Comparare mașini

4.3 Comenzile HAB

HAB 3232 - Comenzi

Revizia A – 11/2025

HAB Version 1 - Control Panel

Utilizați tabelul de mai jos pentru a înțelege funcțiile panoului de comandă HAB-3232 V1. 

Număr Funcția buton Descriere
1 Indicator luminos de alimentare Această lumină indică faptul că mașina este alimentată cu energie electrică. Dacă lampa este oprită în timp ce întrerupătorul se află în poziția PORNIT, poate exista o problemă cu sursa de alimentare.
2 Pornirea/oprirea pompei de ulei Următorul buton va porni pompa hidraulică. Dacă pompa hidraulică este deja în funcțiune, apăsarea acestui buton o va opri.
3 Mod comutare manuală/automată Butonul comută fierăstrăul între modul Auto și modul Manual. Când comutatorul este îndreptat spre mână, ferăstrăul este în modul manual; când este îndreptat spre caseta din dreapta, ferăstrăul este în modul automat.
4 Lampă masă fierăstrău Această lampă aprinde lumina care iluminează zona patului fierăstrăului.
5 Activarea/dezactivarea lichidului de răcire ACTIVEAZĂ/DEZACTIVEAZĂ lichidul de răcire
6 Viteză de avans fierăstrău jos Cadranul ajustează viteza rapidă cu care cadrul fierăstrăului coboară spre patul fierăstrăului.
7 Oprire de urgență Aceasta este oprirea de urgență pentru ferăstrău. Activați-l în timpul întreținerii pentru a preveni funcționarea fierăstrăului.
8 Comutatorul vitezei de avans/retur a materialului Acest buton încetinește viteza cu care materialul este alimentat înainte și înapoi.  9"  Material de avans invers Îndepărtează materialul de lama fierăstrăului.
10 Avansarea materialului spre înainte Alimentează materialul înainte spre lama fierăstrăului.
11 Închidere menghină din spate Închide menghina din spate pe patul fierăstrăului. Prin apăsarea butonului se va deplasa menghina din spate până când menghina este fixată pe stoc.
12 Închidere menghină frontală Închide menghina frontală de pe patul fierăstrăului care este cel mai apropiat de partea frontală a mașinii. Prin apăsarea butonului se va deplasa menghina în clemă pe stoc.
13 Deschideți menghina din spate Deschide menghina din spate pe patul fierăstrăului. 
14 Deschidere menghină frontală Deschidere menghină frontală pe patul fierăstrăului.
15 Ridicare cadru fierăstrău Acest lucru ridică întregul cadru. Cadrul trebuie ridicat pentru a instala sau tensiona lama
16 Cadru fierăstrău inferior Acest buton coboară întregul cadru al fierăstrăului. Țineți apăsat butonul până când ajunge la capătul cursei.
17 Oprire lamă  În modul Manual, acest buton oprește rotirea roții fierăstrăului. În modul Automat, întrerupe ciclul automat.
18 Pornire lamă În modul Manual, acest buton pornește roata de fierăstrău. În modul Automat, acest buton pornește ciclul automat care a fost configurat.

HAB Version 2 - Control Panel

Utilizați tabelul de mai jos pentru a înțelege funcțiile panoului de comandă HAB-3232 V2.

