Porovnať stroje

4.3 Ovládacie prvky HAB

HAB 3232 – Ovládacie prvky

Revízia A – 11/2025

HAB Version 1 - Control Panel

Pomocou nižšie uvedenej tabuľky pochopte funkcie ovládacieho panela HAB-3232 V1. 

:
Číslo Funkcia tlačidla Opis
1 Indikátor napájania Táto kontrolka signalizuje, že stroj je napájaný. Ak je svetlo vypnuté, keď je istič v polohe ZAP, mohlo dôjsť k problému so zdrojom napájania.
2 Spustenie/zastavenie olejového čerpadla Nasledujúce tlačidlo spustí hydraulické čerpadlo. Ak hydraulické čerpadlo už beží, stlačením tohto tlačidla ho zastavíte.
3 Režim manuálneho/automatického spínača Tlačidlo prepína pílu medzi automatickým a manuálnym režimom. Keď spínač ukazuje na ruku, píla je v manuálnom režime; keď ukazuje na box vpravo, píla je v automatickom režime.
4 Osvetlenie stola píly Toto svetlo zapne svetlo, ktoré osvetľuje oblasť píly.
5 Zapnutie/vypnutie chladiacej kvapaliny Zapína/vypína chladiacu kvapalinu
6 Rýchlosť posuvu píly nadol Tento regulátor nastavuje rýchlosť rýchloposuvu, ktorou rám píly klesá smerom k lôžku píly.
7 Núdzové zastavenie Toto predstavuje núdzové zastavenie píly. Aktivujte ho počas údržby, aby ste zabránili prevádzke píly.
8Spínač rýchlosti posuvu/návratu materiálu Toto tlačidlo spomaľuje rýchlosť, ktorou sa materiál privádza dopredu a dozadu.  9"  Spätný posuv materiálu Materiál sa posunie dozadu od pílového listu.
10 Pohyb materiálu smerom dopredu Materiál sa posúva dopredu smerom k pílovému listu.
11 Zatvorenie zadného zveráka Zatvorí zadný zverák na lôžku píly. Podržanie tlačidla posunie zadný zverák dovnútra, až kým nie je zverák upnutý na tyči.
12 Zatvorenie predného zveráka Zatvorí predný zverák na lôžku píly, ktorý je najbližšie k prednej časti stroja. Podržaním tlačidla sa zverák presunie dovnútra na upnutie tyče.
13 Otvorenie zadného zveráka Otvorí zadný zverák na lôžku píly. 
14 Otvorenie predného zveráka Otvorí predný zverák na lôžku píly.
15 Zdvihnutie rámu píly Zdvihnutie celého rámu. Rám sa musí zdvihnúť, aby sa mohla čepeľ namontovať alebo napnúť
16 Spodný rám píly Toto tlačidlo spustí nadol celý rám. Podržte tlačidlo stlačené, kým nedosiahne koniec dráhy.
17 Zastavenie čepele  V manuálnom režime toto tlačidlo zastaví otáčanie pílového kotúča. V automatickom režime pozastaví automatický cyklus.
18 Spustenie čepele V manuálnom režime toto tlačidlo spustí pílový kotúč. V automatickom režime toto tlačidlo spustí automatický cyklus, ktorý bol nastavený.

HAB Version 2 - Control Panel

Pomocou nižšie uvedenej tabuľky pochopte funkcie ovládacieho panela HAB-3232 V2. 

