10.2 ANEL CODIFICADOR DA ROTATIVA UMC - SUBSTITUIÇÃO

: Aviso: Este procedimento só deve ser realizado por pessoal de assistência certificado. A reorientação do pulso Z ou Trip-Flag irá requerer a calibração do laser para preencher tabelas de compensação da rotativa com novos valores corretos.

Primeiro, comande para o inicio o eixo B e C. O prato deve estar plano no plano XY e as ranhuras T em paralelo com o eixo X.    

Agora, rode o eixo B +90° e remova a cobertura inferior do eixo C.

Anote a orientação do pulso Z do anel do codificador relativamente ao sinalizador de disparo.

Depois, desinstale o conector do codificador removendo os 4 parafusos que fixam o eixo do codificador ao fecho cónico. 

Uninstall the encoder read-head [1] by disconnecting the encoder cable [2] and removing the bolts and washers.

Install the ground cable to the encoder mount with the SHCS 8-32 x 3/8 bolt [3] and one of the three flat washers [2] found in the service kit. 

Install the encoder read-head [1] from the service kit with the 2 SHCS 8-32 x 1/2 bolts [2] and remaining 2 flat washers [3]. 

 Note: Do not torque mounting screws yet.

Connect the encoder cable [4] to the encoder read-head.

Em seguida, monte e instale sem apertar o novo conjunto de anel codificador de peça única de modo a que o pulso Z esteja na orientação que anotou no Passo 3.

 Ainda não aperte os parafusos de montagem.

Verifique e documente a excentricidade no diâmetro externo do anel codificador de escala utilizando o diâmetro mais alto, conforme ilustrado.

Ajuste, se necessário. TIR deve ser 0,0005" ou menos.

Aperte os 4 parafusos do conector do codificador até 30 pol-lbf.

Desaperte os 2 parafusos que fixam a cabeça de leitura do codificador e faça-o deslizar para fora do anel do codificador.

 Em seguida, utilize um indicador para encontrar o ponto alto na DO anel do codificador.  

Marque este ponto alto com um marcador.

Em seguida, rode o eixo C para que o ponto alto fique posicionado conforme mostrado

 Nota: O sinalizador de disparo e a posição Z-Pulse não são importantes para este passo.

Defina o espaço entre o anel de escala e a cabeça de leitura conforme apresentado [1]  usando o calço mylar (0,008"). Não utilize um calço metálico.

Aperte a cabeça de leitura para fusos de montagem para 20 in-lbf.

Após a torção, verifique a folga com o calço para verificar que a cabeça de leitura não mudou.

Reinstale a cobertura inferior do eixo do C, certificando-se de que não foram deixados ferramentas, calços, etc. no fundito.

 Nota: Terá de definir um novo desvio de ferramenta e atualizar os valores da tabela de compensação para o Eixo C. Isto irá requerer a calibração do laser.

Reinstall the C-Axis bottom cover being sure no tools, shims, etc. have been left in the casting.

 Note: You will have to set a new tool change offset and update compensation table values for the C-Axis. This will require laser calibration.