O vídeo de serviço a seguir mostra como conectar o filtro de refrigeração auxiliar aos seguintes sistemas de refrigeração:

• Bomba de Refrigeração Padrão
• Bomba de refrigerante de alta pressão (HPC)/refrigerante através do spindle (TSC) 300 
• HPC/TSC 300/1K com uma bomba Auto-Clean 

Nota: Este vídeo de assistência serve apenas como referência e não substitui o procedimento escrito.

 Notea: Esta opção não é compatível com a bomba de refrigeração multifase.

 Nota: Esta opção não é compatível com a opção refrigeração de Alta Pressão (HPFC).

Este procedimento informa como instalar um sistema de filtro de refrigerante auxiliar (AF). Este sistema de filtro tipo saco #2 remove as partículas de contaminação e as partículas pequenas do líquido de refrigeração antes que estas possam circular através do sistema de refrigeração.

Este procedimento informa como conectar o AF a esses sistemas de refrigeração:

• Bomba de Refrigeração Padrão [1]
• Refrigerante de alta pressão (HPC)/Through-Spindle refrigerante (TSC) 300 Pump [2] 
• HPC/TSC 300/1K com uma bomba auto-Clean [3]

Nota: As máquinas construídas após 2014 têm uma bomba HPC/TSC-300 com um recurso de limpeza automática.  Estas bombas utilizam uma linha de ar para limpar o filtro durante uma mudança de ferramenta.

Compatibilidade da máquina:

• Todas as máquinas excluindo moinhos e tornos de sala de ferramentas.
•  Nota: O filtro auxiliar não pode ser canalizado diretamente para a bomba HPFC,  apenas pode ser canalizado para o sistema TSC.

Este documento aplica-se ao seguinte kit de serviço:

• 93-1000284 KIT DE FILTRO AUXILIAR

Pré-requisito

Não aplique selante de rosca nas conexões da mangueira. Isso torna a mangueira difícil de remover.

 Nota: As ilustrações neste procedimento mostram a configuração instalada.

Se a máquina tiver uma bomba de refrigeração padrão:

• Desligue a mangueira de alimentação do refrigerante [1], a partir da tomada da bomba [2].
• Ligue a mangueira de alimentação inferior [3] à mangueira de alimentação de refrigeração [1].
• Ligue a mangueira de AF superior [4] à saída da bomba de refrigeração [2].
• Feche as portas e janelas da máquina.

Nota: O líquido de refrigeração pode vazar para a máquina.

• Ligue a bomba de refrigeração.
• Enquanto a bomba de refrigerante está ligado, abra o macho AF.

Nota: Isto empurra o ar para fora do AF.

• Feche o macho quando a AF estiver cheia.

Bomba HPC/TSC 300 sem a bomba de limpeza automática.

• Retire o ciclo de retorno do refrigerante [1].
• Instale o adaptador de mangueira de refrigeração [A] na porta NPT de 3/4".
• Ligue a mangueira de AF superior [2] ao adaptador da mangueira de refrigeração.
• Conecte a mangueira da bomba de 12" (30 cm) [B] à porta NPT de 1/2" no suporte da bomba.
• Fixe a mangueira de AF inferior [3] à mangueira de 12" (30 cm) [B].
• Feche as portas e janelas da máquina.

 Nota: O líquido de refrigeração pode vazar para a máquina.

• Ligue a bomba de refrigeração.
• Retire o macho AF enquanto a bomba de refrigerante está ligado.
• Use a pistola de lavagem para encher o AF com o líquido de refrigeração.
  Nota: O líquido de refrigeração pode salpicar para si ao utilizar a pistola de lavagem.

 Nota: Isto empurra o ar para fora do AF.

• Instale o macho quando a AF estiver cheia.

Bomba HPC/TSC 300 com a bomba de limpeza automática.

• Retire o ciclo de retorno do refrigerante [1].
• Ligue a mangueira de AF inferior [3] ao encaixe giratório na manga de excentricidade.
• Ligue a mangueira de AF superior [2] à tubagem do suporte [4].
• Feche as portas e janelas da máquina.

 Nota: O líquido de refrigeração pode vazar para a máquina.

• Ligue a bomba de refrigeração.
• Retire o macho AF enquanto a bomba de refrigerante está ligado.
• Use a pistola de lavagem para encher o AF com o líquido de refrigeração.
   Nota: O líquido de refrigeração pode salpicar para si ao usar a pistola de lavagem.

 Nota: Isto empurra o ar para fora do AF.

• Instale o macho quando a AF estiver cheia.

Substitua o filtro no seu sistema de refrigeração auxiliar.

Substituição de filtros, sistema de filtro do fluido de refrigeração auxiliar com manómetro de pressão

Substituição de filtros, sistema de filtro do fluido de refrigeração auxiliar sem manómetro de pressão