:
Číslo Funkcia tlačidla Opis
1 Indikátor napájania Táto kontrolka signalizuje, že stroj je napájaný. Ak je svetlo vypnuté, keď je istič v polohe ZAP, mohlo dôjsť k problému so zdrojom napájania.
2 Spustenie/zastavenie olejového čerpadla Nasledujúce tlačidlo spustí hydraulické čerpadlo. Ak hydraulické čerpadlo už beží, stlačením tohto tlačidla ho zastavíte.
3 Režim manuálneho/automatického spínača Tlačidlo prepína pílu medzi automatickým a manuálnym režimom. Keď spínač ukazuje na ruku, píla je v manuálnom režime; keď ukazuje na box vpravo, píla je v automatickom režime.
4 Osvetlenie stola píly Toto svetlo zapne svetlo, ktoré osvetľuje oblasť píly.
5 Zapnutie/vypnutie chladiacej kvapaliny Zapína/vypína chladiacu kvapalinu
6 Rýchlosť posuvu píly nadol Tento regulátor nastavuje rýchlosť rýchloposuvu, ktorou rám píly klesá smerom k lôžku píly.
7 Núdzové zastavenie Toto predstavuje núdzové zastavenie píly. Aktivujte ho počas údržby, aby ste zabránili prevádzke píly.
8Spínač rýchlosti posuvu/návratu materiálu Toto tlačidlo spomaľuje rýchlosť, ktorou sa materiál privádza dopredu a dozadu.  9"  Spätný posuv materiálu Materiál sa posunie dozadu od pílového listu.
10 Pohyb materiálu smerom dopredu Materiál sa posúva dopredu smerom k pílovému listu.
11 Zatvorenie zadného zveráka Zatvorí zadný zverák na lôžku píly. Podržanie tlačidla posunie zadný zverák dovnútra, až kým nie je zverák upnutý na tyči.
12 Zatvorenie predného zveráka Zatvorí predný zverák na lôžku píly, ktorý je najbližšie k prednej časti stroja. Podržaním tlačidla sa zverák presunie dovnútra na upnutie tyče.
13 Otvorenie zadného zveráka Otvorí zadný zverák na lôžku píly. 
14 Otvorenie predného zveráka Otvorí predný zverák na lôžku píly.
15 Zdvihnutie rámu píly Zdvihnutie celého rámu. Rám sa musí zdvihnúť, aby sa mohla čepeľ namontovať alebo napnúť
16 Spodný rám píly Toto tlačidlo spustí nadol celý rám. Podržte tlačidlo stlačené, kým nedosiahne koniec dráhy.
17 Zastavenie čepele  V manuálnom režime toto tlačidlo zastaví otáčanie pílového kotúča. V automatickom režime pozastaví automatický cyklus.
18 Spustenie čepele V manuálnom režime toto tlačidlo spustí pílový kotúč. V automatickom režime toto tlačidlo spustí automatický cyklus, ktorý bol nastavený.

4.4 Výber pílovej čepele HAB

HAB 3232 – Výber pílovej čepele

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené odporúčania na výber pílového listu podľa počtu zubov na palec na základe šírky pravouhlej tyče, priemeru valcovej tyče alebo hrúbky steny tyče rúrky.

Poznámka: Čepeľ píly dodávaná so strojom má profil zubov 8/12 zubov na palec.

Saw Blade Selection

Obdĺžniková tyč Okrúhla tyč Hadičky (štvorcové a okrúhle)
Šírka (palce) Zuby na palec Priemer (palce) Zuby na palec Hrúbka steny (palec) TPI
0,40 – 0,51 8/12T 0,40 – 0,51 8/12T 0,16 8/12T
0,55 – 0,63 6/10T 0,55 – 0,63 6/10T 0,20 – 0,24 6/10T
0,67 – 0,98 5/8T 0,67 – 0,98 5/8T 0,28 – 0,35 5/8T
1,02 – 2,09 4/6T 1,02 – 2,09 4/6T 0,39 – 0,71 4/6T
2,13 – 4,49 3/4T 2,13 – 4,49 3/4T 0,74 – 1,30 3/4T
4,53 – 8,07 2/3T 4,53 – 8,07 2/3T >1,34 2/3T
8,11 – 15,0 1,4/2,5T 8,11 – 15,0 1,4/2,5T - -
>15,04 1/1,5T >15,04 1/1,5T - -

4.5 Odporúčanie týkajúce sa rýchlosti HAB

HAB 3232 – Odporúčanie rýchlosti

Tabuľka nižšie ponúka odporúčania pre rezné rýchlosti na základe špecifických materiálov. V závislosti od materiálu poskytujú usmernenie o rýchlosti čepele a rýchlosti rezania.

