Compare Machines

4.3 Controles HAB

HAB 3232 - Controles

Revisión A: 11/2025

HAB Version 1 - Control Panel

Utilice la tabla siguiente para comprender las funciones del panel de control HAB-3232 V1. 

Número Botón Función Descripción
1 Luz indicadora de potencia Esta luz indica que hay alimentación hacia la máquina. Si la luz está apagada mientras el disyuntor está en la posición ON, puede haber un problema con la fuente de alimentación.
2 Arranque/parada de la bomba de aceite El siguiente botón arrancará la bomba hidráulica. Si pulsa este botón cuando la bomba hidráulica está en funcionamiento, la bomba se detendrá.
3 Cambio de modo manual/automático El botón alterna la sierra entre el modo automático y el modo manual. Cuando el interruptor apunta a la mano significa que la sierra está en modo manual, y cuando el interruptor apunta a la caja, la sierra está en modo automático.
4 Luz de mesa de sierra Esta luz enciende la luz que ilumina el área de la base de la sierra.
5 Activación/desactivación del refrigerante Activa/desactiva el refrigerante.
6 Velocidad de descenso de la sierra El dial ajusta la velocidad rápida a la que el marco de la sierra desciende hacia la cama de la sierra.
7 Parada de emergencia Esta es la parada de emergencia de la sierra. actívelo durante el mantenimiento para evitar que la sierra funcione.
8 Interruptor de velocidad de alimentación/retorno del material Este botón disminuye la velocidad a la que se alimenta el material hacia adelante y hacia atrás.  9”  Material de alimentación inversa Alimenta el material hacia atrás y lo aleja desde la hoja de la sierra.
10 Material de alimentación Alimenta el material hacia adelante hacia la hoja de la sierra.
11 Cerrar tornillo de banco posterior Cierra el torno de banco posterior sobre la base de la sierra. Al mantener presionado el botón, el torno de banco posterior se mueve hacia adentro hasta que el torno de banco quede sujeto a la pieza de trabajo.
12 Cerrar tornillo de banco frontal Cierra el torno de banco frontal en la caja de la sierra más cercana a la parte frontal de la máquina. Al mantener presionado el botón, el torno de banco se moverá hacia adentro para sujetar la pieza de trabajo.
13 Abrir tornillo de banco posterior Abre el tornillo de banco posterior en la base de la sierra. 
14 Abrir tornillo de banco frontal Abre el torno de banco frontal en la base de la sierra.
15 Levantar marco de sierra Esto eleva el marco completo. El marco debe levantarse para instalar o tensar la cuchilla
16 Bajar marco de la sierra Este botón baja el marco completo de la sierra. Mantenga presionado el botón hasta que llegue al final del recorrido.
17 Parada de la hoja  En modo manual, este botón detendrá el giro de la rueda de la sierra. En modo automático, este botón pondrá en pausa el ciclo automático.
18 Arranque de la hoja En modo manual, este botón arranca la rueda de la sierra. En modo automático, este botón arranca el ciclo automático que se configuró.

HAB Version 2 - Control Panel

Utilice la tabla siguiente para comprender las funciones del panel de control HAB-3232 V2.

