الصفحة الرئيسية للصيانة الإجراءات الإرشادية ماكينة VMC - نظام البريمة للتخلص من البُرادة - التركيب - NGC‏ - AD0483

ماكينة VMC - نظام البريمة للتخلص من البُرادة - التركيب - NGC‏ - AD0483

6.1 نظام البريمة للتخلص من البُرادة - التركيب

Last updated: 05/01/2024

ماكينة VMC - نظام البريمة للتخلص من البُرادة - التركيب - NGC

AD0483

المراجعة ب - 5/2025

Introduction - DT/DM and VF/VM

يشرح هذا الإجراء كيفية تثبيت مثقاب برادة أمامي أحادي على الآلات التالية:

  • الماكينة VF-1 إلى 14 المزودة بوحدة NGC.
  • الماكينة DT-1/2 المصنوعة بعد أبريل 2018.
  • الماكينة DM-1/2 المصنوعة بعد أبريل 2018.

ملاحظه: يُبين الإجراء عملية التثبيت للآلة VF-3. وتُستخدم نفس عملية التثبيت بالنسبة لجميع الأجهزة الواردة أعلاه.

ينطبق هذا المستند على أطقم الخدمة التالية.

  • VF-1/2: رقم الجزء لمجموعة نظام البريمة للتخلص من البرادة هو 93-1000204
  • VF-3/5: رقم الجزء لمجموعة نظام البريمة للتخلص من البُرادة هو 93-1000201
  • DT-1/DM-1: رقم جزء طقم نظام البريمة للتخلص من البرادة هو 93-1000515
  • DT-2/DM-2: رقم جزء طقم نظام البريمة للتخلص من البرادة هو 93-1000516
  • DT-3/DM-3: مجموعة نظام البريمة للتخلص من البُرادة، رقم القطعة  93-1001234

Single Chip Auger - Installation

1

اضغط على POWER OFF.

اضبط قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF.

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفلًا معتمدًا يحتوي على بطاقة أمان معتمدة.

قم بإزالة هذه الأجزاء من الطرف الأيسر من الضميمة:

  • [1] غطاء التفريغ
  • [2] المشبك المزود بحافة على شكل v
  • [3] الحلقة الدائرية

قم بإزالة هذه الأجزاء من الطرف الأيمن من الضميمة:

  • [5] لوحة الغطاء للمحرك الناقل
  • [4] الحشية المانعة للتسرب

2

نظف سائل التبريد والبرادة خارج حوض المثقاب.

اربط الحشية المانعة للتسرب [1] ومحرك المثقاب [2] بحوض الضميمة.

ابحث عن عمود المحرك المرفقي يوجد عمود المحرك المرفقي داخل الآلة. ضع هذه الأجزاء في عمود المحرك المرفقي [3]:

  • [4] المباعد
  • [5] فلكة مسطّحة 5/8"
  • [6] فلكة مسطّحة 5/8"
  • [5] فلكة مسطّحة أخرى 5/8"

اربط قارنة المحرك [7] بعمود المحرك المرفقي.

 

3

أدرج المثقاب [1] عبر منفذ التفريغ [2].

أدرج المثقاب [3] في قارنة المحرك [4].

أدرج المسمار [5] في القارنة، وعبر المثقاب [3].

اربط المسمار الماسك [5] في القارنة بصامولة القفل المصنوعة من النايلون [6].

4

قس بروز المثقاب. سيتم الاتصال بأنبوب البُرادة المائل عند 6.25"، وهذا سيؤدي إلى التثبيت في الفتحة الموجودة في الأنبوب المائل. 

يجب أن يكون طول [L] المثقاب من شفة الأنبوب المائل 6 بوصات كحد أدنى - 6.25 بوصات كحد أقصى. 

5

ضع الحلقة الدائرية [2] على أنبوب البرادة المائل [1].

ضع المشبك المزود بحافة على شكل V [3] على أنبوب البرادة المائل. تأكد من أن الصامولة الموجودة على المشبك [4] موجهة نحو أنبوب البرادة المائل على النحو المبين.

6

ضع أنبوب البرادة المائل [1] على أنبوب المنفذ الموجود على حوض الضميمة.

قم بتدوير المشبك لوضع الصامولة في الجزء السفلي من أنبوب البرادة المائل. تأكد من أن الصامولة موجهة نحو اليسار منك.

