Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso VMC - Evacuatore trucioli a coclea - Installazione - NGC - AD0483

VMC - Evacuatore trucioli a coclea - Installazione - NGC - AD0483

6.1 Evacuatore trucioli a coclea - Installazione

Last updated: 05/03/2024

VMC - Evacuatore trucioli a coclea - Installazione - NGC

AD0483

Introduction - DT/DM and VF/VM

Questa procedura spiega come installare un singolo chip auger sulle seguenti macchine:

  • Da VF-1 a 14 realizzati con NGC.
  • DT-1/2 realizzato dopo aprile 2018.
  • DM-1/2 realizzato dopo aprile 2018.

nota: Procedura che illustra il processo di installazione del VF-3. Il processo di installazione è lo stesso per tutte le macchine elencate in precedenza.

Il presente documento si applica ai seguenti kit.

  • VF-1/2: Il NP del kit evacuatore trucioli a coclea è 93-1000204
  • VF-3/5: Il NP del kit evacuatore trucioli a coclea è 93-1000201
  • DT-1/DM-1: Il NP del kit evacuatore trucioli a coclea è 93-1000515
  • DT-2/DM-2: Il NP del kit evacuatore trucioli a coclea è 93-1000516

Single Chip Auger - Installation

1

Premere SPEGNIMENTO.

Impostare l’interruttore di circuito principale su OFF.

Bloccare l'interruttore principale. Utilizzare un blocco approvato con un tag di sicurezza approvato.

Rimuovere queste parti dall'estremità sinistra dell'alloggiamento:

  • [1] coperchio di scarico
  • [2] morsetto v-flange
  • [3] o-ring

Rimuovere queste parti dall'estremità destra dell'involucro:

  • [5] piastra di copertura per il motore trasportatore
  • [4] guarnizione

2

Raffreddamento pulito e patatine fuori dalla depressione auger.

Attaccare la guarnizione [1] e il motore auger [2] alla padella del recinto.

Trova l'albero del motore. L'albero motore si trova all'interno della macchina. Mettere queste parti sull'albero del motore [3]:

  • [4] Distanziale
  • [5] Rondella piatta da 5/8"
  • [6] Rondella ondulata da 5/8"
  • [5] Un’altra rondella piatta da 5/8"

Collegare l'accoppiamento del motore [7] all'albero motore.

 

3

Inserire il auger [1] attraverso la porta di scarico [2].

Inserire la tonnella [3] nell'accoppiamento del motore [4].

Inserire il bullone [5] nell'accoppiamento e attraverso l'eruta [3].

Fissare il bullone di fermo [5] nell'accoppiamento con un dado di nylock [6].

4

Misurare lo stick-out della fresa. Il contatto con lo scivolo trucioli avverrà a 6,25", che effettuerà un foro nello scivolo. 

La lunghezza [L] della coclea dalla flangia dello scivolo deve essere 6" MIN - 6,25" MAX. 

5

Mettere l’o-ring [2] sullo scivolo dei trucioli [1].

Posizionare il morsetto V-flange [3] sullo scivolo del chip. Assicurarsi che il dado sul morsetto [4] punti allo scivolo del truciolo come mostrato.

6

Posizionare lo scivolo del truciolo [1] sul tubo di uscita sulla teglia.

Girare il morsetto per mettere il dado nella parte inferiore dello scivolo del chip. Assicurarsi che il dado punti a sinistra.

Utilizzare un'estensione a cricchetto [2] per stringere il dado.

7

Installare il cavo [1] per il motore auger. Posizionare il cavo lungo la parte posteriore della macchina. Utilizzare i 7) sostegni cavo da 7/16" (11 mm).

Posizionare il cavo nella parte inferiore dell'armadietto di controllo.

 pericolo: Se la spia dell'indicatore di tensione dell'unità vettoriale è attiva, non toccare i componenti elettrici. L'alta tensione nell'armadietto di controllo può ucciderti. Attendere che il LED dell'indicatore di tensione sul comando vettoriale si spenga completamente.

  • Per la macchina con l'NGC collegare il cavo [2] a P24 sul PCB SIO.

Per abilitare la trivella, saltare alla fine della pagina della procedura.

