My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Maschinen Hauptmenü
    • Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Vertikale Fräsmaschinen
      • VF-Baureihe
      • Universalmaschinen
      • VR Serie
      • VP-5 Prismatisch
      • VMCs mit Palettenwechsler
      • Mini Mills
      • Formenbaumaschinen
      • Hochgeschwindigkeits-Bohrzentren
      • Bohren/Gewindebohren/Fräsmaschinen
      • Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Pocket Mill
      • Kompaktfräsmaschinen
      • Portal-Baureihe
      • SR Blatt-Router
      • Extra große VMC
      • Doppelständer-Fräsmaschinen
      • 3+2-Positionierungsmaschinen
    • Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen Alles anzeigen
      • Mehrachsen-Lösungen
      • Mit Y-Achse
      • 5-Achsen-Fräsmaschinen
    • Drehmaschinen
      Drehmaschinen
      Drehmaschinen Alles anzeigen
      • Drehmaschinen
      • ST-Baureihe
      • Doppelspindel
      • Box Way-Serie
      • Drehmaschinen für den Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Kompaktdrehmaschine
      • Taschendrehmaschine
      • Haas-Stangenlader
    • Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Horizontal-Fräsmaschinen
      • SK 50
      • SK 40
    • Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische Alles anzeigen
      • Dreh- und Indexiertische
      • Drehtische
      • Indexiertische
      • 5-Achsen-Drehtische
      • Extra große Drehtische
    • Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme Alles anzeigen
      • Automatisierungssysteme
      • Automatisierung von Fräsen
      • Drehmaschinen-Automatisierung
      • Automatische Werkstücklader
      • Automatisierungsmodelle
    • Tischmaschinen
      Tischmaschinen
      Tischmaschinen Alles anzeigen
      • Tischmaschinen
      • Tischfräsmaschine
      • Tischdrehmaschine
      • Steuerungssimulator, Standard
      • Steuerungssimulator, Premium
    • Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung Alles anzeigen
      • Werkstattausrüstattung
      • Konsolfräsmaschine
      • Haas Manuelle Drehmaschinen
      • Haas Sägen
    • Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen Alles anzeigen
      • Fertigungsmaschinen
      • Laserschneidmaschinen
      • CNC-Abkantpressen
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Sonderzubehör Hauptmenü
    • Product Image Spindeln
      Spindeln
      Spindeln Alles anzeigen
      • Spindeln
    • Product Image Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler Alles anzeigen
      • Werkzeugwechsler
    • Product Image 4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen Alles anzeigen
      • 4- | 5-Achsen
    • Product Image Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge Alles anzeigen
      • Revolver und angetriebene Werkzeuge
    • Product Image Messtasten
      Messtasten
      Messtasten Alles anzeigen
      • Messtasten
    • Haas Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Alles anzeigen
      • Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
    • Die Haas Steuerung Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung Alles anzeigen
      • Die Haas Steuerung
    • Product Image Produktoptionen
      Produktoptionen
      Produktoptionen Alles anzeigen
      • Produktoptionen
    • Product Image Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen Alles anzeigen
      • Werkzeuge und Spannvorrichtungen
    • Product Image Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung Alles anzeigen
      • Werkstückhalterung
    • Product Image 5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen Alles anzeigen
      • 5-Achsen-Lösungen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisierung
      Automatisierung
      Automatisierung Alles anzeigen
      • Automatisierung
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hauptmenü
      Entdecken Sie den Haas Unterschied
    • Warum gerade Haas?
    • MyHaas
    • Education Community
    • Industrie 4.0
    • Haas-Zertifizierung
    • Kundenreferenzen
  • Service Hauptmenü
      Willkommen bei Haas Service
      SERVICE-HOME Bedienerhandbücher Vorgehensweisen Anleitungen zur Fehlersuche Vorbeugende Wartung Haas Ersatzteile Haas Tooling Videos
  • Videos Hauptmenü
  • Haas Werkzeuge Hauptmenü
My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Suchergebnisse

Web Pages

Bilder

    • <
    • 1
    • >

PCOOL - Installation - MiniMill, SMiniMill - AD0197

Service Home How-To-Verfahren P-COOL – Installation – MiniMill, SMiniMill – AD0197

