3.1 ALGEMENE VEILIGHEID

Safety Notes

WAARSCHUWING: Alleen geautoriseerd en opgeleid personeel mag deze apparatuur bedienen. U dient altijd te handelen volgens de Handleiding voor de Operator, veiligheidsstickers, veiligheidsprocedures en de instructies voor het veilig bedienen van de machine. Niet opgeleid personeel brengt zichzelf en de machine in gevaar

BELANGRIJK: Bedien deze machine alleen wanneer u alle waarschuwingen en instructies heeft gelezen

LET OP: De voorbeeldprogramma's in deze handleiding zijn op nauwkeurigheid getest, maar dienen alleen ter illustratie. De programma's definiëren geen gereedschappen, offsets of materialen. De programma's geven geen beschrijving van werkstukopspanning of andere opspanningen. Gebruik de Grafische modus wanneer u een voorbeeldprogramma op uw machine wilt uitvoeren. Neem altijd alle veiligheidsmaatregelen in acht wanneer u een onbekend programma uitvoert.

Alle CNC-machines brengen een risico met zich mee door draaiend freesgereedschap, riemen, poelies, hoge spanning, geluid en perslucht. Wanneer u CNC-machines en onderdelen daarvan gebruikt, moeten de standaard veiligheidsvoorschriften altijd worden nageleefd om het risico van persoonlijk letsel en mechanische schade te voorkomen.

Het werkgebied moet voldoende worden verlicht om goed zicht en een veilige bediening van de machine mogelijk te maken. Dit omvat het werkgebied van de operator en alle delen van de machine waartoe toegang kan worden verkregen tijdens onderhoud of reiniging. Adequate verlichting is de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

Freesgereedschappen, werkdeelopspanning, werkdeel en koelmiddel vallen buiten het bereik en de controle van Haas Automation, Inc. Elk van deze potentiële gevaren die ermee gepaard gaan (scherpe randen, overwegingen voor zwaar tillen, chemische samenstelling, enz.) en het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om gepaste maatregelen ondernemen (PBM, training, enz.).

Reiniging van de machine is vereist tijdens normaal gebruik en voorafgaand aan onderhoud of reparatie. Optionele apparatuur is beschikbaar om het schoonmaken te vergemakkelijken, zoals spoelslangen, spaanafvoerbanden en spaanvijzels. Veilig gebruik van deze apparatuur vereist training en mogelijk passende PBM en is de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

Deze bedieningshandleiding is bedoeld als referentiehandleiding en mag niet de enige bron van training zijn. Volledige training voor de operator is beschikbaar via de geautoriseerde distributeur van Haas.

Unattended Operation

Haas CNC-machines met een volledige behuizing zijn ontworpen om onbemand te worden gebruikt; het kan echter zijn dat uw bewerkingen niet veilig onbemand kunnen worden uitgevoerd.

De eigenaar dient de machines veilig in te stellen en te zorgen voor veilige bewerkingstechnieken, en toezicht te houden op de voortgang van deze werkmethoden. U dient toezicht te houden op de bewerkingen om te voorkomen dat er in gevaarlijke situaties schade, letsel of fataal letsel optreedt.

Als er bijvoorbeeld een risico op brand bestaat vanwege het materiaal dat wordt bewerkt, moet een geschikt brandblussysteem zijn geïnstalleerd om het risico op letsel van personeel en beschadigingen van de apparatuur en het gebouw te verminderen. Er moet een specialist worden geraadpleegd om bewakingsapparatuur te installeren voordat machines onbemand mogen worden gebruikt.

Het is vooral van belang dat bewakingsapparatuur wordt geïnstalleerd die zonder tussenkomst van de mens geschikte maatregelen kan treffen om een ongeluk te voorkomen als zich een probleem voordoet.

3.2 LEZEN VOOR BEDIENING

Read Before Operating

GEVAAR: Betreed nooit het gebied van de machine wanneer deze in bedrijf is, of wanneer deze in bedrijf zou kunnen zijn. Dat wel doen kan resulteren in dodelijk of ernstig letsel. Er kunnen bewegingen plaatsvinden wanneer de machine is ingeschakeld en de [EMERGENCY STOP] (noodstop) niet is ingedrukt.

Standaard veiligheidsmaatregelen:

Deze machine kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
Deze machine wordt automatisch bestuurd en kan op elk moment worden ingeschakeld.
Raadpleeg de lokale veiligheidsmaatregelen en regelgeving voordat u de machine bedient. Neem contact op met uw dealer wanneer u vragen heeft over veiligheid.
De eigenaar van de machine dient er op toe te zien dat personeel dat de machine installeert en bedient volledig bekend is met de installatie-, bedienings-, en veiligheidsvoorschriften die bij de machine zijn geleverd VOORDAT er werkzaamheden mee worden uitgevoerd. De eigenaar van de machine en medewerkers die de machine bedienen, zijn verantwoordelijk voor de veiligheid.
Draag de juiste oog- en oorbescherming wanneer u de machine bedient.
Gebruik geschikte handschoenen om het verwerkte materiaal te verwijderen en de machine te reinigen.
Bij beschadiging of ernstige krassen dienen de vensters onmiddellijk te worden vervangen.
Houd tijdens het bedienen van de machine de zijvensters (indien aanwezig) gesloten.

