Тази процедура ще Ви покаже как да инсталирате програмируемия въздушен вариант [1] на следните машини и техните варианти:

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1/2

Изисквания към машината

• Изисквания към софтуера: 100.20.000.1200 или по-нова версия.
• Машини, произвеждани от януари 2018 г. нататък
• Минимален основен входно/изходен фърмуер: версия 4.0 или по-нова. 
• 93-1000929 -ПРОГРАМИРУЕМИ ВЪЗДУХ НА МЯСТО ИНСТАЛИРАНЕ

 Важно: Опцията „Програмируем въздух“ НЕ Е СЪВМЕСТИМА с машини с опция „TAB“, произведени преди юни 2019 г.

Важно: VF-малките и VF-средните машини, произведени на 7/01/2025 г. и по-късно, имат платка за панела за смазване CANBUS.

За да установите дали машина има панел за смазване CANBUS, вижте свързващата скоба и разположението на клемите и проверете следните индикатори:

• Панелите за смазване CANBUS имат комплект клеми вляво [1], обозначени с S1-S6.
• Панелите за смазване CANBUS имат LED на конекторите за изходи, които са включени [2].
• Панелите за смазване, които не са CANBUS, ще имат празни прорези [3] за опции, които не са на машина. CANBUS стилът ще има конектор при всеки разрез в скобата.

Машините с панели за смазване CANBUS не изискват директен кабел, свързан към IO PCB за електромагнитните разпределители за освобождаване/затягане и обдухване с въздух. Тези електромагнитни разпределители могат да бъдат свързани директно в портовете на платката на панела за смазване, както е показано в стъпка 2.

Важно: VF-малките и VF-средните машини, произведени на 7/01/2025 г. и по-късно, имат платка за панела за смазване CANBUS.

За да установите дали машина има панел за смазване CANBUS, вижте свързващата скоба и разположението на клемите и проверете следните индикатори:

• Панелите за смазване CANBUS имат комплект клеми вляво [1], обозначени с S1-S6.
• Панелите за смазване CANBUS имат LED на конекторите за изходи, които са включени [2].
• Панелите за смазване, които не са CANBUS, ще имат празни прорези [3] за опции, които не са на машина. CANBUS стилът ще има конектор при всеки разрез в скобата.

Машините с панели за смазване CANBUS не изискват директен кабел, свързан към IO PCB за електромагнитните разпределители за освобождаване/затягане и обдухване с въздух. Тези електромагнитни разпределители могат да бъдат свързани директно в портовете на платката на панела за смазване, както е показано в стъпка 2.

За машини CM-1/2

ЗАБЕЛЕЖКА: Прилага се само за машини, произведени ПРЕДИ 1/1/2023 г.

Пуснете кабелния канал нагоре по машина. Закрепете кабелния канал вътре в отвора [1] отгоре на ограждението.

Отвън на машина кабелния канал надолу по колоната и в шкафа CALM. 

Пробийте отвор 5/8" в предната пола, за да монтирате кабела на крачния педал.

Прекарайте кабела 32-1390 от P14 на I/O платката към предната пола на машината, с помощта на магнитните стойки в предната част на машината, за да го свържете с крачния педал.

Инсталиране на мини фреза

На мини фрези трябва да се монтира скоба от листов материал [2] отпред на машината за крачния педал, както е показано с магнита [1], предоставен в комплекта.

Прокарайте кабела 32-1390 от P14 на I/O PCB и монтирайте кабела към скобата [2].

 Забележка: Късият конектор [1] не трябва да бъде свързан. Това е за свързване на няколко педала заедно, когато се използва двойно програмиран въздух. 

Преди да поставите менгемето, почистете масата от стружки и измийте бързо.

Забележка: Уверете се, че Т-образните прорези са напълно почистени от стружки.

Почистете и изгладете работната маса, след това напръскайте с препарат за предотвратяване на ръжда.

Внимателно поставете менгемето на масата и използвайте предоставените Т-гайки и други крепежни елементи, за да закрепите пневматичното менгеме към масата.

Ако функцията за обдухване с въздух ще бъде инсталирана, започнете, като сглобите колектора за обдухване с въздух.