استخدام مفتاح تمديد مسنن [2] لإحكام ربط الصامولة.

ملاحظة: تنطبق هذه الخطوة على كل من البريمات الأمامية والجانبية.

7

قم بتثبيت الكابل [1] لمحرك المثقاب. ضع الكابل على طول الجزء الخلفي من الآلة. استخدام مشابك الكابلات السبعة (7) مقاس 7/16" (11 مم).

ضع الكابل في الجزء السفلي من حقيبة التحكم.

 خطر: إذا كان ضوء مؤشر الجهد في المحرك الناقل يعمل، فلا تلامس المكونات الكهربائية، فقد يؤدي الجهد العالي داخل مقصورة التحكم إلى موتك. انتظر حتى ينطفأ ضوء مؤشر الجهد LED على المحرك الناقل تماما.

  • بالنسبة للآلة على تحتوي على NGC، قم بتوصيل الكابل [2] بالجزء P24 على لوحة الدوائر المطبوعة للإدخال/الإخراج.

لتمكين البريمة، قم بالتخطي إلى نهاية صفحة الإجراء.

Introduction - TM 1P/2P/3P

يشرح هذا الإجراء كيفية تثبيت مثقاب برادة أمامي أحادي على الآلات التالية:

  • TM-1P
  • TM-2P
  • TM-3P

فهم المكونات التالية لإكمال هذا الإجراء:

  1. وزرة السلامة
  2. أنبوب البُرادة
  3. نظام البريمة للتخلص من البُرادة
  4. مجرى البُرادة

ينطبق هذا المستند على أطقم الخدمة التالية:

هام: هناك نوعان من ماكينات TM: ماكينة TM غير القابلة لإعادة تمهيد وماكينة TM القابلة لإعادة تمهيد. يُرجى الرجوع إلى المستند المرجعي تعريف ماكينة TM لمزيد من المعلومات. 

الماكينة غير القابلة لإعادة التمهيد:

  • TM-1P: نظام البريمة للتخلص من البُرادة، رقم القطعة  93-1000205
  • الماكينة TM-2P وTM-3P: نظام البريمة للتخلص من البُرادة، رقم القطعة 93-1000206
الماكينة القابلة لإعادة التمهيد:
  • ماكينة TM-0P القابلة لإعادة التمهيد: نظام البريمة للتخلص من البُرادة، رقم القطعة 93-1000956
  • ماكينة TM-1P القابلة لإعادة التمهيد: نظام البريمة للتخلص من البُرادة، رقم القطعة 93-1000957
  • ماكينة TM-2P القابلة لإعادة التمهيد: نظام البريمة للتخلص من البُرادة، رقم القطعة 93-1000958

ملاحظة: ستكون مجموعات خدمة نظام البريمة للتخلص من البُرادة القابلة لإعادة التمهيد متاحة للبيع قريبًا. 

بالنسبة للماكينات التي تم تصنيعها قبل نوفمبر 2012، راجع نظام البريمة للتخلص من البُرادة - تركيب CHC

Single Chip Auger - Installation

1

في حالة وجود أداة في المغزل، قم بإزالة الأداة وحرك المحور Y إلى مؤخرة الماكينة.

امسح الشحم وسائل التبريد والبُرادة.

اضغط على POWER OFF.

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF .

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفلًا معتمدًا يحتوي على بطاقة أمان معتمدة.

قم بإزالة هذه الأجزاء من الطرف الأيسر من الضميمة:

  • [1] غطاء التفريغ
  • [2] المشبك المزود بحافة على شكل v
  • [3] الحلقة الدائرية

قم بإزالة هذه الأجزاء من الطرف الأيمن من الضميمة:

  • [5] لوحة الغطاء للمحرك الناقل
  • [4] الحشية المانعة للتسرب

2

بالنسبة لجميع الماكينات، ضع حشية الموتور [1] على الموتور [2].

قم بتركيب الموتور [3] بالحوض [4].

3

ابحث عن عمود المحرك المرفقي يوجد عمود المحرك المرفقي داخل الآلة. ضع هذه الأجزاء في عمود المحرك [1]:

  • [2] المباعد
  • [3] فلكة مسطّحة 5/8"
  • [4] فلكة مموجة 5/8"
  • [3] فلكة مسطّحة أخرى 5/8"

اربط قارنة اقتران المحرك [5] بعمود المحرك.