Número Botón Función Descripción
1 Luz indicadora de potencia Esta luz indica que hay alimentación hacia la máquina. Si la luz está apagada mientras el disyuntor está en la posición ON, puede haber un problema con la fuente de alimentación.
2 Arranque/parada de la bomba de aceite El siguiente botón arrancará la bomba hidráulica. Si pulsa este botón cuando la bomba hidráulica está en funcionamiento, la bomba se detendrá.
3 Cambio de modo manual/automático El botón alterna la sierra entre el modo automático y el modo manual. Cuando el interruptor apunta a la mano significa que la sierra está en modo manual, y cuando el interruptor apunta a la caja, la sierra está en modo automático.
4 Luz de mesa de sierra Esta luz enciende la luz que ilumina el área de la base de la sierra.
5 Activación/desactivación del refrigerante Activa/desactiva el refrigerante.
6 Velocidad de descenso de la sierra El dial ajusta la velocidad rápida a la que el marco de la sierra desciende hacia la cama de la sierra.
7 Parada de emergencia Esta es la parada de emergencia de la sierra. actívelo durante el mantenimiento para evitar que la sierra funcione.
8 Interruptor de velocidad de alimentación/retorno del material Este botón disminuye la velocidad a la que se alimenta el material hacia adelante y hacia atrás.  9”  Material de alimentación inversa Alimenta el material hacia atrás y lo aleja desde la hoja de la sierra.
10 Material de alimentación Alimenta el material hacia adelante hacia la hoja de la sierra.
11 Cerrar tornillo de banco posterior Cierra el torno de banco posterior sobre la base de la sierra. Al mantener presionado el botón, el torno de banco posterior se mueve hacia adentro hasta que el torno de banco quede sujeto a la pieza de trabajo.
12 Cerrar tornillo de banco frontal Cierra el torno de banco frontal en la caja de la sierra más cercana a la parte frontal de la máquina. Al mantener presionado el botón, el torno de banco se moverá hacia adentro para sujetar la pieza de trabajo.
13 Abrir tornillo de banco posterior Abre el tornillo de banco posterior en la base de la sierra. 
14 Abrir tornillo de banco frontal Abre el torno de banco frontal en la base de la sierra.
15 Levantar marco de sierra Esto eleva el marco completo. El marco debe levantarse para instalar o tensar la cuchilla
16 Bajar marco de la sierra Este botón baja el marco completo de la sierra. Mantenga presionado el botón hasta que llegue al final del recorrido.
17 Parada de la hoja  En modo manual, este botón detendrá el giro de la rueda de la sierra. En modo automático, este botón pondrá en pausa el ciclo automático.
18 Arranque de la hoja En modo manual, este botón arranca la rueda de la sierra. En modo automático, este botón arranca el ciclo automático que se configuró.

4.4 Selección de la hoja de sierra HAB

HAB3232 - Selección de hoja de sierra

El siguiente gráfico proporciona recomendaciones para seleccionar una hoja de sierra por dientes por pulgada, en función del ancho del material rectangular, el diámetro del material cilíndrico o el grosor de la pared del material de tubo.

Nota: la hoja de sierra proporcionada con la máquina tiene un perfil dental de 8/12 dientes por pulgada.

Saw Blade Selection

Material rectangular Material redondo Tubos (cuadrados y redondos)
Ancho (pulgadas) Dientes por pulgada Diámetro (pulgadas) Dientes por pulgada Espesor de pared (pulgadas) TPI
0.40 - 0.51 8/12T 0.40 - 0.51 8/12T 0.16 8/12T
0.55 - 0.63 6/10T 0.55 - 0.63 6/10T 0.20 - 0.24 6/10T
0.67 - 0.98 5/8T 0.67 - 0.98 5/8T 0.28 - 0.35 5/8T
1.02 - 2.09 4/6T 1.02 - 2.09 4/6T 0.39 - 0.71 4/6T
2.13 - 4.49 3/4T 2.13 - 4.49 3/4T 0.74 - 1.30 3/4T
4.53 - 8.07 2/3T 4.53 - 8.07 2/3T >1.34 2/3T
8.11 - 15.0 1.4/2.5T 8.11 - 15.0 1.4/2.5T - -
>15.04 1/1.5T >15.04 1/1.5T - -

4.5 Recomendación de velocidad HAB

HAB 3232 - Recomendación de velocidad

El siguiente gráfico ofrece recomendaciones para velocidades de corte en función de materiales específicos. Dependiendo del material, proporcionan orientación sobre la velocidad de la hoja y la velocidad de corte.