Компонентите са: 

1. 58-1560
2. 58-2100
3. 58-2110
4. 58-2170
5. 58-0562

Забележка: Медните тръби ще бъдат прави и дълги 15" инча. Ще трябва да ги огънете и срежете по дължина. 

Забележка: 58-0562 не е включена в комплекта колектор за обдухване с въздух. Той ще бъде включен в програмируемия комплект за въздух. 

Прикрепете колектора към менгемето, като използвате двата включени болта [1]. 

Огънете и отрежете медната тръба до желаната форма. 

Сменете стиската и освободете фитингите на програмируемия въздушен колектор към месинговите фитинги, предоставени в комплекта.

Свържете маркучите за затягане/освобождаване към програмируемия въздушен колектор. Фитингите на маркучите се отбелязват по техните цветове на кабелни връзки:

• Червено за стиска/заключващ механизъм
• Зелено за освобождаване/отваряне
• Черно за колектор за обдухване с въздух. 

Поставете стикера с притискащата сила за менгемето в предната част на машината, както е показано [1].

Преди активиране на менгемето натиснете [НАСТРОЙКА], намерете Настройка 276 и се уверете, че стойността е 15. 

Натиснете [CURRENT COMMAND] и отидете до раздела Закрепване на детайла в раздела Устройства.

Маркирайте менгемето, което искате да настроите [1] и натиснете [ALTER], за да настроите менгемето [2].

Натиснете [E-STOP]. 

Натиснете дясната стрелка на клавиатурата, за да промените стойността от НЯМА [1] to 3:Персонализирано пневматично менгеме [2].

Уверете се, че менгемето се затяга/освобождава правилно, като натиснете F2 [1].

Забележка: Ако менгемето не се затяга/освобождава правилно, проверете маркучите, насочени към програмируемия въздушен колектор и ги обърнете, ако е необходимо.

Molex конектор [1] на програмируем въздух/блокиране на вратата на APC автоматична палетна станция.

Електромагнитен разпределител за обдухване с въздух 30-11050[2]

Електромагнитен разпределител за освобождаване/затягане 30-13112[4]

ПАЛЕТНО ОБДУХВАНЕ С ВЪЗДУХ/ПРОГРАМИРУЕМ ВЪЗДУХ Molex конектор[6]

Кабел 33-0732[7]

Кабел 33-0738[8]

Кабел 33-0631[9]

Тази процедура ще Ви покаже как да инсталирате програмируемия въздушен вариант [1] на следните машини и техните варианти:

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1

Изисквания към машината

• NGC Изисквания към софтуера: 100.20.000.1200 или по-нова версия.
• Минимален основен входно/изходен фърмуер: Версия4.0 или по-нова. 
• 93-1000878 - ДВОЙНО ПРОГРАМИРУЕМ ВЪЗДУХ НА МЯСТО ИНСТАЛИРАНЕ
• 93-1000910 - ДВОЙНО ПРОГРАМИРУЕМ ВЪЗДУХ НА МЯСТО ИНСТАЛИРАНЕ

Важно: Опцията за двойно програмируем въздъх НЕ Е съвместима с опцията за единично праграмируем въздух или опцията за електронно менгиме.

 Важно: Опцията за двойно „Програмируем въздух“ НЕ Е СЪВМЕСТИМА  с машини с опция „TAB“, произведени преди юни 2019 г.

Местоположение на таблицата

DT-1/2 - DM-1/2 - VF-1/2 - MM

Програмируемият въздушен колектор може да бъде инсталиран почти навсякъде на масата. Уверете се, че тръбопроводът има достатъчно хлабавина и не се захваща за покритията, когато е в границите на ограниченията на хода. 

VF-3/4/5

Програмируемият въздушен колектор може да се монтира на повечето места на масата. Уверете се, че тръбопроводът има достатъчно хлабавина и не се захваща за покритията, когато е в границите на ограниченията на хода.

VF-5/40XT/50XT & VF-6/7/8/9

Инсталирайте програмируемия въздушен колектор от дясната страна и в средата на масата [1]. Уверете се, че тръбопроводът има достатъчно хлабавина и не се захваща в покритията, когато е в границите на ограниченията на хода.

