خطر: لا تدخل منطقة الماكينة في أي وقت تتحرك فيه الماكينة، أو في أي وقت تكون فيه حركة الماكينة ممكنة. قد يؤدي ذلك إلى التعرض لإصابة شديدة أو الوفاة. يمكن الحركة عندما تكون الطاقة قيد التشغيل والجهاز ليس في وضع [EMPERGENCY STOP] (إيقاف الطوارئ).

السلامة الأساسية:

• يمكن أن يسبب هذا الجهاز إصابة جسدية خطيرة. 
• يتم التحكم في هذا الجهاز تلقائيًا وقد يبدأ التشغيل في أي وقت.
• راجع قوانين ولوائح السلامة المحلية قبل تشغيل الماكينة. اتصل بالوكيل إذا كانت لديك أسئلة حول مشكلات السلامة.
• تقع على عاتق مالك الماكينة مسؤولية التأكد من أن كل شخص يشارك في تركيب وتشغيل الماكينة على دراية تامة بتعليمات التشغيل والسلامة المقدمة مع الماكينة، قبل العمل عليها. تقع المسؤولية النهائية عن السلامة على عاتق مالك الماكينة والأفراد الذين يعملون مع الماكينة. 
• استخدم واقيًا مناسبًا للعين والأذن عند تشغيل الجهاز. 
• استخدم قفازات مناسبة لإزالة المواد المعالجة ولتنظيف الجهاز. 
• استبدل النوافذ على الفور في حالة تلفها أو خدشها بشدة. 
• حافظ على قفل النوافذ الجانبية أثناء التشغيل (إن وجدت).

السلامة الكهربائية:

• يجب أن تستوفي الطاقة الكهربائية المواصفات المطلوبة. يمكن أن تتسبب محاولة تشغيل الجهاز من أي مصدر آخر في حدوث تلف شديد وستبطل الضمان. 
• يجب إغلاق اللوحة الكهربائية وتأمين المفتاح والمزاليج الموجودة على كابينة التحكم في جميع الأوقات، باستثناء أثناء التركيب والصيانة. في هذه الأوقات، يجب ألا يتمكن من الوصول إلى اللوحة إلا فنيو الكهرباء المؤهلون. عندما يكون المفتاح الرئيسي قيد التشغيل، يكون الجهد عاليًا في جميع أنحاء اللوحة الكهربائية (بما في ذلك لوحة الدارات والدارات المنطقية) وتعمل بعض المكونات عند درجات حرارة مرتفعة؛ لذلك مطلوب الحذر الشديد. بمجرد تركيب الماكينة، يجب قفل كابينة التحكم، مع عدم توفر المفتاح إلا لموظفي الخدمة المؤهلين. 
• لا تقم بإعداد قاطع الدائرة حتى يتم التحقق من سبب العطل وفهمه. لا ينبغي لأحد سوى موظفي الخدمة المدربين من Haas استكشاف الأخطاء وإصلاحها وإصلاحها. 
• لا تضغط على [POWER UP] على مفتاح التحكم قبل تركيب الجهاز بالكامل.

نظرة عامة:

مكابس الثني HPB 50-5 و170-10 هي ماكينات صناعية عالية القوة مصممة لثني الألواح المعدنية. يمكن أن يؤدي التشغيل غير الصحيح أو عدم اتباع إجراءات السلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف المعدات. يجب على جميع المشغلين وموظفي الصيانة قراءة هذا القسم وفهمه قبل تشغيل الماكينة أو صيانتها.

لا يجوز تشغيل هذه المُعدّة إلا بواسطة موظفين مدربين ومؤهلين.

إرشادات السلامة العامة:

• احرص دائمًا على ارتداء معدات الوقاية الشخصية المناسبة (PPE)، بما في ذلك نظارات السلامة والقفازات وأحذية السلامة.
• لا تقم بتشغيل الماكينة إذا لم تكن مدربًا بشكل صحيح.
• حافظ على منطقة العمل نظيفة وجافة وخالية من العوائق.
• تأكد من تركيب جميع الواقيات والأغطية وأجهزة السلامة وتأكد من عملها بشكل سليم قبل التشغيل.
• لا تقم مطلقًا بتخطي أي جهاز أمان أو تعطيله أو تعديله.
• لا تشغّل الماكينة في حال وجود تلف أو عُطل في أي من مكوناتها. 

مخاطر السحق والانحشار:

يولد مكبس الثني قوة عالية للغاية أثناء التشغيل. تمثل المنطقة الواقعة بين السنبك العلوي والسفلي خطر سحق شديد.

• لا تضع يديك أو أصابعك أو أي جزء من الجسم بين الأدوات العلوية والسفلية.
• لا تمد يدك داخل الماكينة أثناء تشغيلها.
• حافظ على مسافة آمنة من منطقة الثني في جميع الأوقات.
• انتبه إلى أن المشغل قد يتحرك أو يرتفع أثناء الثني.

سلامة النظام الهيدروليكي:

• يعمل النظام الهيدروليكي تحت ضغط عالٍ.
• لا تقم بتشغيل الماكينة بأكثر من سعتها المقدرة.
• افحص الوصلات الهيدروليكية بانتظام بحثًا عن أي تسرب أو تلف.
• قم بتنفيس ضغط النظام قبل إجراء الصيانة.
• لا تستخدم سوى الزيت والمكونات الهيدروليكية المعتمدة.

سلامة التركيب والرفع:

• يجب ألا يقوم بتركيب الماكينة أو تحريكها سوى الموظفين المؤهلين.
• استخدم نقاط رفع مخصصة عند نقل الماكينة.
• لا ترفع الماكينة مطلقًا باستخدام مكونات غير معتمدة مثل لوحة التحكم أو الكابينة الكهربائية أو طاولة العمل.
• تأكد من أن سطح التركيب مستوٍ وقادر على دعم وزن الماكينة.
• لا تقف تحت الأحمال المعلقة أثناء الرفع.

سلامة الصيانة:

• قم بإيقاف تشغيل الطاقة وقفلها قبل إجراء أي صيانة.
• تأكد من توقف جميع الأجزاء المتحركة تمامًا قبل إجراء الصيانة.
• استخدم الأدوات المناسبة واتبع إجراءات الصيانة الموصى بها.
• استبدل المكونات البالية أو التالفة على الفور.
• يجب أن يقوم الأفراد المؤهلون فقط بمهام الصيانة.

إشعار هام:

قد يؤدي عدم اتباع إجراءات السلامة المناسبة إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف بالمعدات أو إلغاء ضمان الماكينة. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن الحوادث الناجمة عن التشغيل غير السليم، أو نقص التدريب، أو التعديلات غير المصرح بها.

Other Safety Information

IMPORTANT: You may find other decals on your machine, depending on the model and options installed. Be sure to read and understand these decals.