Este documento contém as tolerâncias de vibração de deslocamento e velocidade para fusos de moinho. Consulte os procedimentos a seguir para saber como executar um teste de análise de vibração:

1. Análise de vibrações-interface RS-232
2. Análise de vibrações-interface Ethernet

• Tolerância do deslocamento:
  • Não exceder 0,100 MIL na velocidade máxima
  •  Nota: Para spindles de 15K, a 8K e 15K CPM, o pico não deve ser superior a 0,100 MIL
  •  Nota: Para spindles de 18K, a 9K e 18K CPM, o pico não deve ser superior a  0,100 MIL
  •  Nota: Para as máquinas GR, o pico na velocidade máxima do spindle não deve ser superior a 0,200 MIL
  • Nota: Para as máquinas DC, o pico na velocidade do spindle máxima não deve ser superior a 0,030 MIL

 NOTA: Se o spindle não cumprir a tolerância de deslocamento especificada, deve ser reequilibrado. Para obter informações sobre como equilibrar o spindle, consulte: spindle - Instruções de equilíbrio - AD0547      

• Tolerâncias de velocidade: 
  • Não exceder um total de (3) picos entre 30K e 210k CPM que excedem 0,005 in/s.

• Tolerância do deslocamento: 
  • Não exceder 0,040 MIL na velocidade máxima

 NOTA: Se o spindle não cumprir a tolerância de deslocamento especificada, deve ser reequilibrado. Para obter informações sobre como equilibrar o spindle, consulte: spindle - Instruções de equilíbrio - AD0547

• Tolerâncias de velocidade:
  • Os picos não devem exceder o seguinte:
    • 0,060 pol./s na velocidade do spindle máxima.
      • Exemplo: Para um spindle de 30 000 RPM a funcionar em RPM máximas, a tolerância a 30K CPM é de 0,060 pol./s.
    • 0,020 pol./s duas vezes a velocidade do spindle máxima.
      • Exemplo: Para um spindle de 50 000 RPM a funcionar em RPM máximas, a tolerância a 100K CPM é de  0,020 pol./s.
    • 0,010 pol./s em qualquer outro inteiro inteiros múltiplos de velocidade do spindle, 90K, 120K, 150K CPM, etc.
    • (3) picos entre 30K e 210K CPM que excedem 0,005 in/s

Olhe para o pico no RPM máximo.

Neste caso, o pico está 0,100 MIL

O spindle passa o teste de deslocamento de vibração.

Neste caso, existem apenas dois picos que são mais 0,005 in/s entre 30K e 210K CPM.

O spindle passa o teste da velocidade da vibração.