Număr Funcția buton Descriere
1 Indicator luminos de alimentare Această lumină indică faptul că mașina este alimentată cu energie electrică. Dacă lampa este oprită în timp ce întrerupătorul se află în poziția PORNIT, poate exista o problemă cu sursa de alimentare.
2 Pornirea/oprirea pompei de ulei Următorul buton va porni pompa hidraulică. Dacă pompa hidraulică este deja în funcțiune, apăsarea acestui buton o va opri.
3 Mod comutare manuală/automată Butonul comută fierăstrăul între modul Auto și modul Manual. Când comutatorul este îndreptat spre mână, ferăstrăul este în modul manual; când este îndreptat spre caseta din dreapta, ferăstrăul este în modul automat.
4 Lampă masă fierăstrău Această lampă aprinde lumina care iluminează zona patului fierăstrăului.
5 Activarea/dezactivarea lichidului de răcire ACTIVEAZĂ/DEZACTIVEAZĂ lichidul de răcire
6 Viteză de avans fierăstrău jos Cadranul ajustează viteza rapidă cu care cadrul fierăstrăului coboară spre patul fierăstrăului.
7 Oprire de urgență Aceasta este oprirea de urgență pentru ferăstrău. Activați-l în timpul întreținerii pentru a preveni funcționarea fierăstrăului.
8 Comutatorul vitezei de avans/retur a materialului Acest buton încetinește viteza cu care materialul este alimentat înainte și înapoi.  9"  Material de avans invers Îndepărtează materialul de lama fierăstrăului.
10 Avansarea materialului spre înainte Alimentează materialul înainte spre lama fierăstrăului.
11 Închidere menghină din spate Închide menghina din spate pe patul fierăstrăului. Prin apăsarea butonului se va deplasa menghina din spate până când menghina este fixată pe stoc.
12 Închidere menghină frontală Închide menghina frontală de pe patul fierăstrăului care este cel mai apropiat de partea frontală a mașinii. Prin apăsarea butonului se va deplasa menghina în clemă pe stoc.
13 Deschideți menghina din spate Deschide menghina din spate pe patul fierăstrăului. 
14 Deschidere menghină frontală Deschidere menghină frontală pe patul fierăstrăului.
15 Ridicare cadru fierăstrău Acest lucru ridică întregul cadru. Cadrul trebuie ridicat pentru a instala sau tensiona lama
16 Cadru fierăstrău inferior Acest buton coboară întregul cadru al fierăstrăului. Țineți apăsat butonul până când ajunge la capătul cursei.
17 Oprire lamă  În modul Manual, acest buton oprește rotirea roții fierăstrăului. În modul Automat, întrerupe ciclul automat.
18 Pornire lamă În modul Manual, acest buton pornește roata de fierăstrău. În modul Automat, acest buton pornește ciclul automat care a fost configurat.

4.4 Selectarea lamei fierăstrăului HAB

HAB3232 – Selecție lamă de fierăstrău

Graficul de mai jos oferă recomandări pentru selectarea unei lame de fierăstrău în funcție de numărul de dinți per inci, pe baza lățimii materialului dreptunghiular, a diametrului materialului cilindric sau a grosimii peretelui materialului tubular.

Notă: Lama de fierăstrău furnizată împreună cu maşina are un profil de dinți de 8/12 dinți per inch.

Saw Blade Selection

Stoc dreptunghiular Stoc rotund Tubulatură (rectangulară și rotundă)
Lățime (țoli) Dinți per inch Diametru (țoli) Dinți per inch Grosime perete (țoli) TPI
0,40 - 0,51 8/12T 0,40 - 0,51 8/12T 0,16 8/12T
0,55 - 0,63 6/10T 0,55 - 0,63 6/10T 0,20 - 0,24 6/10T
0,67 - 0,98 5/8T 0,67 - 0,98 5/8T 0,28 - 0,35 5/8T
1,02 - 2,09 4/6T 1,02 - 2,09 4/6T 0,39 - 0,71 4/6T
2,13 - 4,49 3/4T 2,13 - 4,49 3/4T 0,74 - 1,30 3/4T
4,53 - 8,07 2/3T 4,53 - 8,07 2/3T >1,34 2/3T
8,11 - 15,0 1,4/2,5T 8,11 - 15,0 1,4/2,5T - -
>15,04 1/1,5T >15,04 1/1,5T - -

4.5 Recomandarea privind viteza HAB

Recomandare viteză HAB 3232

Graficul de mai jos oferă recomandări pentru vitezele de tăiere în funcție de anumite materiale. În funcție de material, acestea oferă îndrumări atât cu privire la viteza lamei, cât și la viteza de tăiere.