5.4 P-COOL – Einbau vor Ort – VMC, MM/SMM, TM und DT/DM

Recently Updated Last updated: 03/10/2022

P-COOL – Einbau vor Ort – VMC, MM/SMM, TM und DT/DM


AD0197

Gilt für Maschinen ab: Januar, 2000

Einführung

Führen Sie dieses Verfahren für eine Mini- oder Super Mini Mill durch. Dieses Verfahren zeigt Ihnen, wie Sie ein programmierbares Kühlmittel (PCOOL) System installieren. 

Maschinenkompatibilität

Mini Mills (MM) und Super Mini Mills (SMM) mit Baujahr 2015 und danach haben diese Funktionen:

  • Kabel 200 ist werkseitig installiert. Sie müssen das Kabel nicht vom Kit aus installieren.
  • Ein Kühlmittelring ist werkseitig installiert. Die Modularschlauchdüse im Kit (Loc-Line) wird nicht benötigt.

Bei Mini Mills und Super Mini Mills, die vor 2015 gebaut wurden, müssen Sie diese Elemente aus dem Satz installieren:

  • Kabel 200
  • die Baugruppe „modularer Schlauch (Loc-Line)/Düse“

Der Kühlmittelringteil dieses Verfahrens funktioniert auch für VMCs mit einem Kühlmittelring. 

Dokument Gilt für diese Teile

    Aktuelle Maschinen:

PN: 93-1000249 – P-COOL INSTALLATIONS-KIT, MM/TM

93-1000966 - P-COOL-KIT 40T LRG VF 2023

93-1000967 - P-COOL KIT 40T SML/MED VF 2023

93-1000970 – P-COOL-KIT DT/DM 2023 (Gilt für Juli 2014 und später. Frühere Maschinen benötigen möglicherweise eine Halterung.)

Erforderliche Werkzeuge:

  • Bohrmaschine
  • 3/8" (10mm) Bit
  • Metallsäge
  • Metall-Datei

Maschinenanforderungen

  • Maschinen vor 2006 benötigen Kabel und Halterung 
  • Bei Maschinen, die nach 2006 hergestellt wurden, ist möglicherweise ein Kabel erforderlich.  

Vorlagen

1

Einige Spindelkopfabdeckungen verfügen nicht über den erforderlichen Steckplatz, um das Kabel zu installieren. Verwenden Sie für diese Computer diese Werkstückvorlage.

Entfernen Sie die Spindelkopfabdeckung.

Messen Sie auf der Seite der Kopfabdeckung die Abmessungen [A] von der Unterkante der Abdeckung und [B] von der Hinterkante der Abdeckung.

  • A - 1,25" (32 mm)
  • B - 3,63" (92 mm)

Setzen Sie eine Markierung [1] an den Schnittpunkt von [A] und [B].

Bohren Sie ein Loch Ø0,375" (10 mm) an der Markierung [1].

Schneiden Sie mit der Metallsäge (2) [2] zwischen der Unterkante der Spindelkopfabdeckung und der Bohrung, um den Schlitz zu erzeugen.

Verwenden Sie eine Datei, um die Ränder des Steckplatzes zu glätten.

Elektrischer Schaltplan

Modular - Schlauchdüse - Installation

Führen Sie dieses Verfahren auf einer Mini Mill oder Super Mini Mill durch, die vor 2015 gebaut wurde. Diese Maschinen verfügen über einen modularennSchlauch (Loc-Line). Dieses Verfahren zeigt Ihnen, wie Sie ein programmierbares Kühlmittel (PCOOL) System installieren.

1

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS-Position.

Drücken Sie [POWER OFF].

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

2

Entfernen Sie die Kopfabdeckung.

