سيوضّح لك هذا الإجراء كيفية تركيب النافذة الآلية بالماكينة DC-1/2  وDM-1/2 وDT-1/2 وCM-1 وMinimill وUMC-350. 

المتطلبات الخاصة بالماكينة:

• صُنّعت الماكينة UMC 350 بعد 15/7/2022
• DT/DM المصنّعة بعد 17/11/2017
• الماكينات CM-1 المصنوعة بعد 11/01/2023
• ماكينات MM/SMM/MM-EDU القابلة لإعادة التمهيد
• الماكينات DC-1/DC-2

ملاحظة: بالنسبة لماكينات DT/DM، افحص لوحة الضميمة الجانبية اليمنى بحثًا عن فتحات أعلى النافذة المطلوبة للتركيب. إذا كانت لوحة الضميمة لا تحتوي على فتحات، فاطلب 25-16096 ENCL PANL RT SIDE WINDOW DT/DM واستبدل اللوحة.

الحد الأدنى لمتطلبات البرنامج:

• 100.22.000.1000 أو إصدار أحدث

تنبيه مهم: لاستخدام أكوادM M180 وM181 للتحكم في النافذة الأوتوماتيكية، يجب أن تتوفر في الماكينة الشروط التالية: 

• لم يتم تمكين خيار التشغيل الآلي على وحدة تحكم Haas (محمّل القطع أو الروبوت أو مجمع المنصات)
• يتم توصيل سياج السلامة أو ماسح المنطقة الضوئي أو الستارة الضوئية على الماكينة.
• يجب تطبيق معلمات سلامة الأتمتة الجانبية على تهيئة الماكينة. (93-1000996 - يلزم توفر مجموعة معلمات السلامة الجانبية للتشغيل الآلي في حالة إضافة خيار إلى ماكينة موجودة.)

ملاحظة: في حالة تمكين أي نوع من خيارات الأتمتة التي توفرها Haas على الماكينة، لا يمكن استخدام أكواد M لتشغيل النافذة التلقائية.

ملاحظة: يتناول هذا الإجراء تركيب نوعين مختلفين من أطقم النوافذ الآلية. يستخدم أحد النوعين مستشعرات القرب مزدوجة ويستخدم النوع الآخر مستشعرات مشبك مغناطيسي مزدوج. راجع الجدول أدناه لمعرفة نوع طقم النافذة الآلية المتوافق مع كل ماكينة.

 مهم: لا تتوافق النافذة الآلية إلا عند تدوير مُكثف ضباب الماكينة أو عادم ضميمة الماكنة بزاوية 90 درجة. ارجع إلى مكثف الضباب - التركيب أو عادم الضميمة - التركيب.

بالنسبة لماكينات السلسلة DC:

حرّك موجهي النافذة [1] على لوحة ضميمة النافذة الجانبية [2].

لتثبيت موجهات النوافذ في مكانها، اثني الألسنة [3] الممتدة من أعلى لوحة الضميمة فوق موجهات النوافذ لتثبيتها في مكانها.

حرّك النافذة [4] من الأعلى إلى الموجهّات [1] واختبر أن النافذة تنزلق عبر الموجهّات بسهولة ويمكن محاذاتها مع كتيفة رفع النافذة [5]. 

مهم: لا تثبّت كتيفة الرفع [5] بالنافذة في هذا الوقت. سيتم ذلك لاحقًا في الإجراء.

بالنسبة لماكينات السلسلة DC:

خذ لوحات تثبيت النافذة الآلية [1] واربطها بالضميمة DC-1 ‏[3] كما هو موضّح في الصورة اليسرى.

اربط لوحة النافذة [4] بلوحات التثبيت [1] باستخدام مسامير FBHCS الستة ‏[5] المتوفرة في الطقم.

ملاحظة: تعرض الصورة اليمنى تركيب لوحة النافذة من الناحية الأمامية داخل الماكينة. تأكّد من أن لوحات التركيب [1] مواجهة للاتجاه الصحيح.

بالنسبة لماكينات السلسلة DC:

مجموعة أسطوانة الرفع للنافذة الآلية DC-1 هي نفسها للنوافذ الآلية في الماكينات الأخرى.

راجع الأقسام أدناه لمعرفة كيفية تركيب أسطوانة الهواء ومحاذاة الأسطوانة مع كتيفة الرفع.

بالنسبة لماكينات سلسلة Minimill:

أزل لوحات الضميمة العلوية [1] واليمنى [2] من الماكينة. احتفظ بالمثبتات، إذ يمكن إعادة استخدامها لتركيب لوحات الضميمة الجديدة المرفقة مع طقم النافذة الآلية.

ركّب لوحات الضميمة المتوافقة مع النافذة الآلية. توجد لوحة للأعلى ولوحة للجانب الأيمن من الضميمة.

