الصفحة الرئيسية للصيانة الإجراءات الإرشادية HLG Plastic to Metal Haas Axis Lube Oil (HALO) Reservoir - Conversion - AD0660

HLG Plastic to Metal Haas Axis Lube Oil (HALO) Reservoir - Conversion - AD0660

Last updated: 02/09/2023

خزان زيت تشحيم المحور (HALO) المصنوع من البلاستيك إلى المعدن من HLG - التحويل

AD0660

المراجعة ج - 04/2026

Introduction

                 

هام: ستحتاج ماكينات التفريز CHC إلى برنامج M18.28 أو أعلى، وستحتاج مخارط CHC إلى برنامج L11.24 أو أعلى.
يجب على فنيي الخدمة الذين يقومون بتحديث البرنامج على ماكينات التفريز CHC عرض أخبار الخدمة هذه على موقع HSG.

سيوضّح هذا الإجراء كيفية تحويل نظام تشحيم محور الخزان البلاستيكي HLG إلى زيت تشحيم المحور من Haas باستخدام الخزان المعدني.

ينطبق هذا الإجراء على أطقم الخدمات التالية:

  • 93-2601B: زيت تشحيم المحور HAAS المعدني RSRV
  • 93-3610: HALO SVC KIT CHECK VALVE
توافق

البرنامج: 

  • الإصدار 100.17.000.1010 أو أعلى

ملاحظة: ستحتاج كل مخرطة إلى طقم واحد (1) على الأقل 93-3610. ستحتاج المخارط التي تحتوي أيضًا على محور Y إلى طلب اثنين (2) من الطقم 93-3610.

ملاحظة: ستحتاج ماكينات UMC الآن إلى ثلاثة (3) من الطقم ‏93-3610 لإضافة صمامات لا ارتدادية إلى جميع أنابيب التشحيم.

هام: قبل طلب أي مجموعات صمامات لا ارتدادية (93-3610)، يُرجى التحقق من تكوين الماكينات في الصور الواردة في قسم تركيب خزان جديد أدناه.

قبل تنفيذ هذا الإجراء، تحقق من أن نظام تشحيم المحور نظيف. ويمكن التحقق من ذلك عن طريق تشغيل "اختبار تشحيم المحور" في علامة تبويب "الصيانة". إذا تم إصدار الإنذار 2082 أو إذا لم يتراجع الضغط خلال ساعة واحدة، فهذا مؤشر على انسداد أنابيب تزييت المحور.

إذا كنت بحاجة إلى تطهير خطوط تشحيم المحور، فارجع إلى الإجراء التالي: الشحم السائل من Haas - تطهير الأنابيب المسدودة. 

بمجرد تطهير الأنابيب وتنظيف متشعب المضخة، تابع إلى بقية هذا الإجراء.

Axis-Lubrication Reservoir Assembly- Replacement

1

قم بتسمية خراطيم إخراج الشحم من مجموعة خزان تزييت المحور المستخدم بحيث يمكن إعادتها إلى نفس الموقع عند الانتهاء من استبدال المجموعة.

افصل خرطوم إدخال الهواء وخراطيم إخراج الشحم من خزان تزييت المحور المستخدم.

قم بإزالة مجموعة خزان تزييت المحور المستخدم من الكابينة.

افصل كابل مفتاح الضغط من المجموعة.

قم بإزالة تركيبة إدخال الهواء ومتشعب الشحم من مجموعة خزان تزييت المحور المستخدمة.

2

أزل الأنبوب المستخدم بقُطر خارجي 1/4 بوصة (نفس الموقع كخرطوم جديد [2] الموضّح في الصورة) من متشعب الشحم [1] وتخلص منه.

قم بتركيب تركيبة إدخال الهواء [5] في مجموعة خزان تزييت المحور الجديدة [3]. قم بتوجيه الجزء العلوي من تركيبة إدخال الهواء بالتوازي مع صامولتي البراغي [4] على خزان تزييت المحور الجديد [3]. 