4

أدرج المثقاب [1] عبر منفذ التفريغ [2].

أدرج المثقاب [3] في قارنة المحرك [4].

أدرج المسمار [5] في القارنة، وعبر المثقاب [3].

اربط المسمار الماسك [5] في القارنة بصامولة القفل النايلون.

5

ضع الحلقة الدائرية [2] على أنبوب البرادة المائل [1].

ضع المشبك المزود بحافة على شكل V [3] على أنبوب البرادة المائل. تأكد من أن الصامولة الموجودة على المشبك [4] موجهة نحو أنبوب البرادة المائل على النحو المبين.

6

ضع أنبوب البرادة المائل [1] على أنبوب المنفذ الموجود على حوض الضميمة.

قم بتدوير المشبك لوضع الصامولة في الجزء السفلي من أنبوب البرادة المائل. تأكد من أن الصامولة موجهة نحو اليسار منك.

استخدام مفتاح تمديد مسنن [2] لإحكام ربط الصامولة.

7

قم بتثبيت الكابل [1] لمحرك المثقاب. ضع الكابل على طول الجزء الخلفي من الآلة. استخدام مشابك الكابلات السبعة (7) مقاس 7/16" (11 مم).

ضع الكابل في الجزء السفلي من حقيبة التحكم.

خطر:إذا كان ضوء مؤشر الجهد في المحرك الناقل يعمل، فلا تلامس المكونات الكهربائية، فقد يؤدي الجهد العالي داخل مقصورة التحكم إلى موتك. انتظر حتى ينطفأ ضوء مؤشر الجهد LED على المحرك الناقل تماما.

  • بالنسبة للآلة على تحتوي على NGC، قم بتوصيل الكابل [2] بالجزء P24 على لوحة الدوائر المطبوعة للإدخال/الإخراج.

لتمكين البريمة، قم بالتخطي إلى نهاية صفحة الإجراء.

Introduction - Mini Mill and Super Mini Mill

يشرح هذا الإجراء كيفية تثبيت مثقاب برادة أمامي أحادي على الآلات التالية:

  • سلسلة ماكينات التفريز الصغيرة
  • سلسلة ماكينات التفريز الصغيرة الفائقة

ملاحظة: الإجراء الذي يوضّح عملية تركيب الماكينات المذكورة أعلاه التي تم تصنيعها بعد فبراير 2000

 

ينطبق هذا الإجراء على الأطقم التالية:

ملاحظة: هناك نوعان مختلفان من ماكينات سلسلة MiniMill. هناك ماكينات قابلة لإعادة التشغيل وماكينات غير قابلة لإعادة التشغيل. راجع مستند الماكينات سلسلة MiniMill - التعريف لمزيد من المعلومات.

الماكينات غير القابلة لإعادة التشغيل:

  •  93-1000202 - MiniMill وSuper MiniMill
  • 93-1000203 - Super MiniMill2 وMiniMill 2

الماكينات القابلة لإعادة التشغيل (الماكينات المصنوعة من 12/2023 والإصدارات الأحدث):

  • 93-1001068 - MiniMill وSuper Minimill Reboot

بالنسبة للماكينات المزودة بـ CHC، يُرجى الرجوع إلى نظام البريمة للتخلص من البُرادة - تركيب CHC 

Single Chip Auger - Installation

1

في حالة وجود أداة في المغزل، قم بإزالة الأداة وحرك المحور Y إلى مؤخرة الماكينة.

قم بتنظيف الشحم وسائل التبريد والبُرادة من طاولة ماكينة التفريز

اضغط على [POWER OFF].

اضبط قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF.

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

2

بالنسبة للماكينات المصنوعة قبل ديسمبر 2023:

قم بإزالة الأغطية (2) لمنافذ البريمة.

قم بتوصيل البريمة. قم بتركيب هذه الأجزاء:

  • الحشية [1]
  • مثبت المحرك [2]
  • البريمة [3]
  • المقرنة [4]
  • لوحة لتركيب الموتور [5]
  • حشية الموتور [6]
  • محرك المثقاب [7]

قم بتركيب أنبوب البُرادة. تركيب هذه الأجزاء:

  • الحشية [8]
  • صفيحة [9] لتركيب أنبوب البُرادة
  • المشبك المزود بحافة على شكل V [10]
  • الحلقات الدائرية [11]
  • أنبوب البُرادة [12]

3

 ملاحظة: الخطوات من 3 إلى 7 مخصصة للماكينات Minimill/Super Minimill المصنوعة بعد ديسمبر 2023.