Speed Recommendation

Materiál Špecifikácia Rýchlosť čepele (Fpm) Rezná rýchlosť (palec²/min)
Mäkká oceľ 1010 164 – 246 11 – 12
1015 164 – 246 11 – 12
Stredná oceľ 1045 164 – 230 9 – 11
1055 164 – 230 8 – 9
Nástrojová uhlíková oceľ W1 131 – 164 3,9 – 7
Oceľ z konštrukčnej zliatiny ocele 3140 98 – 131 4,7 – 6,2
4140 131 – 164 5 – 7
4340 115 – 148 4,7 – 6,2
Vysokorýchlostná oceľ T1 82 – 115 3,1 – 4,7
T4 66 – 98 2,3 – 3,9
Zliatinová nástrojová oceľ so studeným tvarovaním D2 82 – 115 3,1 – 3,9
D7 66 – 98 1,5 – 3,1
D1 82 – 115 3,1 – 3,9
Za horúca lisovaná zliatinová nástrojová oceľ H21 115 – 148 4,7 – 5
H13 98 – 131 3,9 – 4,7
L6 82 – 98 3,1 – 3,9
Zliatinová pružinová oceľ 6150 66 – 115 3,9 – 5
Ložisková oceľ 52 100 115 – 148 4,7 – 6,2
Nehrdzavejúca oceľ 304 115 – 148 3,1 – 4,7
316 66 – 82 2,3 – 3,1
430 98 – 131 3,9 – 5

4.1 Manuálny displej HAB

HAB 3232 – Prehľad manuálneho zobrazenia

Revízia B – 05/2026

Manual Mode Interface

1

Ak chcete aktivovať manuálnu funkciu, najprv otočte externý gombík na zadanú ikonu [1].

Poznámka: Každá záložka na ovládaní bude mať obrázok príslušného fyzického tlačidla, ktorý označuje jeho účel.

Ak chcete pokračovať v manuálnom režime, musí sa potvrdiť materiál. 

2

Skontrolujte materiál, tvar, veľkosť a množstvo v tomto rozhraní, po dokončení kliknite na položku "Material Confirmation" (Potvrdenie materiálu) a potom na položku NEXT.

3

Kliknutím na položku OTHERS sa dostanete na stránku prispôsobenia, ktorá operátorovi umožní nastaviť konkrétny materiál a nastaviť vlastnú rýchlosť čepele píly.

4

Na začatie úlohy musia byť splnené niektoré požiadavky.

Pri spustení úlohy musí byť predný zverák upnutý.

Poznámka: Keď sú upnuté buď predný zverák alebo zadný zverák, zobrazí sa zelený indikátor [1]. 

Poznámka: Keď sú predný zverák a zadný zverák upnuté,  materiály v posuve a vysunutie materiálu nie je možné vykonať. 

Po upnutí zveráka alebo zverákov stlačte tlačidlo BLADE  START a začnite úlohu.

Poznámka: Identifikovaný zoznam ovládacieho panela nájdete v kapitoleOVLÁDACIE PRVKY HAB. 

4.5 Odporúčanie týkajúce sa rýchlosti HAB

HAB 3232 – Odporúčanie rýchlosti

Tabuľka nižšie ponúka odporúčania pre rezné rýchlosti na základe špecifických materiálov. V závislosti od materiálu poskytujú usmernenie o rýchlosti čepele a rýchlosti rezania.

Speed Recommendation

Materiál Špecifikácia Rýchlosť čepele (Fpm) Rezná rýchlosť (palec²/min)
Mäkká oceľ 1010 164 – 246 11 – 12
1015 164 – 246 11 – 12
Stredná oceľ 1045 164 – 230 9 – 11
1055 164 – 230 8 – 9
Nástrojová uhlíková oceľ W1 131 – 164 3,9 – 7
Oceľ z konštrukčnej zliatiny ocele 3140 98 – 131 4,7 – 6,2
4140 131 – 164 5 – 7
4340 115 – 148 4,7 – 6,2
Vysokorýchlostná oceľ T1 82 – 115 3,1 – 4,7
T4 66 – 98 2,3 – 3,9
Zliatinová nástrojová oceľ so studeným tvarovaním D2 82 – 115 3,1 – 3,9
D7 66 – 98 1,5 – 3,1
D1 82 – 115 3,1 – 3,9
Za horúca lisovaná zliatinová nástrojová oceľ H21 115 – 148 4,7 – 5
H13 98 – 131 3,9 – 4,7
L6 82 – 98 3,1 – 3,9
Zliatinová pružinová oceľ 6150 66 – 115 3,9 – 5
Ložisková oceľ 52 100 115 – 148 4,7 – 6,2
Nehrdzavejúca oceľ 304 115 – 148 3,1 – 4,7
316 66 – 82 2,3 – 3,1
430 98 – 131 3,9 – 5