أزل غطاء كابل جهاز التحكم [3] إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من الوصول لتركيب هذه اللوحات.

اضغط على [POWER OFF]. 

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF. 

أغلق صمام الهواء الأساسي. فهذا يعمل على إيقاف إمدادات الهواء إلى الآلة. 

افتح صمام التنفيس الموجود على متشعب الهواء حتى يتم تحرير ضغط الهواء. احرص على أن يبلغ ضغط الهواء 0 رطل للبوصة المربعة (‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏0 بار). 

داخل كابينة CALM، أزل سدادة الأنبوب المتشعب وتخلص منها. قم بتنظيف سنون المنفذ على الأنبوب المتشعب.

ركّب مجموعة الملف اللولبي [1] في منفذ المتشعب.  وَصّل الخرطوم الأصفر والخرطوم الرمادي المناظرين بوصلات الملف اللولبي.

 ملحوظة: راجع البطاقة الملصقة على نظام تشحيم الهواء داخل مقصورة التشحيم لوضع الملف اللولبي بشكل صحيح. 

يتصل كابل التمديد 33-1144 [2] بالمنفذ P38 في لوحة IOPCB وبموصل الملف الملف اللولبي. 

يتصل كابل المقسم 33-1169 [3] بالمنفذ P13 بلوحة IOPCB وبموصل مستشعر الفتح والغلق. إذا كانت الماكينة مزودة بخيارات إضافية أخرى، فأزل الكابل من P13 ووَصّله بكابل الضفيرة [4].

ثبّت كتائف تثبيت أسطوانة الهواء العلوية [1] والسفلية [2] باستخدام المسامير BHCS الأربعة [3]. لا تربط هذه المثبتات حتى تتم محاذاة الكتائف مع أسطوانة الهواء.

قم بمحاذاتها بحيث يكون التجويف في الكتائف متحد المركز مع بعضها البعض.

ضع الحلقة المطاطية [4] على الكتيفة العلوية.

فك الصامولة [6] من أسطوانة الهواء [5] بحيث يمكن إدخال أسطوانة الهواء من خلال كتائف التثبيت.

مرر الطرف العائم للأسطوانة الهوائية عبر الصامولة [1] وكتيفة الرفع [3]. أحكم ربط صامولتي الزنق [2] و[4] لتثبيت الأسطوانة الهوائية [1] في كتيفة رفع النافذة [3].

مهم: يجب ترك الصامولة [1] مفكوكة عند هذه النقطة. لا تُحكم ربط الصامولة [1] مع تمديد الأسطوانة بالكامل في وضع "الباب مغلق".

حرّك كتيفة الرفع والأسطوانة إلى وضع "فتح الباب" كما هو موضّح في الصورة. ثم أحكم ربط الصامولة [1].

ملاحظة: بالنسبة إلى ماكينات السلسلة Minimill، يجب تركيب حلقة التثبيت [5] على تجويف كتيفة الرفع الأول، وتركيب صواميل الزنق على التجويف الثاني.

بالنسبة إلى الماكينات الأخرى التي تحتوي على تجويف واحد فقط على كتيفة الرفع، ركّب صواميل الزنق هناك.

مع وجود النافذة في وضع "الفتح الكامل" (حيث تكون كتيفة الرفع أسفل الجزء العلوي من نافذة الضميمة مباشرة)، ركّب ومحاذاة مستشعر "الفتح الكامل للباب" باستخدام طريقة المحاذاة في الخطوتين 3 و4. 

بمجرد تركيب هذا المستشعر، حرّك كتيفة الرفع بالكامل إلى أسفل النافذة في وضع "الإغلاق الكامل". ركّب مستشعر "الباب مغلق بالكامل" وقم بمحاذاته باستخدام الخطوتين 3 و5 كمرجع. 

تركيب مستشعر المشبك:

فِك مشبك المستشعر [1] حتى تصبح الفتحة واسعة بما يكفي للتركيب حول الأسطوانة. ضع مشبكًا واحدًا حول الجزء السفلي من الأسطوانة والآخر حول الجزء العلوي.  

أدخل المستشعر [2] بين المشبك والأسطوانة. أحكم ربط مشبك المستشعر. 

وَصّل وصلتي الخرطوم [3] بالجزء السفلي والجزء العلوي من الأسطوانة. 

وَصّل أنبوب الهواء الرمادي [4] بوصلة الخرطوم السفلي على الأسطوانة، ووَصّل أنبوب الهواء الأصفر [5] بوصلة الخرطوم العلوي على الأسطوانة. يتم ملء هذا الأنبوب بالهواء لدفع الباب لأسفل.

أحكم ربط أنبوب الهواء الأصفر بالأسطوانة باستخدام ربطة سحّاب. 