Speed Recommendation

Material Specificații Viteză lamă (Fpm) Viteză de așchiere (inch² / min)
Oțel moale 1010 164 - 246 11 - 12
1015 164 - 246 11 - 12
Oțel mediu 1045 164 - 230 9 - 11
1055 164 - 230 8 - 9
Sculă din oțel carbon W1 131 - 164 3,9 - 7
Oțeluri aliate structural 3140 98 - 131 4,7 - 6,2
4140 131 - 164 5 - 7
4340 115 - 148 4,7 - 6,2
Oțel de mare viteză T1 82 - 115 3,1 - 4,7
T4 66 - 98 2,3 - 3,9
Aliaj oțel pentru scule turnat la rece D2 82 - 115 3,1 - 3,9
D7 66 - 98 1,5 - 3,1
D1 82 - 115 3,1 - 3,9
Oțel pentru scule turnat la cald H21 115 - 148 4,7 - 5
H13 98 - 131 3,9 - 4,7
L6 82 - 98 3,1 - 3,9
Aliaj oțel pentru arc 6150 66 - 115 3,9 - 5
Lagăr oțel 52100 115 - 148 4,7 - 6,2
Oțel inoxidabil 304 115 - 148 3,1 - 4,7
316 66 - 82 2,3 - 3,1
430 98 - 131 3,9 - 5

4.1 Afișajul manual HAB

HAB 3232 - Prezentare generală a afișajului manual

Revizia B - 05/2026

Manual Mode Interface

1

Pentru a activa funcția manuală, mai întâi rotiți butonul extern la pictograma specificată [1].

Notă: Fiecare filă a unității de comandă va avea o imagine a butonului fizic corespunzător care indică scopul acesteia.

Pentru a continua cu modul manual, trebuie să confirmați un material. 

2

Verificați materialul, forma, dimensiunea și cantitatea din această interfață, faceți clic pe "Confirmare material" după finalizare și apoi faceți clic pe ÎNAINTE.

3

Faceți clic pe OTHERS (altele) pentru a accesa o pagină de particularizare care va permite operatorului să seteze un anumit material și să seteze o viteză personalizată a lamei de fierăstrău.

4

Pentru a începe o lucrare, există unele cerințe care trebuie îndeplinite.

Când începeți o lucrare, menghina frontală trebuie strânsă.

Notă: Când fie menghina frontală , fie menghina posterioară sunt fixate, se va afișa un indicator verde [1]. 

Notă: Când menghina frontală și menghina posterioară sunt fixate,  materialele în avans și materialele ieșite nu pot fi executate. 

După ce menghina sau menghinele au fost fixate, apăsați butonul PORNIRE LAMĂ pentru a începe lucrarea.

Notă: Consultați capitolul COMENZI HAB pentru o listă identificată a panoului de comandă. 

4.5 Recomandarea privind viteza HAB

Recomandare viteză HAB 3232

Graficul de mai jos oferă recomandări pentru vitezele de tăiere în funcție de anumite materiale. În funcție de material, acestea oferă îndrumări atât cu privire la viteza lamei, cât și la viteza de tăiere.

Speed Recommendation

Material Specificații Viteză lamă (Fpm) Viteză de așchiere (inch² / min)
Oțel moale 1010 164 - 246 11 - 12
1015 164 - 246 11 - 12
Oțel mediu 1045 164 - 230 9 - 11
1055 164 - 230 8 - 9
Sculă din oțel carbon W1 131 - 164 3,9 - 7
Oțeluri aliate structural 3140 98 - 131 4,7 - 6,2
4140 131 - 164 5 - 7
4340 115 - 148 4,7 - 6,2
Oțel de mare viteză T1 82 - 115 3,1 - 4,7
T4 66 - 98 2,3 - 3,9
Aliaj oțel pentru scule turnat la rece D2 82 - 115 3,1 - 3,9
D7 66 - 98 1,5 - 3,1
D1 82 - 115 3,1 - 3,9
Oțel pentru scule turnat la cald H21 115 - 148 4,7 - 5
H13 98 - 131 3,9 - 4,7
L6 82 - 98 3,1 - 3,9
Aliaj oțel pentru arc 6150 66 - 115 3,9 - 5
Lagăr oțel 52100 115 - 148 4,7 - 6,2
Oțel inoxidabil 304 115 - 148 3,1 - 4,7
316 66 - 82 2,3 - 3,1
430 98 - 131 3,9 - 5

4.6 Tăierea setului HAB

HAB 3232 - Tăierea setului

Revizia B - 05/2026

Operation

Dimensiunile de așchiere a mănunchiului prevăzute servesc drept referință și pot varia în funcție de instalarea pistonului de tăiere a mănunchiului și a tijei filetate a pistonului. 