4.6 Rezanie zväzkov HAB

HAB 3232 – Rezanie zväzku

Revízia B – 05/2026

Operation

Uvedené rozmery zväzku rezania slúžia ako referencia a môžu sa líšiť v závislosti od inštalácie piestu rezu zväzku a tyče piesta so závitom. 

Pásová píla sa dodáva s dvomi veľkosťami tyčí so závitom pre piest rezania zväzku; 6,0-palcovou "predĺženou tyčou" a 3,4-palcovou „"krátkou tyčou". Výška rezu zväzku bude závisieť od toho, ktorá piestová tyč so závitom je nainštalovaná.

Rozmery výšky rezania zväzku s "predĺženou tyčou":

  • Minimálna výška (s vysunutým piestom) = 2,1 palca
  • Maximálna výška (so zasunutým piestom) = 2,9 palca

Rozmery výšky rezania zväzku s "krátkou tyčou":

  • Minimálna výška (s vysunutým piestom) =  5,2 palca
  • Maximálna výška (so zasunutým piestom) = 6,0 palca

Rozmery šírky rezania zväzku:

  • Minimálna šírka  = 6,6 palca
  • Maximálna šírka = 12,8 palca

Poznámka: Pri nastavovaní úlohy na stránke výberu materiálu zadajte celkový počet kusov v zväzku [1] spolu s počtom stohovacích vrstiev.

Installation

1

Vyhľadajte čierne svorky vertikálneho zveráka umiestnené v zadnej časti stroja. Jedna svorka sa použije pre predný zverák a druhá pre zadný zverák.

Odstráňte hardvér z predného a zadného zveráka, potom vložte čiernu zvislú úpinku zveráka na závitové tyče predného a zadného zveráka. 

Nainštalujte hardvér na bezpečné upevnenie zvislej úpinky na mieste, ako je znázornené. 

 

2

Vyhľadajte dva opracované čierne bloky, ktoré sa dodávajú s pásovou pílou.

Poznámka: Na nastavenie šírky každého opracovaného bloku použite 14 mm kľúč [1] na uvoľnenie dvoch šesťhranných skrutiek na oboch stranách bloku, kým nedosiahnete požadovanú dĺžku.

3

Nájdite nastavovaciu skrutku na opracovanom bloku [1].

Na uvoľnenie nastavovacej skrutky použite 4 mm imbusový kľúč. 

Zarovnajte stredový otvor opracovaného bloku s ojnicou.

Po zaistení utiahnite nastavovaciu skrutku k piestu. 

4

Poznámka: Pred príkazom píly na rezanie upravte polohu ramien vodidiel pílového listu [1],  aby rám nenarazil do predného zveráka.  

4.8 Kompenzácie rezu

HAB 3232 – Kompenzácie rezu

Revízia A – 10/2025

Kerf Compensation

1

Kompenzácia záseku sa používa na zohľadnenie šírky čepele a zmeny šírky, ktoré stroj vytvorí pohybom.

Poznámka: Hodnota kompenzácie záseku pre pôvodnú čepeľ píly dodanú so strojom by mala byť nastavená na 1,8 mm (0,07 palca).

2

Zásek: Rezanie šírky čepele vrátane korekcie zubov.

1 = šírka záseku

2 = šírka čepele

 

3

1: Efektívna šírka záseku

2: Korekcia záseku (hodnota v stroji)

(A) Ak je kompenzácia záseku nastavená v stroji menšia ako súprava zubov čepele, potom bude práca menšia na dĺžku.

(B) Ak je kompenzácia záseku nastavená v stroji väčšia ako súprava zuba čepele, potom bude práca väčšia na dĺžku.

Údaj pre kompenzáciu záseku a meranie dĺžky obrobku je založené na stredovej čiare čepele. Preto, ak hodnota záseku nie je správna, odchýlka dĺžky bude konzistentná.