انظر إلى الطرف السفلي للخرطوم [5]. تحقق من:

  • يجب قطع الطرف بزاوية 45 درجة.
  • يجب أن يقوم بمسح شبكة الفلتر بمقدار 1/16" بوصة (2 مم) تقريبًا.
  • إذا كان من الضروري تقصير الخرطوم، فاقطعه من الأعلى.
    • اترك خرطومًا كافيًا لعمل وصلة جيدة مع متشعب الزيت [1].
    • لا تقم بثني الخرطوم.

لا تسحب الأنبوب الجديد بالكامل خارج المنفذ الموجود على الرأس. فقط اسحب الأنبوب الجديد بقُطر خارجي 1/4" بوصة [2] من المنفذ الموجود على رأس مجموعة خزان تزييت المحور الجديدة التي تحمل ملصق "OUT". أدخل الأنبوب حتى يستقر بإحكام في التركيبة الموجودة في متشعب الزيت [1].

أضف مانع تسرب Sikaflex إلى سنون لولب متشعب الزيت [1] قبل تركيبه في مجموعة خزان تشحيم المحور الجديدة [3]. ركّب متشعب الزيت [1] في مجموعة خزان تزييت المحور الجديدة [3]. يجب محاذاة الفتحات الموجودة أعلى تركيبة إدخال الهواء [4] ومتشعب الزيت [1] على النحو الموضّح [6].

3

ركّب الخزان المعدني باستخدام الزيت [6]. قم بتركيب مجموعة خزان تزييت المحور الجديدة المكتملة في الكابينة.

استخدم كتيفة المهايئ [1] إذا كانت الفتحات الموجودة في الكابينة لا تتطابق مع الفتحات الموجودة في مجموعة الرأس. تأكد من توجيه الكتيفة كما هو موضح. 

ملحوظة: يمكن أن يحدث التلف بمرور الوقت إذا لم يتم توصيل خرطوم المحور الرأسي بمخرج مزود بصمام لاارتدادي. يمكن أن يدخل الهواء إلى الخرطوم ولن يحصل المحور الرأسي على تزييت كافٍ.

قم بتوصيل خرطوم إدخال الهواء [5] وخراطيم إخراج الشحم. تأكد من تركيب المحور الرأسي بمنفذ الإخراج باستخدام الصمام اللاارتدادي [3]. يتم تركيب المحاور الأخرى على تركيبات الخرطوم [4].

وَصِل كابل مفتاح الضغط بمفتاح الضغط الموجود خلف متشعب الزيت [2].

Install New Reservoir

1

املأ الخزان الجديد [1] بزيت تشحيم المحور من Haas إلى حوالي 1/2 بوصة (13 مم) أسفل الأسنان على الخزان.

                       

2

اتبع هذه الخطوة لماكينات التفريز

ملاحظة: ستحتاج ماكينة UMC الآن إلى ثلاثة (3) من الطقم 93-3610 لإضافة صمامات لاارتدادية إلى جميع أنابيب التشحيم، وتكون الصمامات اللارتدادية باللون الرمادي في الصورة [2] لإظهار أين يجب إضافتها.

ستحتاج ماكينات التفريز المزودة بمبادل أدوات ذي تركيب جانبي SMTC إلى إضافة فوهة 02, بوصة (موضّحة كمكوّن أحمر في الصور) إلى أنابيب التشحيم على خزان الزيت. استخدم الصور المرقمّة والقائمة التالية لمعرفة المكان الذي يجب إضافة الفوهة فيه بالماكينات التالية:

  1. مبادل أدوات ذو تركيب جانبي (SMTC): VF - 1-9،‏‏‏ DT، ‏DM،‏‏ VR-8،‏ VM - 2/3/6،‏ VC-400
  2. UMC 350-1600
  3. EC-400/500/500-50T/630/630-50T
  4. GM-2، GM-2-5AX
  5. VF - 10/11/12/13/14، VR - 9/10/11/12/13/14
  6. VMT-750
  7. VS-1/3

ملاحظة: عدد قليل من مبادلات الأدوات ذات التركيب الجانبي (SMTC) مثل سلسلة TM لا يحتوي على قرص دائري مؤازر، وبالتالي لن يحتاج إلى الفوهة الإضافية. وهذا يعني أن أي ماكينات تفريز تحتوي على 3 أنابيب تشحيم فقط على خزان التشحيم لا تحتاج إلى فوهة إضافية.