تابع إلى الخطوة 8 للاطلاع على التعليمات الخاصة بجميع ماكينات MM/SMM.

ضع حشية المحرك [1] على المحرك [2].

قم بتركيب الموتور [3] بالحوض [4].

4

ابحث عن عمود المحرك المرفقي يوجد عمود المحرك المرفقي داخل الآلة. ضع هذه الأجزاء في عمود المحرك [1]:

  • [2] المباعد
  • [3] فلكة مسطّحة 5/8"
  • [4] فلكة مموجة 5/8"
  • [3] فلكة مسطّحة أخرى 5/8"

اربط قارنة اقتران المحرك [5] بعمود المحرك.

5

أدرج المثقاب [1] عبر منفذ التفريغ [2].

أدرج المثقاب [3] في قارنة المحرك [4].

أدرج المسمار [5] في القارنة، وعبر المثقاب [3].

اربط المسمار الماسك [5] في القارنة بصامولة القفل النايلون.

6

ضع الحلقة الدائرية [2] على أنبوب البرادة المائل [1].

ضع المشبك المزود بحافة على شكل V [3] على أنبوب البرادة المائل. تأكد من أن الصامولة الموجودة على المشبك [4] موجهة نحو أنبوب البرادة المائل على النحو المبين.

7

ضع أنبوب البرادة المائل [1] على أنبوب المنفذ الموجود على حوض الضميمة.

قم بتدوير المشبك لوضع الصامولة في الجزء السفلي من أنبوب البرادة المائل. تأكد من أن الصامولة موجهة نحو اليسار منك.

استخدام مفتاح تمديد مسنن [2] لإحكام ربط الصامولة.

8

قم بتثبيت الكابل [1] لمحرك المثقاب. ضع الكابل على طول الجزء الخلفي من الآلة. استخدام مشابك الكابلات السبعة (7) مقاس 7/16" (11 مم).

ضع الكابل في الجزء السفلي من حقيبة التحكم.

خطر:إذا كان ضوء مؤشر الجهد في المحرك الناقل يعمل، فلا تلامس المكونات الكهربائية، فقد يؤدي الجهد العالي داخل مقصورة التحكم إلى موتك. انتظر حتى ينطفأ ضوء مؤشر الجهد LED على المحرك الناقل تماما.

  • بالنسبة للآلة على تحتوي على NGC، قم بتوصيل الكابل [2] بالجزء P24 على لوحة الدوائر المطبوعة للإدخال/الإخراج.

لتمكين البريمة، قم بالتخطي إلى نهاية صفحة الإجراء.

9

إذا كان الجهاز يحتوي على قاطع دائرة 3A [1] في الموضع CB4 [2]، فقم بإزالته.

ركِّب قاطع الدارة بشدة تيار 5 أمبير في الموضع CB4.

قم بتوصيل أحد طرفي الكابل 160 بـ P21 [3] على لوحة الدائرة المطبوعة PSUP PCB.

قم بتوصيل الطرف الآخر بـ P39‏ [4] على لوحة الدارات المطبوعة I/O.

 اضغط على [POWER ON] لتشغيل الماكينة.

تأكد من أن مثقاب البرادة يعمل بشكل صحيح. اضغط على [CHIP FWD] أو [CHIP REV].

لتمكين البريمة، قم بالتخطي إلى نهاية صفحة الإجراء.

 

Single Chip Auger - Enable the Auger

1

غيّر المعلّمة  209:3, ENABLE CHIP CONVEYOR، إلى TRUE.

2

غيّر الإعداد 114، دورة الناقل (بالدقائق) والإعداد 115، الناقل في الوقت المحدد (بالدقائق)، لتعيين أوقات تشغيل نظام البريمة للتخلص من البُرادة. على سبيل المثال، اضبط الإعداد 114 على 30 واضبط الإعداد 115 على 2. ستحصل على هذه النتائج:

  1. يبدأ المثقاب على فترات فاصلة تبلغ 30 دقيقة.
  2. يعمل المثقاب لمدة دقيقتين.

قم بتشغيل مثقاب البرادة عن طريق الضغط على CHIP FWD على العنصر المتدلي. تأكد من أن مثقاب البرادة يعمل بشكل صحيح.