Este documento contiene las tolerancias de vibración de desplazamiento y velocidad para los husillos de fresadora. Consulte los siguientes procedimientos para obtener información sobre cómo realizar una prueba de análisis de vibraciones:

1. Análisis de vibración - Interfaz RS-232
2. Análisis de vibración - Interfaz Protocolo Ethernet

• Tolerancia de desplazamiento:
  • No debe exceder 0.100 MIL a velocidad máxima
  •  Nota: para husillos de 15K, a 8K y 15K CPM el pico no debe ser superior a 0.100 MIL
  •  Nota: Para husillos 18K, en el CPM 9K y 18K el pico no debe ser de más de  0.100 MIL
  •  Nota: para las máquinas GR, el pico a la máxima velocidad del husillo no debe ser superior a 0.200 MIL
  • Nota: Para las máquinas DC, el pico a la máxima velocidad del husillo no debe ser superior a 0.030 MIL

 NOTA: Si el husillo no cumple con la tolerancia de desplazamiento especificada, debe reequilibrarse. Para obtener indicaciones sobre cómo equilibrar el husillo, consulte: husillo - Instrucciones de equilibrio - AD0547      

• Tolerancias de velocidad: 
  • No exceder un total de (3) picos entre 30k y 210k cpm que superen las 0.005 pulg./s.

• Tolerancia de desplazamiento: 
  • No debe exceder 0.040 MIL a velocidad máxima

 NOTA: Si el husillo no cumple con la tolerancia de desplazamiento especificada, debe reequilibrarse. Para obtener indicaciones sobre cómo equilibrar el husillo, consulte: husillo - Instrucciones de equilibrio - AD0547

• Tolerancias de velocidad:
  • Los picos no deben exceder lo siguiente:
    • 0.060 in/s velocidad del husillo máxima.
      • Ejemplo: Para un husillo de 30,000 RPM funcionando a RPM máximas, la tolerancia a 30K CPM es de 0.060 in/s.
    • 0.020 in/s al doble de la velocidad del husillo máxima.
      • Ejemplo: Para un husillo de 50,000 RPM funcionando a RPM máximas, la tolerancia a 100K CPM es de 0.020 in/s.
    • 0.010 in/s a cualquier otro múltiplo entero de la velocidad del husillo, 90K, 120K, 150K CPM, etc.
    • (3) picos entre 30K y 210K CPM que superan los 0.005 pulg./s

Observe el pico con las RPM máximas.

En este caso el pico es inferior a 0.100 MIL

El husillo pasa la prueba de desplazamiento de vibración.

En este caso hay solamente dos picos superiores a 0.005 pulg./s entre 30K y 210K CPM.

El husillo pasa la prueba de velocidad de vibración.