Finden Sie Kabel 200 im Installationskit.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Kabel zu installieren:

  • Öffnen Sie den Schaltschrank. Suchen Sie die I/O-Leiterplatte.
  • Schließen Sie das Kabel [1] an P35 an der I/O-Leiterplatte an.
  • Legen Sie die Kabel in den Kabelmanager [2].
  • Verlegen Sie das Kabel durch den Kabelträger [3].
  • Überprüfen Sie die Steckerhalterung [4] an der Oberseite der Spindel.
  • Suchen Sie ein offenes Loch mit der Bezeichnung "ERSATZ".
  • Drücken Sie den Stecker am Kabel durch das Loch.

3

Entfernen Sie die modulare Schlauchbaugruppe [2] aus dem Spindelkopfgusskörper.

Installieren Sie diese Teile für die P-Cool-Baugruppe:

  • T-Stück-Verschraubung [1]
  • Modulare Schlauch-Baugruppe [2]
  • Adapter [3]
  • P-Cool Schlauchbaugruppe [4]
  • P-Cool-Baugruppe [5]

4

Finden Sie das PCOOL-Kabel [1] im Installationskit.

Legen Sie das Kabel in die Halterung [3] für die Rohrverschraubung. Sie müssen das Kabel drehen, um sie durch die Halterung zu legen.

Schließen Sie das Kabel an die PCOOL-Einheit [4] an.

Legen Sie eine Kabelklemme [2] auf das Kabel. Befestigen Sie die Kabelklemme wie gezeigt am Spindelgussteil.

Suchen Sie den Stecker [5] am anderen Ende des Kabels.

Suchen Sie die Buchse [6] auf dem Steckerpanel oben auf der Spindel.

Schließen Sie das Kabel an die Buchse an.

5

Wenn die Spindelkopfabdeckung [1] einen Stecker [2] an der rechten hinteren Ecke hat, entfernen Sie ihn, bevor Sie die Abdeckung installieren.

Montieren Sie die Abdeckung des Spindelkopfs.

Befestigen Sie die Rohrhalterung [4] an der Spindelkopfabdeckung.

Das PCOOL-Kabel verfügt über eine spezielle Armatur [3], um Schäden zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Armatur fest ist.

Hinweis: Maschinen, die vor August 2002 hergestellt wurden, haben möglicherweise nicht den Stecker in der Spindelkopfabdeckung. Siehe die "Einführung" Anweisungen zur Änderung der Spindelkopfabdeckung.

Überlauf-Kühlmittelring - Installation

Dieses Verfahren gilt für Mini Mills, Super Mini Mills, oder VMCs, die mit einem Flutkühlmittelring ausgestattet sind.  Dieses Verfahren zeigt Ihnen, wie Sie ein programmierbares Kühlmittel (PCOOL) System installieren.

1

VMC-Halterung

Diese Halterung wird standardmäßig auf allen Maschinen installiert, die nach 2005 hergestellt wurden. Diese muss auf Maschinen installiert werden, die vor 2005 hergestellt wurden. 

[1] Mit diesen vier Schrauben wird die Halterung am Spindelgehäuse der Maschine befestigt.

[2] An dieser Halterung wird die Pcool-Einheit am Rest der Maschine befestigt.

[3] Mit diesen beiden Schrauben wird die P-COOL-Einheit befestigt. 

2

Halterung, Mini Mill und DM/DT

Entfernen Sie die modulare Schlauchbaugruppe [2] aus dem Spindelkopfgusskörper.

Installieren Sie diese Teile für die P-Cool-Baugruppe:

  • T-Stück-Verschraubung [1]
  • Modulare Schlauch-Baugruppe [2]
  • Adapter [3]
  • P-Cool Schlauchbaugruppe [4]
  • P-Cool-Baugruppe [5]

3

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS-Position.

Drücken Sie [POWER OFF].

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

4

Montieren Sie die Rücklaufbaugruppe für den Überlauf-Kühlmittelring. Führen Sie die folgenden Schritte aus:

  • Schließen Sie eine gerade Kompressionsform [1] an das Rücklaufrohr [2] an.
  • Schließen Sie eine 90-Grad-Kompressionsform [4] an das Rücklaufrohr an.
  • Schließen Sie ein Durchgangsventil [3] an die Verschraubung an.

5

Entfernen Sie den Stecker [6] aus dem Verteiler [5] für das Hochwasserkühlmittel.