VM-2/3

Програмируемият въздушен колектор може да се монтира на повечето места на масата. Уверете се, че тръбопроводът има достатъчно хлабавина и не се захваща за покритията, когато е в границите на ограниченията на хода.

Програмируемият въздушен колектор може да бъде инсталиран почти навсякъде на масата. Уверете се, че тръбопроводът има достатъчно хлабавина и не се захваща за покритията, когато е в границите на ограниченията на хода. 

 Забележка: Тези машини се предлагат стандартно със спомагателна масаза подаване на въздух. За да инсталирате програмируемия въздушен колектор, ще трябва да използвате ново място на въздушния колектор CALM. В зависимост от конфигурацията на машината, трябва да се направи адаптер, който да добави програмируемия въздушен електромагнитен разпределител.

Предоставеното от потребителя програмируемо менгеме трябва да бъде инсталирано до желаното място на масата [1], [2].

Използвайте включената T-гайка, за да прикрепите конзолата на колектора към масата [3].

Монтирайте кабелната скоба [4] в панела на листовия материал [5] на машината.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изображението показва машината VF-Small, а при машините VF-Med и VF-Large отворът на листовия материал за тръбопровода може да бъде на гърба на десния панел или на гърба вдясно на горния панел.

Придвижете стъпково масата в най-отдалечения ъгъл от канала за кабелна скоба, за да зададете дължината на хода на кабела.

Придвижете стъпково масата в най-близкия ъгъл на канала за кабелна скоба и се уверете, че каналът не пречи на ходовите капаци на ос Z, OMI датчик или WIFI камера, ако тези опции са инсталирани.

Включете предоставените от потребителя менгемета и въздушна струя във въздушния колектор на масата.

Местоположение на червена кабелна връзка за стиска на менгеме 1.

Местоположение на зелена кабелна връзка за освобождаване на менгеме 1.

Местоположение на червена кабелна връзка за стиска на менгеме 2.

Местоположение на зелена кабелна връзка за освобождаване на менгеме 2.

Местоположение на черна кабелна връзка за обдухване с въздух на двете менгемета

 Забележка: При  машини малки VF  и  DT/DM най-добре е да поставите менгеметата така, че въздушните връзки да са отпред на машината. Ако въздушните връзки са към задната част на машината, маркучите ще ударят защитните капаци на направляващите.

 Забележка: Маркучите може да са твърде къси, за да достигнат до второто менгеме на масата, има удължителни маркучи в комплекта, които да се използват, ако това се случи.

Заr VF-3 to VF-5 and VF-6 to VF-14

Прикрепете модула на пружината/магнита [1] към горния панел на машината, както е показано. Използвайте го, за да подпомогнете увисването на кабелния канал, както е показано на [2].

За машини CM-1/2

ЗАБЕЛЕЖКА: Отнася се само за машини, произведени ПРЕДИ 1/1/2023 г.

Пуснете кабелния канал нагоре по машина. Закрепете кабелния канал вътре в отвора отгоре на ограждението [1].

Отвън на машина кабелния канал надолу по колоната и в шкафа CALM.

Внимание: Използвайте Авариен-стоп и изключете машината преди всяка електрическа инсталация

Прикрепете електромагнитния разпределител [1] към средата на вратата на шкафа CALM [2], като използвате магнитите в комплекта.

Прокарайте кабелния канал от двойния програмируем въздушен колектор навън през задната или горната част на машина [1].

Прокарайте другия край на кабелния канал към модула на електромагнитен разпределител към входа на модула на електромагнитен разпределител [2].

Използвайте предоставените манжети, за да закрепите канала към машината [3]. 

Прокарайте въздушните маркучи от канала в електромагнитен разпределител [1].

Свържете всеки въздушен маркуч към конектора на електромагнитен разпределител със съответстващата цветова кабелна връзка. 

Свържете електрическите кабели към превключвателите за налягане [1].

Кабелът с етикет V1 трябва да бъде прикрепен към превключвателя за Менгеме 1.

Кабелът с етикет V2 трябва да бъде прикрепен към превключвателя за менгеме 2. 

Прокарайте прозрачната въздушна линия към електромагнитен разпределител Менгеме 2 [1]. Ако двата електромагнитни разпределителя вече не са свързани [2], използвайте допълнителен маркуч, за да ги свържете [3]. 