نفّذ هذه الخطوات لضبط المستشعر الذي يشير إلى وقت فتح النافذة الآلية. راقب شاشة DIAGNOSTICS في نفس الوقت: 

1. فِك مشبك المستشعر. حرك المستشعر والمشبك لأعلى حتى يتم تغيير AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_OPENED إلى 0. 
2. حرّك المستشعر والمشبك لأعلى ببطء. ابحث عن الموقع الذي تكون فيه القيمة أقرب ما يمكن إلى 1، ولكن القيمة هي 0.  هناك طريقة أخرى للعثور على الموضع الصحيح لمستشعر المشبك وهي تحريك المستشعر ببطء حتى قبل تشغيل مصباح LED الأحمر على المستشعر.
3. ضع علامة على الأسطوانة لتحديد ارتفاع المستشعر في هذا الموضع. 
4. كرر الخطوة 1. كرر الخطوة 2، ولكن حرّك المشبك إلى أسفل. كرر الخطوة 3. 
5. حَرّك المستشعر والمشبك إلى نقطة الوسط بين علامتين. قم بتشديد المشبك بإحكام. 

نفّذ هذه الخطوات لضبط المستشعر الذي يشير إلى وقت إغلاق النافذة الآلية. راقب شاشة DIAGNOSTICS في نفس الوقت: 

1. فِك مشبك المستشعر. حرك المستشعر والمشبك لأعلى حتى يتم تغيير AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_CLOSED إلى 0. 
2. حرّك المستشعر والمشبك لأعلى ببطء. ابحث عن الموضع حيث القيمة تكون أقرب ما يمكن إلى1، ولكن القيمة 0. هناك طريقة أخرى للعثور على الموضع الصحيح لمستشعر المشبك وهي تحريك المستشعر ببطء حتى قبل أن يضيء مصباح LED الأحمر على المستشعر.
3. ضع علامة على الأسطوانة لتحديد ارتفاع المستشعر في هذا الموضع. 
4. كرر الخطوة 1. كرر الخطوة 2، ولكن حرّك المشبك إلى أسفل. كرر الخطوة 3. 
5. حَرّك المستشعر والمشبك إلى نقطة الوسط بين علامتين. قم بتشديد المشبك بإحكام. 

تركيب مستشعر القرب:

ملاحظة: هذه الخطوة مخصصة فقط لطقم النوافذ الآلية التي تستخدم مستشعر القرب.

وَصّل وصلتي الخرطوم [1] بالجزء السفلي والعلوي من الأسطوانة.

وَصّل أنبوب الهواء الرمادي [2] بوصلة الخرطوم السفلي من الأسطوانة، ووَصّل أنبوب الهواء الأصفر بوصلة الخرطوم العلوي من الأسطوانة.  يتم ملء هذا الأنبوب بالهواء لدفع الباب لأسفل.

أحكم ربط أنبوب الهواء الأصفر بالأسطوانة باستخدام ربطة سحّاب. 

وَصّل حامل مستشعر القرب [4] بغطاء الضميمة [5]. ركّب مستشعر القرب [3] على الحامل [4]. 

استخدم سكين معجون لإزالة SikaFlex وافصل كتيفة النافذة الأصلية [1] عن النافذة [3]. نظّف الجزء السفلي من النافذة. 

مع وجود كتيفة الرفع [2] في وضع "الباب مفتوح بالكامل"، ضع Sika Flex داخل كتيفة الرفع لربطها بالنافذة.

حرّك النافذة [3] من خلال الجزء العلوي من الضميمة إلى كتيفة الرفع [2]. تأكد من استقرار النافذة بالكامل داخل كتيفة الرفع.

إذا لم تستقر النافذة بشكل مسطّح في الكتيفة، فاضبط محاذاة كتيفة الرفع بحيث تكون متحدة المركز مع كتائف تثبيت أسطوانة الهواء المثبتة في الخطوة 1.

بمجرد المحاذاة، أحكم ربط المسامير BHCS بالكامل على كتائف التثبيت.

هام: تأكد من ضبط هذه المحاذاة بين النافذة وكتيفة الرفع في وضع الفتح.

ملاحظة: هذه الخطوة مخصصة لأطقم النوافذ الآلية التي تستخدم مستشعرات القرب.

في حالة استخدام مستشعرات القرب بدلاً من مستشعرات المشبك، يتم وضع علامة فصل البرغي [1] على جانب كتيفة النافذة.

أضف سندات بين كتيفة النافذة وعلامة الفصل لإنشاء فجوة بمقدار 1/16" إلى مستشعر القرب.

تأكّد من وجود علامة الفصل والمستشعر على نفس جانب أسطوانة الهواء.

تحقق من أن ميزة النافذة التلقائية تعمل بشكل صحيح عن طريق إجراء الاختبار التالي:

اضغط على [CURRENT COMMANDS] وانتقل إلى علامة  التبويب Devices (الأجهزة) > Mechanisms (الآليات) [1].