Poznámka: Účinný zásek sa pri tupej čepeli mení a používa sa. Nová čepeľ bude vyžadovať novú korekciu v závislosti od opotrebovania alebo novej súpravy zubov.

 

Multiple Compensation

1

Maximálna dĺžka materiálu, ktorý môže HAB3232 presúvať v jednom kyvadle zadného zveráka, je 19,7 palca (500 mm). 

Ak je obrobok dlhší ako tento maximálny posuv zadného zveráka, stroj sa bude musieť uvoľniť a premiestniť sa na obrobku. Môže to spôsobiť chybu v celkovej dĺžke obrobku.

S viacnásobnou kompenzáciou je stroj schopný zohľadniť túto zmenu dĺžky.

2

Keď tlačidlo Viacnásobná kompenzácia zobrazí zelenú značku začiarknutia, nastavenie je povolené.

Stroj je schopný nastaviť variácie celkovo na 4 posuvoch jednotlivo (pre jednu reznú dĺžku). 

Raz: Toto sa počíta s kompenzáciou záseku

Rozsah materiálu: 0 – 19,7 palca (0 – 500 mm)

Dvakrát: Druhýkrát sa musí kyvadlo posunúť.

Rozsah materiálu: 19,7 – 39,4 palca (500 – 1 000 mm)

Trikrát: Tretíkrát  sa musí kyvadlo pohnúť

Rozsah materiálu: 39,4 – 59,1 palca (1 000 – 1 500 mm)

Štyrikrát: Štvrtýkrát sa musí kyvadlo pohnúť

Rozsah materiálu:  59,1 palca – koniec (1 500 mm – koniec)

3

Funkcia viacnásobnej kompenzácie nie je súhrnnou kompenzáciou. Ak je hodnota nastavená v kategórii Dvakrát, stroj túto hodnotu nepoužije pri kompenzácii kategórie Trikrát.

Poznámka: Napríklad, ak je Dvakrát nastavené na 2,00 palca a všetky ostatné kompenzácie v tejto kategórii sú nulové.

Obrobky od 0 do 19,7 palca budú nominálne.

Obrobky od 19,7 do 39,4 palca budú o 2 palce dlhšie ako menovité hodnoty.

Obrobky väčšie ako 39,4 palca budú nominálne.

4.9 Nastavenia a parametre HAB

HAB 3232 - Nastavenia a parametre

Revízia A – 11/2025

Advanced Functions

# Nastavenie Opis Odporúčané nastavenie Odporúčaná hodnota
1 Predný zverák – nastavenie času upnutia Nastavte čas spojený s otváraním a zatváraním predného zveráka. –

Otvorenie:     2,5s

Uvoľnenie: 1,0 s
 Čas upnutia  Nastavte čas súvisiaci s otváraním a zatváraním zadného zveráka. –

Otvorenie:     2,5s

Uvoľnenie: 1,0 s
2 Detekcia odchýlky V automatickom režime uvoľní oba zveráky po nastavenom počte obrobkov. Pri obrábaní materiálov, ktoré sa môžu deformovať alebo vychýliť, sa tyč v zverákoch znova vyrovná. VYP Závisí od používateľa
3 Detekcia zlomenia čepele Stroj sa zastaví, ak sa čepeľ zlomí. ZAP. 1,5 s
4 Režim zábehu čepele Znižuje účinnosť rezania stroja. Táto funkcia zabrúsi zuby čepele, čím sa znižuje pravdepodobnosť zlomenia alebo odlupovania zubov. Toto nastavenie bude potrebné zapnúť a vypnúť manuálne. Zobrazí sa alarm/upovedomenie, že nastavený čas na zábeh vypršal. ZAP.

Efektívnosť: 70,0 %

Čas: 20 min.
5 Funkcia detekcie chýbajúceho materiálu Prepne spínač detekcie materiálu na zadnom zveráku. Toto nastavenie zastaví automatický proces, keď zistí, že už nie je potrebné píliť žiadny materiál. Závisí od používateľa –
6 Funkcia pílového kolesa Udrží pílu v chode, kým sa nesplní množstvo pre daný proces alebo kým sa neaktivuje automatické zastavenie. VYP –