Speed Recommendation

Material Especificaciones Velocidad de la hoja (Fpm) Velocidad de corte (pulgada² / min)
Acero dulce 1010 164 - 246 11 - 12
1015 164 - 246 11 - 12
Acero medio 1045 164 - 230 9 - 11
1055 164 - 230 8 - 9
Herramienta de acero al carbono W1 131 - 164 3.9 - 7
Acero de aleación estructural 3140 98 - 131 4.7 - 6.2
4140 131 - 164 5 - 7
4340 115 - 148 4.7 - 6.2
Acero de alta velocidad T1 82 - 115 3.1 - 4.7
T4 66 - 98 2.3 - 3.9
Herramienta de aleación de acero moldeada en frío D2 82 - 115 3.1 - 3.9
D7 66 - 98 1.5 - 3.1
D1 82 - 115 3.1 - 3.9
Herramienta de aleación de acero moldeada en caliente H21 115 - 148 4.7 - 5
H13 98 - 131 3.9 - 4.7
L6 82 - 98 3.1 - 3.9
Acero de aleación para muelles 6150 66 - 115 3.9 - 5
Acero para rodamientos 52100 115 - 148 4.7 - 6.2
Acero inoxidable 304 115 - 148 3.1 - 4.7
316 66 - 82 2.3 - 3.1
430 98 - 131 3.9 - 5

4.1 Pantalla manual HAB

HAB 3232 - Descripción general de la pantalla manual

Revisión B - 05/2026

Manual Mode Interface

1

Para activar la función manual, primero gire la perilla externa al icono especificado [1].

Nota:Cada pestaña del control tendrá una imagen del botón físico correspondiente que indica su propósito.

Para continuar con el modo manual, se debe confirmar un material.

2

Compruebe el material, la forma, el tamaño y la cantidad en esta interfaz, haga clic en Confirmación de material después de completar y, a continuación, haga clic en SIGUIENTE

.

3

Haga clic en OTROS para acceder a una página de personalización que permitirá al operador establecer un material específico y establecer una velocidad de la hoja de sierra personalizada.

4

Para iniciar un trabajo hay algunos requisitos que deben cumplirse.

Al iniciar un trabajo, el torno de banco delantero debe estar sujeto.

Nota: Cuando la prensa delantera o trasera estén sujetas, aparecerá un indicador verde [1].

Nota: Cuando el torno de banco delantero y el torno de banco posterior están sujetos,no se puede ejecutar Alimentación de material y Salida de material.

Después de sujetar el torno de banco o los tornos de banco, pulse el botón BLADE START para iniciar el trabajo.

Nota: Consulte el capítulo HAB CONTROLS para obtener una lista identificada del panel de control.

4.5 Recomendación de velocidad HAB

HAB 3232 - Recomendación de velocidad

El siguiente gráfico ofrece recomendaciones para velocidades de corte en función de materiales específicos. Dependiendo del material, proporcionan orientación sobre la velocidad de la hoja y la velocidad de corte.

Speed Recommendation

Material Especificaciones Velocidad de la hoja (Fpm) Velocidad de corte (pulgada² / min)
Acero dulce 1010 164 - 246 11 - 12
1015 164 - 246 11 - 12
Acero medio 1045 164 - 230 9 - 11
1055 164 - 230 8 - 9
Herramienta de acero al carbono W1 131 - 164 3.9 - 7
Acero de aleación estructural 3140 98 - 131 4.7 - 6.2
4140 131 - 164 5 - 7
4340 115 - 148 4.7 - 6.2
Acero de alta velocidad T1 82 - 115 3.1 - 4.7
T4 66 - 98 2.3 - 3.9
Herramienta de aleación de acero moldeada en frío D2 82 - 115 3.1 - 3.9
D7 66 - 98 1.5 - 3.1
D1 82 - 115 3.1 - 3.9
Herramienta de aleación de acero moldeada en caliente H21 115 - 148 4.7 - 5
H13 98 - 131 3.9 - 4.7
L6 82 - 98 3.1 - 3.9
Acero de aleación para muelles 6150 66 - 115 3.9 - 5
Acero para rodamientos 52100 115 - 148 4.7 - 6.2
Acero inoxidable 304 115 - 148 3.1 - 4.7
316 66 - 82 2.3 - 3.1
430 98 - 131 3.9 - 5

4.6 Corte de conjunto de HAB

HAB 3232 - Corte del paquete

Revisión B - 05/2026

Operation

Las dimensiones de corte del conjunto proporcionadas sirven como referencia y pueden variar dependiendo de la instalación del pistón de corte del conjunto y el vástago del pistón roscado. 

