Service hjemme kuglespindel-spacer-installation-AD0250
Last updated: 02/21/2025

Kuglespindel - Spacer - Installation

AD0250

Gælder for maskiner bygget fra: September 2015

32 mm Ballscrew - Standard Anchor - Bearing - Identification

Dette dokument fortæller dig, hvornår du skal installere et afstandsstykke, når du udskifter en kuglespindel.
Når du monterer en ny 32 mm kugleskrue i lejet delnr. 51-0268A, skal du muligvis bruge et afstandsstykke. Se disse billeder for at identificere det installerede leje.

  • P/N 30-0154 har en sort oxid finish.
  • Installer ikke et afstandsstykke, når du installerer en 32 mm kuglespindel i lejet P/N30-0154.
  • Delnr. 51-0268A har en bearbejdet stålfinish på lejet. Tætningen er orange
  • Nyere kugleskruer har en kortere søle, og hvis du udskifter en kugleskrue med en kortere søle, skal du kassere afstandsstykket, da det ikke er nødvendigt.
  • Hvis afstandsstykket skal bruges til en ældre kugleskrue, er delnummeret 51-0240.

32 mm Ballscrew - Reverse Anchor - Bearing - Identification

Når du monterer en ny 32 mm kugleskrue i lejet delnr. 51-0268A, skal du muligvis montere et afstandsstykke. Se disse billeder for at identificere det installerede leje.

  • P/N 30-0154 har en sort oxid finish.
  • Installer ikke et afstandsstykke, når du installerer en 32 mm kuglespindel i lejepakning P/N30-0154.
  • Delnr. 51-0268A har en bearbejdet stålfinish på lejet. Tætningen er orange.
  • Nyere kugleskruer har en kortere søle, og hvis du udskifter en kugleskrue med en kortere søle, skal du kassere afstandsstykket, da det ikke er nødvendigt.
  • Hvis afstandsstykket skal bruges til en ældre kugleskrue, er delnummeret 51-0240.

40/50mm Ball Screw and Bearing Identification Guide

Sådan identificeres den "nye" 40/50mm kugleskrue.
 
BEMÆRK: Overgangen til det nye design fandt sted fra 2015 til 2016. Maskiner fremstillet inden for denne tidsramme kan eller kan ikke have denne nye version af kugle skruen.
 
Den "nye" kugleskrue [2] vil have en bærende skulder, som er kortere i forhold til den gamle version [1] på motor/koblingssiden [A]. Skulderen af den "nye" kugleskrue [2] på støttelejesiden [B] vil være længere end den gamle version [1].
 
[1] Gammel version af kugleskrue.
  • Kompatibel med leje (30-1222).
[2] 'Ny ' version af kugle skrue.
  • Kompatibel med leje (30-1222).
  • Kompatibel med leje (51-0232).

BEMÆRK: Der  skete en oversession i 2014 , som ændrede diameteren og højden på 40 mm x 6 mm kuglespindler og udskiftede kuglespindler på 50 mm x 10 mm. De er ikke bagudkompatible. De originale 40 mm kuglespindler på listen, 24-0003B, 24-0006B, 24-9960D, og 24-9961D, fås som reservedele og er kun kompatible med 30-1222.

Sådan identificeres lejer 30-1222 og 51-0232.
 
[1] 30-1222
  -  Forseglede lejer [4]
  -  Større breddeflange [3]
  -  Større samlet længde         
 
[2] 51-0232
  -  Integrerede kuglelejer [5]
  -  Mindre breddeflange [3]    
  -  Mindre samlet længde                     

40/50 mm Ballscrew - Standard Anchor - Bearing - Identification

Når du installerer en ny 40/50 mm kuglespindel i lejepakning P/N 30-1222 skal du installere et afstandsstykke. Se disse billeder for at identificere det installerede leje.

  • P/N 30-1222 har en sort oxid finish.
  • Installer spacer P/N 51-0241, når du installerer en ny 40/50 mm kugle kuglespindel i lejepakning P/N 30-1222.
  • Installer spacer P/N 20-9213 i samme position på motor enden.
  • Installer kun (1) af Spacers P/N 20-0309 på støtte enden.
  • P/N 51-0232 har en bearbejdet stål finish.
  • Installer spacer P/N 20-0309 i samme position på motor enden.
  • Du må ikke installere spacer P/n 51-0241, når du installerer en ny 40/50 mm kuglespindel i lejet p/n 51-0232.
  • Støtte enden har kun (1) spacer P/N 20-0309.

40/50 mm Ballscrew - Reverse Anchor - Bearing - Identification

Når du installerer en ny 40/50 mm kuglespindel i lejet P/N 51-0232 skal du installere et afstandsstykke. Se disse billeder for at identificere det installerede leje.

  • P/N 30-5811 har en sort oxid finish.
  • Installer spacer P/N 20-9213 i samme position på støtte enden.

Bemærk: Du behøver ikke at fjerne lejet for at installere kuglespindelen.

  • P/N 51-0232 har en bearbejdet stål finish.
  • Installer spacer P/N 20-0309 i samme position på støtte enden.
  • Installer spacer P/N 51-0243 i samme position, når du installerer en ny 40/50 mm kuglespindel i lejet P/N 51-0232.

50 mm Large Ballscrew - Standard Anchor - Bearing - Identification

Når du installerer en ny 50 mm stor kuglespindel i lejet P/N 51-10067, skal du installere et spacer. Se disse billeder for at identificere det installerede leje.

  • Lejeenheden har P/N 20-10102, der har en sort oxid finish og (2) P/N 51-10067 kuglelejer.
  • Installer kun (1) af Spacers P/N 20-0309 på støtte enden.
  • Installer spacer P/N 51-0242, når du installerer en ny 50 mm stor kuglespindel i en leje enhed, der har P/N 20-10102 og (2) P/N51-10067 kuglelejer.
  • P/N 51-0237 har en bearbejdet stål finish.
  • Støtte enden har kun (1) spacer P/N 20-0309.
  • Installer ikke spacer P/N 51-0242, når du installerer en ny 50 mm stor kuglespindel i lejet P/N 51-0237.