Veilig werken met elektriciteit:

De spanningsvoeding moet aan de vereiste specificaties voldoen. Wanneer de machine wordt gevoed met een andere spanningsbron, kan dit schade veroorzaken en vervalt de garantie.
Het elektriciteitspaneel moet gesloten zijn en de sleutel en de vergrendelingen op het regelkastje moeten te allen tijden afgesloten zijn behalve tijdens montage- en onderhoudswerkzaamheden. Alleen in die gevallen hebben gekwalificeerde elektromonteurs toegang tot het paneel. Als de hoofdstroomonderbreker ingeschakeld is, is er hoogspanning aanwezig in het gehele elektriciteitspaneel (inclusief de printplaten en de logic-circuits) en sommige onderdelen werken bij een hoge temperatuur. Let daarom heel goed op. Wanneer de machine is geïnstalleerd moet het regelkastje gesloten zijn en dient alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel over de sleutel te kunnen beschikken.
Reset geen stroomkringonderbreker(s) tot de oorzaak van de storing is onderzocht en begrepen. Alleen door Haas opgeleide onderhoudsmonteurs dienen storingen te onderzoeken en apparatuur van Haas te repareren.
Druk niet op [POWER UP] (inschakelen) op het bedieningspaneel voordat de machine volledig is geïnstalleerd.

Overzicht:

De HPB 50-5 en 170-10 drukremmen zijn krachtige industriële machines die zijn ontworpen voor het buigen van plaatwerk. Onjuiste bediening of het niet volgen van veiligheidsprocedures kan leiden tot ernstig letsel of schade aan de apparatuur. Alle operators en onderhoudspersoneel moeten dit gedeelte lezen en begrijpen voordat ze de machine bedienen of onderhouden.

Alleen opgeleide en gekwalificeerde medewerkers mogen deze apparatuur bedienen.

Algemene veiligheidsrichtlijnen:

Draag altijd de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM), inclusief een veiligheidsbril, handschoenen en veiligheidsschoenen.
Bedien de machine niet als u niet goed bent opgeleid.
Houd het werkgebied schoon, droog en vrij van obstructies.
Zorg ervoor dat alle afschermingen, afdekkingen en veiligheidsapparaten goed zijn geïnstalleerd en werken voordat u ze gebruikt.
U mag nooit een veiligheidsapparaat omzeilen, uitschakelen of wijzigen.
Bedien de machine niet als een onderdeel beschadigd is of niet goed werkt.

Gevaar voor beknelling en knijpen:

De drukrem genereert een extreem hoge kracht tijdens het gebruik. Het gebied tussen de bovenste pons en de onderste matrijs vormt een ernstig beklemmingsgevaar.

Plaats nooit handen, vingers of enig deel van het lichaam tussen het bovenste en onderste gereedschap.
Reik niet in de machine terwijl deze in bedrijf is.
Houd altijd een veilige afstand tot het buiggebied.
Houd er rekening mee dat het werkstuk tijdens het buigen kan verschuiven of optillen.

Veiligheid van het hydraulische systeem:

Het hydraulische systeem werkt onder hoge druk.
Bedien de machine niet boven de nominale capaciteit.
Controleer de hydraulische aansluitingen regelmatig op lekkages of beschadigingen.
Ontlast de systeemdruk voordat u onderhoud uitvoert.
Gebruik alleen goedgekeurde hydraulische olie en componenten.

Veiligheid bij installatie en heffen:

Alleen gekwalificeerd personeel mag de machine installeren of verplaatsen.
Gebruik de aangewezen hijspunten bij het transporteren van de machine.
Til de machine nooit op met niet-goedgekeurde onderdelen zoals het bedieningspaneel, de elektrische kast of de werktafel.
Zorg ervoor dat het installatieoppervlak waterpas is en het machinegewicht kan dragen.
Ga niet onder hangende lasten staan tijdens het tillen.

Onderhoudsveiligheid:

Schakel de voeding uit en vergrendel deze voordat u onderhoud uitvoert.
Zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u onderhoud uitvoert.
Gebruik de juiste gereedschappen en volg de aanbevolen onderhoudsprocedures.
Vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk.
Alleen gekwalificeerd personeel mag onderhoudstaken uitvoeren.

Belangrijk bericht:

Het niet volgen van de juiste veiligheidsprocedures kan leiden tot ernstig letsel, schade aan de apparatuur of het ongeldig worden van de machinegarantie. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongevallen veroorzaakt door onjuiste bediening, gebrek aan training of ongeoorloofde wijzigingen.