La sierra de banda viene con dos tamaños de varilla roscada para el pistón de corte del haz; una “Varilla extendida” de 6.0 pulgadas y una “varilla rebelde” de 3.4 pulgadas. La altura de corte del conjunto dependerá de qué vástago de pistón roscado esté instalado.

Dimensiones de altura de corte del conjunto con la "varilla extendida":

  • Altura mínima (pistón extendido) = 2.1 pulgadas
  • Altura máxima (pistón retraído) = 2.9 pulgadas

Dimensiones de altura de corte del conjunto con la "varilla corta":

  • Altura mínima del conjunto (pistón extendido) =  5.2 pulgadas
  • Altura máxima del paquete (pistón retraído) = 6.0 pulgadas

Dimensiones del ancho de corte del paquete:

  • Ancho  mínimo = 6.6 pulgadas
  • Ancho máximo = 12.8 pulgadas

Nota: Al configurar un trabajo en la página de selección de materiales, introduzca el número total de piezas en el paquete [1] junto con el número de capas de apilado.

Installation

1

Localice las abrazaderas de prensa vertical negras posicionadas en la parte posterior de la máquina. Se utilizará una abrazadera para la prensa delantera y la otra para la prensa trasera.

Retire la tornillería de las prensas delantera y trasera, luego inserte la abrazadera de prensa vertical negra en las varillas roscadas de las prensas delantera y trasera.

Instale el hardware para fijar de forma segura la abrazadera vertical en su lugar, como se muestra.

 

2

Localice los dos bloques maquinados negros que llegaron con la sierra de banda.

Nota: Para ajustar el ancho de cada bloque maquinado, utilice una llave de 14 mm [1] para aflojar los dos pernos hexagonales a ambos lados del bloque hasta alcanzar la longitud deseada.

3

Localice el tornillo de presión en el bloque maquinado [1].

Utilice una llave allen de 4 mm para aflojar el tornillo de fijación. 

Alinee el orificio central del bloque maquinado con el vástago del pistón.

Una vez fijado, apriete el tornillo de presión al vástago del pistón. 

4

Nota: Ajuste la posición de los brazos de guía de la hoja de la sierra [1]  de esa manera, el marco no choca contra la prensa delantera antes de ordenar el corte de la sierra.  

4.8 Compensaciones de corte

HAB 3232 - Compensaciones de corte

Revisión A: 10/2025

Kerf Compensation

1

La compensación de Kerf se utiliza para tener en cuenta el ancho de la hoja y la variación en el ancho que crea la máquina a través del movimiento.

Nota: El valor de compensación de anchura para la hoja de sierra original proporcionada con la máquina debe establecerse en 1.8 mm (0.07 in).

2

Kerf: ancho de corte de la hoja, incluido el desplazamiento de los dientes.

1 = Ancho de kerf

2 = Ancho de la hoja

 

3

1:

Ancho de corte eficaz

2: Compensación de Kerf

(valor en la máquina)

(A) Si el conjunto de compensación de kerf en la máquina es más pequeño que el conjunto de dientes de la hoja , entonces la pieza será de menor longitud.

(B)Si el conjunto de compensación de kerf en la máquina es mayor que el conjunto de dientes de la hoja, entonces la pieza será de mayor longitud.