Introduction - TM 1P/2P/3P

Questa procedura spiega come installare un singolo chip auger sulle seguenti macchine:

  • TM-1P
  • TM-2P
  • TM-3P

Comprendere i seguenti componenti per completare questa procedura:

  1. Gonna di sicurezza
  2. Piani inclinati per trucioli
  3. Evacuatore trucioli a coclea
  4. Valle trivella

Il presente documento si applica ai seguenti kit:

Importante: Esistono due tipi di macchine TM: TM senza riavvio e TM con riavvio. Fare riferimento al documento di riferimento Identificazione TM per ulteriori informazioni. 

Senza riavvio:

  • TM-1P: Evacuatore trucioli a coclea N/P 93-1000205
  • TM-2P e TM-3P: Evacuatore trucioli a coclea N/P 93-1000206
Riavvio:
  • Riavvio TM-0P: Evacuatore trucioli a coclea N/P 93-1000956
  • Riavvio TM-1P: Evacuatore trucioli a coclea N/P 93-1000957
  • Riavvio TM-2P: Evacuatore trucioli a coclea N/P 93-1000958

NOTA: I kit di assistenza Reboot evacuatore trucioli a coclea saranno presto disponibili per la vendita. 

Per le macchine effettuate prima del novembre 2012, fare riferimento a Evacuatore trucioli a coclea - Installazione CHC

Single Chip Auger - Installation

1

Se un utensile si trova nel mandrino , rimuovere l’utensile e fare jogging sull’asse Y sul retro della macchina.

Pulire il grasso, il refrigerante e i trucioli.

Premere SPEGNIMENTO.

Impostare l'interruttore di circuito principale sulla posizione  OFF. 

Bloccare l'interruttore principale. Utilizzare un blocco approvato con un tag di sicurezza approvato.

Rimuovere queste parti dall'estremità sinistra dell'alloggiamento:

  • [1] coperchio di scarico
  • [2] morsetto v-flange
  • [3] o-ring

Rimuovere queste parti dall'estremità destra dell'involucro:

  • [5] piastra di copertura per il motore trasportatore
  • [4] guarnizione

2

Per tutte le macchine, posizionare la guarnizione motore [1] sul motore [2].

Installare il motore [3] nella vaschetta [4].

3

Trova l'albero del motore. L'albero motore si trova all'interno della macchina. Mettere queste parti sull'albero del motore [1]:

  • [2] Distanziatore
  • [3] rondella piatta da 5/8"
  • [4] rondella ondulata da 5/8"
  • [3] Altra rondella piatta da 5/8"

Collegare il giunto motore [5] all'albero motore.

4

Inserire la coclea [1] attraverso la porta di scarico [2].

Inserire la tonnella [3] nell'accoppiamento del motore [4].

Inserire il bullone [5] nell'accoppiamento e attraverso l'eruta [3].

Fissare il bullone di fermo [5] nell'accoppiamento con un dado di nylock.

5

Mettere l’o-ring [2] sullo scivolo dei trucioli [1].

Posizionare il morsetto V-flange [3] sullo scivolo del chip. Assicurarsi che il dado sul morsetto [4] punti allo scivolo del truciolo come mostrato.

6

Posizionare lo scivolo del truciolo [1] sul tubo di uscita sulla teglia.

Girare il morsetto per mettere il dado nella parte inferiore dello scivolo del chip. Assicurarsi che il dado punti a sinistra.

Utilizzare un'estensione a cricchetto [2] per stringere il dado.

7

Installare il cavo [1] per il motore auger. Posizionare il cavo lungo la parte posteriore della macchina. Utilizzare i 7) sostegni cavo da 7/16" (11 mm).

Posizionare il cavo nella parte inferiore dell'armadietto di controllo.

pericolo:Se la spia dell’indicatore di tensione dell’unità vettoriale è attiva, non toccare i componenti elettrici. L'alta tensione nell'armadietto di controllo può ucciderti. Attendere che il LED dell'indicatore di tensione sul comando vettoriale si spenga completamente.

  • Per la macchina con l'NGC collegare il cavo [2] a P24 sul PCB SIO.

Per abilitare la trivella, saltare alla fine della pagina della procedura.

Introduction - Mini Mill and Super Mini Mill

Questa procedura spiega come installare un singolo chip auger sulle seguenti macchine:

  • Serie mini fresatrice
  • Serie Super Mini Mill

NOTA: La procedura che illustra il processo di installazione per le macchine di cui sopra costruite dopo Febbraio 2000

Prerequisiti

Parti necessarie:

  • Per MiniMill e Super MiniMill 93-1000202
  • Per Super Minimill/Minimill2 93-1000203
  • Per MM/SMM Riavvio 93-1001068 (macchine dopo dicembre 2023)

Per le macchine con CHC, fare riferimento a Evacuatore trucioli a coclea - Installazione  CHC

Single Chip Auger - Installation

1

Se un utensile si trova nel mandrino , rimuovere l’utensile e fare jogging sull’asse Y sul retro della macchina.