ملاحظة: لا يتم عرض جميع تكوينات التشحيم، ولكن يتم عرض التكوينات التي تضيف تركيبات جديدة في عملية التحويل كمرجع حول مكان انتقال الوصلة الجديدة.

3

اتبع هذه الخطوة للمخارط

ملاحظة: ستحتاج كل مخرطة إلى طقم واحد (1) من 93-3610 على الأقل. ستحتاج المخارط التي تحتوي أيضًا على محور Y إلى طلب اثنين (2) من الطقم ‏93-3610.

 ملاحظة: يتم عرض وصلات الغراب المتحرك كمكوّن أزرق في الصور. 

ستحتاج المخارط ذاتالمحور Cإلى إضافة فوهة ,02 بوصة (موضّحة كمكوّن أحمر في الصور) إلى أنابيب التشحيم على خزان الزيت. ستحتاج المخارط أيضًا إلى إضافة صمام لا ارتدادي إضافي وتركيبة وصلة نبل إلى المحور X والمحور Y إذا كانا يحتويان على واحد (يتم تسمية المحورين X وY في الصورة إلى اليمين). استخدم الصور المرقمّة والقائمة التالية لمعرفة المكان الذي يجب إضافة الفوهة والتجهيزات فيه بالماكينات التالية:

8. الماكينة الطويلة وغير الطويلة: CL،‏ ST-10/15/20/25/28/30/35

9. المحور Y الطويل وغير الطويل: ST-10Y/ 15Y/20Y/25Y/28Y/30Y/35Y،‏ ST-10LY/15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

10. المحور C الطويل وغير الطويل: ST-10/ 15/20/25/28/30/35

11. المحور C والمحور Y طويلان وغير الطويلان: ST-10Y/ 15Y/20Y/25Y/30Y/35Y

12. الماكينة الطويلة والمحور C والمحور Y وعمود الدوران الثانوي/المغزل الفرعي: DS-30Y،‏ ST-10LY/ 15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

13. الماكينة الطويلة والغراب المتحرك: ST-40/40L/45/45L/50/55

14. الماكينة الطويلة والمحور C والغراب المتحرك:&& ST-40/45/50/55

15. الماكينة الطويلة/غير الطويلة والغراب المتحرك: ST-30/35

16. الماكينة الطويلة/غير الطويلة والغراب المتحرك والمحور Y‏: ST-30Y/35Y

ملاحظة: لا يتم عرض جميع تكوينات التشحيم، ولكن يتم عرض التكوينات التي تضيف تركيبات جديدة في عملية التحويل كمرجع حول مكان انتقال الوصلة الجديدة.

Axis Lubrication System - Verification

1

بالنسبة لماكينات NGC:

غيّر الإعداد 277 إلى 3 ساعاتٍ [1].

 

ملحوظة: اتصل بمنفذ مصنع Haas لتنزيل أحدث تصحيح من موقع HBC وتطبيقه في زيارته التالية.

 

بالنسبة إلى ماكينات CHC:

اضبط المعالم 1401 على 12 ساعة والإعداد 252 على 3 ساعاتٍ.

2

بالنسبة لماكينات NGC:

اضغط على[DIAGNOSTICS].

انتقل إلى علامة تبويب الصيانة وانتقل إلى علامة تبويب التشحيم.

اضغط على [F2] لبدء اختبار تشحيم المحور.

 

بالنسبة إلى ماكينات CHC:

اضغط على [PARAMETER DIAGNOSTIC] مرتين لعرض صفحة التشخيصات.

اضغط على [CANCEL].

انتقل إلى علامة التبويب LUBE.

اضغط على [WRITE/ENTER].

اضغط على [F2] لبدء اختبار تشحيم المحور.

3

قم بإجراء اختبار تشحيم المحور مرة أخرى حتى لا تتلقى إنذارات تشحيم المحور. انتظر دقيقة واحدة على الأقل بين دورات اختبار تشحيم المحور.

تحقق من مستوى الزيت في الخزان.

إذا كانت خطوط الزيت شبه فارغة، فقد يكون من الضروري إعادة ملء خزان تشحيم المحور بعد تطهير خطوط الهواء. صب الشحوم في الخزان إلى ما يقرب من 1/2 بوصة (13مم) أسفل الأسنان على الخزان.