El conjunto de boquilla (Loc-Line) de la manguera modular

El anillo de refrigeración de este procedimiento también funciona para los CMV con un anillo de refrigerante. 

Algunas cubiertas del cabezal del husillo no tienen la ranura necesaria para instalar el cable. Para estas máquinas, utilice esta plantilla.

Retire la cubierta del cabezal del husillo.

En el lado de la cubierta del cabezal, mida las dimensiones [A] desde el borde inferior de la cubierta y [B] desde el borde posterior de la cubierta.

• A - 1,25" (32 mm)
• B - 3,63" (92 mm)

Coloque una marca [1] en la intersección de [A] y [B].

Taladre un orificio de 0,375" (10 mm) de diámetro en la marca [1].

Utilice la sierra para hacer (2) cortes [2] entre el borde inferior de la cubierta del cabezal del husillo y el agujero para crear la ranura.

Utilice un archivo para suavizar los bordes de la ranura.

Ajuste el disyuntor principal a la posición OFF.

Pulse [POWER OFF].

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Retire la cubierta del cabezal.

Busque el cable 200 en el kit de instalación.

Para instalar el cable, realice estos pasos:

• Abra el armario de control. Busque la PCB de E/S.
• Conecte el cable [1] a P35 en la PCB de E/S.
• Coloque el cable en el organizador de cables [2].
• Pase el cable a través del portacables [3].
• Examine el soporte del conector [4] en la parte superior del husillo.
• Busque un orificio abierto que tenga la etiqueta "SPARE" (repuesto).
• Empuje el conector del cable a través del orificio.

Retire el conjunto de manguera modular [2] de la base de fundición del cabezal del husillo.

Instale estas piezas para el conjunto del P-Cool:

• unión en T [1]
• conjunto de manguera modular [2]
• adaptador [3]
• conjunto de manguera del P-Cool [4]
• Montaje P-Cool [5]

Busque el cable PCOOL [1] en el kit de instalación.

Coloque el cable en el soporte [3] para el racor de tubería. Debe girar el cable para pasarlo a través del soporte.

Conecte el cable a la unidad PCOOL [4].

Coloque una abrazadera de cables [2] en el cable. Fije la abrazadera de cables a la fundición del husillo como se muestra.

Localice el conector [5] en el otro extremo del cable.

Localice el receptáculo [6] en el panel del conector en la parte superior del husillo.

Conecte el cable al receptáculo.

Si la cubierta del cabezal del husillo [1] tiene un enchufe [2] en la esquina posterior derecha, retírelo antes de instalar la cubierta.

Instale la cubierta del cabezal del husillo.

Fije el soporte de la tubería [4] en la cubierta del cabezal del husillo.

El cable del PCOOL tiene un racor especial [3] para evitar daños. Asegúrese de que el racor esté apretado.

Nota: Las máquinas fabricadas antes de agosto de 2002 posiblemente no tengan el tapón en la cubierta del cabezal del husillo. Consulte "Introducción" para obtener instrucciones sobre cómo modificar la cubierta del cabezal del husillo.

Soporte de CMV

Este soporte se instala de serie en todas las máquinas fabricadas después de 2005. Deberá instalarse en máquinas fabricadas antes de 2005. 

[1] Estos cuatro tornillos fijarán el soporte al alojamiento del husillo de la máquina.

[2] Este soporte es el lugar donde la unidad P-COOL queda unida al resto de la máquina.

[3] Estos dos tornillos fijan la unidad P-COOL. 

Mini Mill y soporte DM/DT

Retire el conjunto de manguera modular [2] de la base de fundición del cabezal del husillo.

Instale estas piezas para el conjunto del P-Cool:

• unión en T [1]
• conjunto de manguera modular [2]
• adaptador [3]
• conjunto de manguera del P-Cool [4]
• Montaje P-Cool [5]

Ajuste el disyuntor principal a la posición OFF.

Pulse [POWER OFF].

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Monte el conjunto de retorno para el anillo de refrigerante por inundación. Realice estos pasos:

• Conecte un racor de compresión recto [1] al tubo de retorno [2].
• Conecte un racor de compresión de 90 grados [4] al tubo de retorno.
• Conecte una válvula en línea [3] al accesorio.

Retire el tapón [6] del colector [5] para el refrigerante de inundación.

Conecte el conjunto de retorno [4] al colector.

Conecte la unidad PCOOL [1] al soporte PCOOL [2].

Conecte la manguera [3] del P-Cool al conjunto de retorno [4].

Advertencia: al conectar [3] y [4], asegúrese de no apretar en exceso la lengüeta en el otro extremo de la carcasa porque podrían dañarse los componentes internos del Pcool. Si es necesario apretar la lengüeta, el par de apriete no debe superar los 15 ft-lb y la espita debe fijarse en su lugar con una llave.  

Retire la cubierta del cabezal del husillo.

Conecte el cable del PCOOL [1] a la unidad PCOOL [2].

Pase el cable a través de la ranura [4] en la base de fundición del cabezal del husillo.

Conecte el cable al conector abierto [3] en el soporte del conector para el cabezal del husillo.

Instale la cubierta del cabezal del husillo.

Control de Haas Clásico:

Coloque el disyuntor principal en la posición ON.

Pulse [POWER ON].

Pulse [EMERGENCY STOP].

Cambie el ajuste 7, PARAMETER LOCK, a OFF.

Cambie el parámetro 57:11, COOLANT SPIGOT, a 1

Control de nueva generación:

Verifique que la llave de P-COOL esté habilitada

• Vaya a Service Mode
• Vaya a la página Factory Parameters (Parámetros de fábrica)
• Verifique que el parámetro 57.11 está establecido en TRUE [1]
• Si está en FALSE, cámbielo a TRUE [1]

Suelte el botón  [EMERGENCY STOP].

Pulse [RESET]para borrar cada alarma.

Pulse primero [CLNT UP] y después [CLNT DOWN].

La boquilla PCOOL se mueve hacia arriba y hacia abajo.