Pulire il grasso, il refrigerante e i trucioli dal tavolo della fresa

Premere  [POWER OFF].

Impostare l'interruttore di circuito principale sulla posizione OFF (spento).

Bloccare l'interruttore principale. Utilizzare un blocco approvato con un tag di sicurezza approvato.

2

Rimuovere le (2) coperture per le porte della trivella.

Attaccare la trivella. Installare queste parti:

  • Guarnizione [1]
  • Supporti motore [2]
  • Trivella [3]
  • Accoppiamento [4]
  • Piastra per montare il motore [5]
  • Guarnizione motore [6]
  • Motore coclea [7]

Collegare lo scivolo del chip. Installare queste parti:

  • Guarnizione [8]
  • Piastra [9] per montare lo scivolo del chip
  • [10] morsetto v-flange
  • anelli di tenuta toroidale [11]
  • Piani inclinati per trucioli [12]

3

Note: Steps 3 thru 7 are for minimill/super minimill machines built after December 2023.

Continue to step 8 to see instructions for all MM/SMM machines.

Put the motor gasket [1] on the motor [2].

Install the motor [3] to the trough [4].

4

Find the motor shaft. The motor shaft is inside the machine. Put these parts onto the motor shaft [1]:

  • [2] Spacer
  • [3] 5/8" flat washer
  • [4] 5/8" wave washer
  • [3] Another 5/8" flat washer

Connect the motor coupling [5] to the motor shaft.

5

Insert the auger [1] through the discharge port [2].

Insert the auger [3] into the motor coupling [4].

Insert the bolt [5] into the coupling, and through the auger [3].

Attach the retainer bolt [5] into the coupling with a nylock nut.

6

Put the o-ring [2] onto the chip chute [1].

Put the V-flange clamp [3] onto the chip chute. Make sure the nut on the clamp [4] points to the chip chute as shown.

7

Put the chip chute [1] onto the outlet tube on the enclosure pan.

Turn the clamp to put the nut at the bottom of the chip chute. Make sure the nut points to your left.

Use a ratchet extension [2] to tighten the nut.

8

Installare il cavo [1] per il motore auger. Posizionare il cavo lungo la parte posteriore della macchina. Utilizzare i 7) sostegni cavo da 7/16" (11 mm).

Posizionare il cavo nella parte inferiore dell'armadietto di controllo.

pericolo:Se la spia dell’indicatore di tensione dell’unità vettoriale è attiva, non toccare i componenti elettrici. L'alta tensione nell'armadietto di controllo può ucciderti. Attendere che il LED dell'indicatore di tensione sul comando vettoriale si spenga completamente.

  • Per la macchina con l'NGC collegare il cavo [2] a P24 sul PCB SIO.

Per abilitare la trivella, saltare alla fine della pagina della procedura.

9

Se la macchina ha un interruttore automatico 3A [1] in posizione CB4 [2], rimuoverlo.

Installare l’interruttore 5A in posizione CB4.

Collegare un’estremità del cavo da 160 a P21 [3] sul PCB PSUP.

Collegare l’altra estremità [4] a P39 sul PCB I/O.

 Premere [POWER ON] sulla macchina.

Assicurarsi che l'etagiera funzioni correttamente. Premere [CHIP FWD] o [CHIP REV].

Per abilitare la trivella, saltare alla fine della pagina della procedura.

 

Single Chip Auger - Enable the Auger

1

Modificare il parametro 209:3, ABILITA CONVOGLIATORE TRUCIOLI a TRUE.

2

Modificare le impostazioni 114, Ciclo convogliatore (minuti) e 115, Tempo di accensione convogliatore (minuti), per impostare i tempi di esecuzione dell’evacuatore trucioli a coclea. Ad esempio, impostare l'impostazione 114 su 30 e l'impostazione 115 su 2. Si ottengono questi risultati:

  1. L'Auger inizia a intervalli di 30 minuti.
  2. La auger funziona per 2 minuti.

Azionare il chip auger premendo CHIP FWD sul ciondolo. Assicurarsi che l'etagiera funzioni correttamente.