Schließen Sie die Rücklaufbaugruppe [4] an den Verteiler an.

Schließen Sie die PCOOL-Einheit [1] an die PCOOL-Halterung [2] an.

Schließen Sie den Schlauch [3] für P-Cool an die Rücklaufeinheit [4] an.

Warnung: Achten Sie beim Anschluss von [3] und [4] darauf, dass der Haken am anderen Ende der Umhausung nicht überdreht wird, da dies die internen Komponenten des Pcool beschädigen würde. Muss dieser Haken festgezogen werden, sollte das Anzugsmoment 15 ft-lbs nicht überschreiten, wobei der Zapfen mit einem Schraubenschlüssel gehalten werden sollte.  

6

Entfernen Sie die Abdeckungen des Spindelkopfs.

Schließen Sie das PCOOL-Kabel [1] an die PCOOL-Einheit [2] an.

Legen Sie das Kabel durch den Steckplatz [4] in den Spindelkopfgusskörper.

Schließen Sie das Kabel an den offenen Stecker [3] an der Steckerhalterung für den Spindelkopf an.

Montieren Sie die Abdeckung des Spindelkopfs.

PCOOL - Test

Dieses Verfahren zeigt Ihnen, wie Sie sicherstellen können, dass ein programmierbares Kühlmittelsystem (PCOOL) ordnungsgemäß funktioniert.

1

Klassische Haas-Steuerung:

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die EIN-Position.

Drücken Sie [POWER ON].

Drücken Sie [EMERGENCY STOP].

Ändern Sie die Einstellung 7, PARAMETER LOCK, auf AUS.

Ändern sie den Parameter 57:11, COOLANT SPIGOT, AUF 1.

2

Steuerung der nächsten Generation:

Überprüfen Sie, das der P-COOL-Zapfen aktiviert ist

  • Gehen Sie zu Servicemodus
  • Navigieren Sie zur Seite „Factory Parameters“.
  • Überprüfen Sie, ob Parameter 57.11 auf WAHR [1] gesetzt ist.
  • Ist er auf FALSCH gesetzt, ändern Sie die Einstellung zu WAHR [1].

3

Lassen Sie den [EMERGENCY STOP] los.

Drücken Sie [RESET],um jeden Alarm zu löschen.

Drücken Sie [CLNT UP] und dann [CLNT DOWN].

Die PCOOL-Düse bewegt sich nach oben und unten.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Auslieferungspreis

Dieser Preis enthält Versandkosten, Export- und Importzölle, Versicherungsgebühren und sämtliche weiteren Kosten, die beim Versand an einen mit Ihnen als Käufer vereinbarten Auslieferungsort in Frankreich anfallen. Es können keine weiteren obligatorischen Kosten zur Lieferung eines Haas CNC-Produkts hinzugefügt werden.

BLEIBEN SIE AUF DEM NEUESTEN STAND MIT TECHNOLOGIE UND GEHEIMTIPPS VON HAAS!

Melden Sie sich jetzt an!   

HAAS TOOLING AKZEPTIERT FOLGENDES:

  • Service und Support
  • Eigentümer
  • Service anfordern
  • Betriebsanleitungen
  • Haas Ersatzteile
  • Reparaturanfrage Drehtisch
  • Installationsvorbereitungsanleitungen
  • Einkaufsinformationen
  • Zusammenstellung und Preis einer neuen Haas
  • Verfügbare Produkte
  • Die Haas-Preisliste
  • CNCA Finanzierung
  • Über Haas
  • Barrierefreiheitserklärung
  • DNSH-Erklärung
  • Einhaltung der Exportvorschriften
  • Berufliche Perspektiven
  • Zertifizierungen und Sicherheit
  • Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
  • Geschichte
  • Geschäftsbedingungen
  • Haas Tooling Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Privatsphäre
  • Garantie
  • Haas Community
  • Haas Zertifizierungsprogramm
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Stiftung
  • Haas Technische Bildungsgemeinschaft
  • Veranstaltungen
  • Nehmen Sie an der Diskussion teil!
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-Werkzeugmaschinen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy und Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255