El dato para la compensación de kerf y la medición de la longitud de la pieza se basa en la línea central de la hoja. Por lo tanto, si el valor de kerf no es correcto, la desviación de longitud será consistente.

 Nota: El corte efectivo está sujeto a cambios a medida que la cuchilla se desafila y se utiliza. Una nueva cuchilla requerirá una nueva compensación dependiendo del desgaste o del nuevo conjunto de dientes.

 

Multiple Compensation

1

La longitud máxima de material que la HAB3232 puede mover en un transportador de la prensa trasera es de 19.7 pulgadas (500 mm). 

Si una pieza es más larga que esta alimentación máxima de la prensa trasera, la máquina tendrá que liberarse y volver a posicionarse en la pieza. Esto puede causar un error en la longitud general de la pieza.

Con la compensación múltiple, la máquina puede tener en cuenta esta variación de longitud.

2

Cuando el botón Compensación múltiple muestra la marca de verificación verde, el ajuste está habilitado.

La máquina puede ajustar la variación en un total de 4 avances individualmente (para una longitud de corte). 

Una vez: Esto se tiene en cuenta con la compensación de kerf

Rango de material: 0 - 19.7 in (0 - 500 mm)

Dos veces: Segunda vez que el transportador tiene que moverse

Rango de material: 19.7 - 39.4 in (500 - 1000 mm)

Tres veces: terceravez  que el transportador tiene que moverse

Rango de material: 39.4 - 59.1 in (1000 - 1500 mm) 

Cuatro veces:cuarta vez que el transportador tiene que moverse

Rango de materiales:  59.1 in - extremo (1500mm - extremo)

3

La función de compensación múltiple no es una compensación compuesta. Si se establece un valor en la categoría Dos veces, la máquina no utilizará ese valor al compensar la categoría Tres veces.

Nota: Por ejemplo, si Dos veces se establece en 2.00in y todas las demás compensaciones en esta categoría son cero,.

Las piezas de 0 - 19.7 in serán nominales.

Las piezas de 19.7 - 39.4in serán 2 pulgadas más largas que el valor nominal.

Las piezas superiores a 39.4in serán nominales.

4.9 Ajustes y parámetros de HAB

HAB 3232 - Ajustes y parámetros

Revisión A: 11/2025

Advanced Functions

# Ajuste Descripción Ajuste recomendado Valor recomendado
1 Fijación del ajuste de tiempo de la prensa delantera Establezca el tiempo asociado con la apertura y el cierre de la prensa delantera No disponible

Abrir:   2.5s

Versión: 1.0s
 Tiempo de sujeción  Establezca el tiempo asociado con la apertura y el cierre de la prensa trasera No disponible

Abrir:   2.5s

Versión: 1.0s
2 Detección de vibraciones Libera ambas prensas después de un número establecido de piezas en modo automático. Volverá a nivelar el material en los tornos de banco cuando los materiales de mecanizado estén sujetos a deformaciones o deflexión a mitad de funcionamiento. APAGADO Depende del usuario
3 Detección de rotura de la hoja La máquina se detendrá si la cuchilla está rota ENCENDIDA 1.5s
4 Modo de prueba de la hoja Disminuirá la eficiencia de corte de la máquina. Esta función rectificará los dientes de la cuchilla disminuyendo la probabilidad de que se rompan o astillen los dientes. Este ajuste tendrá que apagarse manualmente. Este ajuste deberá activarse y desactivarse manualmente. Habrá una alarma/notificación que indica que ha transcurrido el tiempo establecido para la interrupción. ENCENDIDA

Eficacia: 70.0%

Tiempo: 20 min
5 Sin función de material detectado Activa/desactiva el interruptor de detección de material en el torno de banco trasero. Este ajuste detendrá un proceso automático ya que detecta que no queda material por ver. Depende del usuario No disponible
6 Función de la rueda de sierra Mantendrá la sierra en funcionamiento hasta que se haya cumplido con la cantidad del proceso o se haya activado la parada automática. APAGADO No disponible