Прокарайте електрическите кабели от модула на електромагнитен разпределител към електрическото табло.

Извадете панела в долната част на електрическия шкаф и прекарайте кабелите, както е показано [1]. Вижте диаграмата в стъпка 7  за това къде да прокарате кабелите на I/O печатната платка.

Забележка: Вижте стикера на системата за въздушно смазване за местоположението и етикетите на въздушните портове. 

Въздушните линии от модула на електромагнитен разпределител се насочват към шкафа за въздух/смазка [2]. Използвайте тройников фитинг, за да прикрепите двата черни въздушни маркуча към порта, обозначен с Програмируем въздух. Прокарайте прозрачната въздушна линия към въздушния порт с етикет Допълнителен порт за подаване на въздушен клапан/Програмируем електромагнитен разпределител обдухване с въздух. 

Вижте диаграмата, за да проверите окабеляването. 

Кабел 33-1206 [7] се свързва към P36 и P50 на IOPCB и към електромагнитните разпределители на менгемето [5],[6]. Ако машината е оборудвана с опция за пълнене с охлаждаща течност, извадете кабела от P36 и го свържете към извивките [8] на кабела 33-1206.

Кабел 33-1207 [9] се свързва към адаптера от кабел 33-0738 [10] при P13.
 Забележка: Ако машина е оборудвана с други опции, които използват P13, свържете я към мишата опашка, излизаща от P13.

Кабел 32-1390 [11] се свързва към крачния педал в предната част на машината. Той е насочен към P14 на I/O платката. 

Пробийте отвор 5/8" в предната пола, за да монтирате кабела на крачния педал.

Прекарайте кабела 32-1390 от P14 на I/O платката към предната пола на машината, с помощта на магнитните стойки в предната част на машината, за да го свържете с крачния педал.

Важно: Използвайте следващата стъпка, ако инсталирате мини фреза.

Инсталиране на мини фреза

На мини фрези трябва да се монтира скоба от листов материал [2] отпред на машината за крачния педал, както е показано с магнита [1], предоставен в комплекта. 

Прокарайте кабела 32-1390 от P14 на I/O PCB и монтирайте кабела към скобата [2].

Свържете втория крачен педал [2] към първия педал [1], както е показано.

Тази процедура ще покаже как да смените уплътненията на пневматичните менгемета HAAS за машини UMC и ВОЦ.

Забележка: Машините UMC имат сменяеми и неотстраняеми варианти на шайбата.

Този документ се прилага за следните детайли:

• 06-0213 100 mm КОМПЛЕКТ УПЛЪТНЕНИЯ, UMC B-ВЕРСИЯ
• 06-0214 100 mm КОМПЛЕКТ УПЛЪТНЕНИЯ, UMC B-ВЕРСИЯ С ПЛАСТИНА
• 06-0215 150 mm КОМПЛЕКТ УПЛЪТНЕНИЕ, UMC С ОТСТРАНЯЕМА ВТУЛКА
• 06-0216 150 мм КОМПЛЕКТ УПЛЪТНЕНИЕ, ВОЦ И UMC С ОТСТРАНЯЕМА ВТУЛКА ВТУЛКА
• 06-0217 100mm КОМПЛЕКТ УПЛЪТНЕНИЯ, ВОЦ
• 06-0219 75mm КОМПЛЕКТ УПЛЪТНЕНИЯ, ВЪРТЯЩА МАСА
• 06-0220 75mm КОМПЛЕКТ УПЛЪТНЕНИЯ, ВОЦ

Забележка: Вижте  Спецификациите  за въртящия момент на стиската на Haas по време на сглобяването.

Следващата процедура ще Ви насочи да инсталирате пневматичен въздушен патронник с 3 челюсти за HRT 210.

Следната инсталация се отнася за следния комплект

• 08 - 1931 HRT210 КОМПЛЕКТ ВЪЗДУШЕН ПАТРОННИК 

Важно: Мамашина трябва да отговаря на необходимите изисквания, преди да монтирате 3-челюстен въздушен патронник. Преди тази процедура трябва да се инсталира програмируемата опция за въздух. Вижте Програмируем въздух - Монтаж за повече информация.