ابحث عن "منزلق" ثم قم بتمييز الجهاز [2].

اضغط على [F2] ‏[3] لفتح نافذة شريط التمرير.

انتقل إلى علامة التبويب I/O في DIAGNOSTICS (التشخيصات)  وابحث عن إدخالات النافذة التلقائية الموضحة في الصورة [4]. تأكد من أن مفتاح Auto_Window_Door_Fully_Open هو 1 عندما تكون النافذة في وضع الفتح.

ارجع إلى [CURRENT COMMANDS] واضغط على [F2] [5] مرة أخرى لإصدار أمر لنافذة المنزلق بالإغلاق.

في أثناء تشغيل النافذة، شاهد شاشة DIAGNOSTICS (التشخيصات) للتحقق من أن إدخالات النافذة الآلية تشغّل المستشعرات بشكل صحيح [6]. 

إذا كانت المدخلات تعمل كما ينبغي، قم بتشغيل النافذة عدة مرات للتأكد من عدم ظهور أي إنذارات.

اربط مجموعة غطاء الضميمة [1] بضميمة الماكينة فوق النافذة، مع تثبيت مشبك كابل واحد [2] في الزاوية. 

 هام:  حرِّك سلك المستشعر ومواسير الهواء الحمراء حوله لمنع أي التواءات أو احتكاك قبل وضع غطاء الضميمة. 

وَصّيل مشبكي الكابلات المتبقيين [3] باللوحة الجانبية للضميمة.

ملاحظة: انظر القسم أدناه لمعرفة كيفية توجيه الكابل وخراطيم الهواء إلى كابينة CALM.

UMC 350:

وَجّه أنبوب الهواء الأصفر [1] وكابل المستشعر [3] أسفل الأسطوانة.

وَجّه أنبوب الهواء الرمادي [2] وكابل المستشعر [3] لأعلى الأسطوانة حتى تلتقي جميع الأسلاك. 

وجّه جميع أنابيب الهواء وكابل المستشعر عبر كل مشبك كابل يحيط بمحيط شُعبة الضميمة العلوية، مع توجيههم لأسفل إلى كابينة CALM.

CM-1:

وَجّه أنبوب الهواء الأصفر [1] وكابل المستشعر [3] أسفل الأسطوانة.

وَجّه أنبوب الهواء الرمادي [2] وكابل المستشعر [3] لأعلى الأسطوانة حتى تلتقي جميع الأسلاك.

وَجّه جميع أنابيب الهواء وكابل المستشعر عبر كل مشبك كابل [4] يحيط بمحيط لوحة الضميمة العلوية، مع توجيهها لأسفل إلى كابينة CALM.

DC-1:

وَجّه أنبوب الهواء الأصفر [1] وكابل المستشعر [3] أسفل الأسطوانة.

وَجّه أنبوب الهواء الرمادي [2] وكابل المستشعر [3] لأعلى الأسطوانة حتى تلتقي جميع أنابيب الهواء والخراطيم.

وَجّه جميع أنابيب الهواء وكابلات المستشعر عبر مشابك الكابلات، وعبر أنبوب الضميمة [4] للوصول إلى كابينة CALM.

DC-2:

وَجّه أنبوب الهواء الأصفر [1] وكابل المستشعر [3] أسفل الأسطوانة.

وَجّه أنبوب الهواء الرمادي [2] وكابل المستشعر [3] لأعلى الأسطوانة حتى تلتقي جميع أنابيب الهواء والخراطيم.

ملاحظة: استخدم أشرطة فيلكرو المضمنة في الطقم لإبقاء الخراطيم والكابلات مجمعة معًا.

استخدم مغناطيسات مشبك الكابل والأربطة السحابية [4] لتوجيه حزمة الخرطوم على طول الجزء الداخلي من حامل الكابل [5] إلى لوحة التشحيم والكابينة الكهربائية.

بالنسبة لماكينات سلسلة MiniMill:

وَجّه أنبوب الهواء الأصفر [1] وكابل المستشعر [3] أسفل الأسطوانة.

وَجّه أنبوب الهواء الرمادي [2] وكابل المستشعر [3] لأعلى الأسطوانة حتى تلتقي جميع أنابيب الهواء والخراطيم.

وَجّه جميع أنابيب الهواء وكابلات المستشعر عبر مشابك الكابلات وعبر أنبوب الضميمة [4] للوصول إلى كابينة CALM كما هو موضّح في الصورة.

 ملاحظة: تأكد من أن الكابل لا يقترب من فتحة النافذة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف المستشعر. استخدم مشابك الكابلات المغناطيسية في الجزء العلوي من ماكينة إذا لزم الأمر.