Fierăstrăul cu bandă are două dimensiuni de tijă filetate pentru pistonul de tăiere de mănunchi; o „tijă extinsă” de 6,0 inchi și o „tijă tubulară” de 3,4 inchi. Înălțimea tăieturii de mănunchi va depinde de tija filetată a pistonului instalată.

Dimensiunile înălțimii de tăiere a mănunchiului cu „tijă extinsă”:

  • Înălțime minimă (piston extins) = 2,1 inchi
  • Înălțime maximă (piston retras) = 2,9 inchi

Dimensiunile înălțimii de tăiere a mănunchiului cu „tijă tubulară”:

  • Înălțime minimă a mănunchiului (piston extins) =  5,2 inchi
  • Înălțime maximă a mănunchiului (piston retras) = 6,0 inchi

Dimensiuni lățime de tăiere mănunchi:

  • Lățime minimă  = 6,6 inchi
  • Lățime minimă = 12,8 inchi

Notă: Când configurați o lucrare pe pagina de selectare a materialului, introduceți numărul total de piese din mănunchi [1], împreună cu numărul de straturi suprapuse.

Installation

1

Localizați clemele negre ale menghinei verticale poziționate în partea din spate a maşină. O fixare va fi utilizată pentru menghina frontală, iar cealaltă va fi utilizată pentru menghina posterioară.

Scoateți componentele din menghinele față și spate, apoi introduceți fixarea neagră a menghinei verticale pe tijele filetate ale menghinei față și spate. 

Instalați componentele pentru a fixa în siguranță fixarea verticală neagră în poziție, conform ilustrației. 

 

2

Localizați cele două blocuri prelucrate negre care sosesc odată cu ferăstrăul cu bandă.

Notă: Pentru a ajusta lățimea fiecărui bloc prelucrat, utilizați o cheie de 14 mm [1] pentru a slăbi cele două șuruburi hexagonale de pe ambele părți ale blocului până când ajungeți la lungimea dorită.

3

Localizați șurubul de ajustare de pe blocul prelucrat [1].

Utilizați o cheie imbus de 4 mm pentru a slăbi șurubul de reglare. 

Aliniați alezajul central al blocului prelucrat la tija pistonului.

După fixare, strângeți șurubul de ajustare la tija pistonului. 

4

Notă: Reglați poziția brațelor de ghidare ale lamei de fierăstrău [1]  astfel încât cadrul să nu se ciocnească de menghina frontală înainte de a comanda tăierea ferăstrăului.  

4.8 Compensații de tăiere

HAB 3232 - Compensările tăierii

Revizia A – 10/2025

Kerf Compensation

1

Compensarea tăieturii este utilizată pentru a ține cont de lățimea lamei și de variația lățimii pe care mașină o creează prin mișcare.

Notă: Valoarea compensării tăieturii pentru lama de fierăstrău originală furnizată împreună cu mașina trebuie setată la 0,07 in (1,8 mm).

2

Kerf: Lățimea tăieturii lamei, inclusiv decalajul dinților.

1 = Lățime tăietură

2 = Lățime lamă

 

3

1: Lățime kerf efectivă

2: Compensare tăietură (valoare pentru mașină)

(A) În cazul în care compensarea tăieturii setată pe mașină este mai mică decât dintele lamei , atunci va fi mai mică lungimea de lucru.

(B) În cazul în care compensarea tăieturii setată în mașină este mai mare decât dintele lamei, atunci suprafața de lucru va fi mai maredin punct de vedere al lungimii.

