PERICOL: Nu intrați în zona de prelucrare atunci când mașina este în mișcare sau în orice moment când este posibilă mișcarea maşinii. Se poate produce o accidentare gravă sau deces. Mișcarea este posibilă atunci când alimentarea este pornită și mașina nu este oprită cu butonul [OPRIRE DE URGENȚĂ].

Noțiuni de bază referitoare la siguranță:

• Această mașină poate provoca accidente grave. 
• Mașina este controlată automat și ar putea porni în orice moment.
• Consultați codurile și normele locale de protecție a muncii înainte de a folosi mașina. Contactați furnizorul dumneavoastră dacă aveți întrebări despre probleme de siguranță.
• Intră în aria de responsabilitate a proprietarului mașinii să se asigure că toți cei implicați în instalarea și exploatarea mașinii sunt perfect familiarizați cu instrucțiunile de operare și de siguranță furnizate împreună cu mașina, ÎNAINTE să folosească mașina. Responsabilitatea finală pentru siguranță îi revine proprietarului mașinii și persoanelor care folosesc mașina. 
• Utilizați protecții corespunzătoare pentru ochi și urechi când folosiți mașina. 
• Utilizați mănuși corespunzătoare pentru a îndepărta materialul prelucrat și a curăța mașina. 
• Înlocuiți imediat geamurile dacă sunt deteriorate sau puternic zgâriate. 
• Mențineți blocate geamurile laterale în timpul funcționării mașinii (dacă sunt disponibile).

Siguranța electrică:

• Tensiunea de alimentare trebuie să respecte specificațiile. Încercarea de a alimenta mașina din orice altă sursă poate conduce la avarii grave și la invalidarea garanției.  
• Panoul electric trebuie să fie închis, iar cheia și încuietorile de pe compartimentul de comandă trebuie să fie asigurate permanent, cu excepția lucrărilor de instalare și service. În cazurile respective, numai electricienii calificaţi vor avea acces la panou. Când întrerupătorul circuitului principal este cuplat, panoul electric se află sub înaltă tensiune (inclusiv plăcile de circuite şi circuitele logice), iar unele componente funcţionează la temperaturi ridicate; de aceea, se impune o atenţie maximă.  
După ce mașina este instalată, compartimentul de comandă trebuie încuiat, iar cheia va fi accesibilă exclusiv personalului de service calificat. 
• Nu resetați întrerupătorul de rețea înainte să fie investigată și înțeleasă cauza defecțiunii. Numai personalul de service calificat Haas va executa lucrări de depanare și reparație a echipamentului Haas.  
• Nu apăsați butonul [PORNIRE] pe consola de comandă înainte de finalizarea instalării mașinii.

Prezentare generală:

Presele de îndoit HPB 50-5 și 170-10 sunt mașini industriale de mare forță concepute pentru îndoirea foilor de tablă. Funcționarea necorespunzătoare sau nerespectarea procedurilor de siguranță poate duce la vătămări grave sau la deteriorarea echipamentului. Toți operatorii și personalul de întreținere trebuie să citească și să înțeleagă această secțiune înainte de a utiliza sau de a întreține maşină.

Numai personalul instruit și calificat trebuie să opereze acest echipament.

Instrucțiuni generale privind siguranța:

• Purtați întotdeauna echipament individual de protecție (EIP), inclusiv ochelari de protecție, mănuși și încălțăminte de protecție.
• Nu utilizați maşina dacă nu sunteți instruit corespunzător.
• Mențineți zona de lucru curată, uscată și fără obstrucții.
• Înainte de utilizare, asigurați-vă că toate dispozitivele de protecție, capacele și dispozitivele de siguranță sunt instalate și funcționează corespunzător.
• Nu ocoliți, nu dezactivați și nu modificați niciodată vreun dispozitiv de siguranță.
• Nu utilizați maşina dacă o componentă este deteriorată sau funcționează defectuos. 

Pericole de strivire și prindere:

Presa de îndoit generează o forță extrem de mare în timpul funcționării. Zona dintre poansonul superior și matrița inferioară prezintă un pericol de strivire grav.

• Nu puneți niciodată mâinile, degetele sau orice parte a corpului între sculele superioare și inferioare.
• Nu intrați în maşină în timp ce aceasta este în funcțiune.
• Păstrați în permanență o distanță sigură față de zona de îndoire.
• Rețineți că piesa de prelucrat se poate deplasa sau ridica în timpul îndoirii.

Siguranța sistemului hidraulic:

• Sistemul hidraulic funcționează la presiune ridicată.
• Nu utilizați maşina peste capacitatea nominală.
• Verificați regulat dacă conexiunile hidraulice prezintă scurgeri sau deteriorări.
• Eliberați presiunea sistemului înainte de a efectua întreținerea.
• Utilizați numai ulei hidraulic și componente aprobate.

Siguranța instalării și ridicării:

• Numai personalul calificat trebuie să instaleze sau să deplaseze maşina.
• Utilizați punctele de ridicare desemnate atunci când transportați maşina.
• Nu ridicați niciodată maşina folosind componente neaprobate, cum ar fi panoul de comandă, compartimentul electric sau masa de lucru.
• Asigurați-vă că suprafața de instalare este plană și capabilă să susțină masa maşinii.
• Nu vă așezați sub sarcini suspendate în timpul ridicării.

Siguranța întreținerii:

• Decuplați și blocați alimentarea înainte de a efectua orice operație de întreținere.
• Asigurați-vă că toate piesele mobile s-au oprit complet înainte de a efectua lucrări de service.
• Utilizați scule adecvate și urmați procedurile de întreținere recomandate.
• Înlocuiți imediat componentele uzate sau deteriorate.
• Numai personalul calificat trebuie să efectueze lucrări de întreținere.

Notă importantă:

Nerespectarea procedurilor de siguranță corespunzătoare poate duce la vătămări grave, deteriorarea echipamentului sau anularea garanției maşinii. Producătorul nu este responsabil pentru accidentele cauzate de funcționarea necorespunzătoare, lipsa instruirii sau modificările neautorizate.

Other Safety Information

IMPORTANT: You may find other decals on your machine, depending on the model and options installed. Be sure to read and understand these decals.