Data pentru compensarea tăieturii și măsurarea lungimii piesei se bazează pe linia centrală a lamei. Prin urmare, dacă valoarea tăieturii nu este corectă, abaterea în lungime va fi constantă.

Notă: Tăieturile efective pot fi modificate pe măsură ce lama se tocește și este utilizată. O lamă nouă va necesita o compensare nouă în funcție de uzură sau de noul set de dinți.

 

Multiple Compensation

1

Lungimea maximă a materialului pe care HAB3232 se poate deplasa într-o singură cursă a menghinei din spate este de 19,7 inchi (500 mm). 

Dacă o piesă este mai lungă decât această avans maxim al menghinei din spate, mașina va trebui să se demonteze și să se repoziționeze pe piesă. Acest lucru poate cauza erori în lungimea totală a piesei.

Cu ajutorul compensării multiple, mașina poate lua în calcul această variație a lungimii.

2

Atunci când butonul Compensare multiplă afișează bifa verde, setarea este activată.

Mașina poate ajusta individual variația pentru un total de 4 avansuri (pentru o lungime de așchiere). 

O dată: Acest lucru este luat în calcul cu compensarea tăieturii

Intervalul materialului: 0 - 19,7 in (0 - 500 mm)

De două ori: A doua oară când transportorul trebuie să se deplaseze.

Intervalul materialului: 19,7 - 39,4 in (500 - 1000 mm)

De trei ori:A treia oară, transportorul trebuie să se miște

Interval material: 39,4 - 59,1 in (1000 - 1500 mm)

De patru ori:A patra oară, transportorul trebuie să se miște

Intervalul materialului: 59,1 in - capăt (1500 mm - capăt)

3

Funcția de compensare multiplă nu reprezintă o compensare compusă. Dacă o valoare este setată în categoria „De Două Ori”, maşina nu va utiliza acea valoare la compensarea categoriei „De Trei Ori”.

Notă: de exemplu, dacă „De Două Ori” este setat la 2,00 in și toate celelalte compensări din această categorie sunt zero,.

Piesele de la 0 la 19,7 in vor fi nominale.

Piesele în intervalul 19,7 - 39,4 inchi vor fi cu 2 inchi mai lungi decât valoarea nominală.

Piesele mai mari de 39,4 in vor fi nominale.

4.9 Setări și parametri HAB

HAB 3232 - Setări și parametri

Revizia A – 11/2025

Advanced Functions

# Setare Descriere Setare recomandată Valoare recomandată
1 Menghină frontală - Timp de fixare setat Setați ora asociată cu deschiderea și închiderea menghinei frontale. N/A

Deschidere:   2,5s

Eliberare: 1,0s
 Timp de strângere  Setați timpul asociat cu deschiderea și închiderea menghinei din spate. N/A

Deschidere:   2,5s

Eliberare: 1,0s
2 Detectarea deviației Eliberează ambele menghine după un număr setat de piese în modul automat. Acesta va renivela stocul în menghine atunci când prelucrarea materialelor este supusă deformării sau deflexiunii în timpul funcționării. OPRIT Dependent de utilizator
3 Detectarea ruperii lamei Mașina va opri mașina dacă lama este ruptă. PORNIT 1,5s
4 Modul de rodaj al lamei Va reduce eficiența de tăiere a mașinii. Această funcție va armoniza dinții lamei reducând probabilitatea de așchiere sau ciobire a dinților. Această setare va trebui oprită manual. Această setare va trebui activată și dezactivată manual. Va apărea o alarmă/notificare care indică faptul că timpul setat pentru rodaj s-a scurs. PORNIT

Eficiență: 70.0%

Timp: 20 min
5 Funcțiua „Nu s-a Detectat Materialul” Comută întrerupătorul de detectare a materialelor de pe menghina din spate. Această setare va opri un proces automat, deoarece detectează că nu a mai rămas material de tăiat. Dependent de utilizator N/A
6 Funcția Roată de fierăstrău Va menține ferăstrăul în funcțiune până când cantitatea procesului a fost atinsă sau până când oprirea automată este activată. OPRIT N/A