My Haas Καλωσορίσατε
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Σύνδεση Εγγραφή Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Αποσύνδεση Καλωσορίσατε Τα μηχανήματά μου Τελευταία δραστηριότητα Οι προσφορές τιμής μου Ο λογαριασμός μου Οι χρήστες μου Αποσύνδεση
Εύρεση διανομέα
  1. Επιλέξτε γλώσσα
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
  • μηχανήματα Main Menu
    • Κάθετες φρέζες
      Κάθετες φρέζες
      Κάθετες φρέζες View All
      • Κάθετες φρέζες
      • Σειρά VF
      • mηχανεσ γενικησ χρησησ
      • Σειρά VR
      • VP-5 Prismatic
      • VMC αλλαγής παλετών
      • Μίνι φρέζες
      • Μηχανήματα κατασκευής καλουπιών
      • Κέντρα διάτρησης υψηλής ταχύτητας
      • Σειρά διάτρησης/σπειροτόμησης/φρεζαρίσματος
      • Φρέζες Toolroom
      • Pocket Mill
      • Συμπαγείς φρέζες
      • Σειρά γερανογεφυρών
      • Ρούτερ φύλλων σειράς SR
      • Πολύ μεγάλα VMC
      • Φρέζες τύπου διπλού βραχίονα
    • Λύσεις πολλαπλών αξόνων
      Λύσεις πολλαπλών αξόνων
      Λύσεις πολλαπλών αξόνων View All
      • Λύσεις πολλαπλών αξόνων
      • Τόρνοι άξονα Υ
      • Φρέζες 5 αξόνων
    • Τόρνοι
      Τόρνοι
      Τόρνοι View All
      • Τόρνοι
      • Σειρά ST
      • Διπλή άτρακτος
      • Σειρά γλιστρών κιβωτίου
      • Τόρνος Toolroom
      • Τόρνος τύπου Chucker
      • Τόρνος μικρού μεγέθους
      • Τροφοδότες μπάρας Haas
    • Οριζόντιες φρέζες
      Οριζόντιες φρέζες
      Οριζόντιες φρέζες View All
      • Οριζόντιες φρέζες
      • Κώνος 50
      • Κώνος 40
    • Περιστροφικά συστήματα και διαιρέτες
      Περιστροφικά συστήματα και διαιρέτες
      Περιστροφικά συστήματα και διαιρέτες View All
      • Περιστροφικά συστήματα και διαιρέτες
      • Περιστροφικά τραπέζια
      • Διαιρέτες
      • Περιστροφικά συστήματα 5 αξόνων
      • Πολύ μεγάλα περιστροφικά συστήματα
    • Συστήματα Αυτοματισμού
      Συστήματα Αυτοματισμού
      Συστήματα Αυτοματισμού View All
      • Συστήματα Αυτοματισμού
      • Αυτοματισμός φρέζας
      • Αυτοματισμός τόρνου
      • Αυτόματοι φορτωτές τεμαχίων
      • Μοντέλα αυτοματισμού
    • Επιτραπέζια μηχανήματα
      Επιτραπέζια μηχανήματα
      Επιτραπέζια μηχανήματα View All
      • Επιτραπέζια μηχανήματα
      • Επιτραπέζια φρέζα
      • Επιτραπέζιος τόρνος
      • Προσομοιωτής ελέγχου, Τυπικός
      • Προσομοιωτής ελέγχου, Premium
    • Εξοπλισμός μηχανουργείου
      Εξοπλισμός μηχανουργείου
      Εξοπλισμός μηχανουργείου View All
      • Εξοπλισμός μηχανουργείου
      • Φρέζα προβόλου
      • Χειροκίνητος τόρνος Haas
      • Πριόνια Haas
    • Μηχανήματα κατασκευών
      Μηχανήματα κατασκευών
      Μηχανήματα κατασκευών View All
      • Μηχανήματα κατασκευών
      • Μηχανήματα κοπής με λέιζερ
      • Στράντζες CNC
    • ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ Ειδική σειρά  Ειδική σειρά 
      ΣΕΙΡΑ EU ΣΕΙΡΑ EU ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΛΉΨΗΣ ΤΙΜΉΣ | ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΛΉΨΗΣ ΤΙΜΉΣ | ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Διαθέσιμα μηχανήματα Διαθέσιμα μηχανήματα ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ CNC ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ CNC
      ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΥ
      • Επέλεξε εξοπλισμό και πάρε τιμή ένα νέο Haas
      • Τιμοκατάλογος
      • Διαθέσιμο απόθεμα
      • Χρηματοδότηση CNCA
      ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ;

      Ένα Εργοστασιακό Παράρτημα Haas (HFO) είναι διαθέσιμο να απαντήσει στις ερωτήσεις σας και να παράσχει πληροφορίες για τις καλύτερες επιλογές σας.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Επιλογές Main Menu
    • Product Image Άτρακτοι
      Άτρακτοι
      Άτρακτοι View All
      • Άτρακτοι
    • Product Image Μηχανισμοί αλλαγής εργαλείων
      Μηχανισμοί αλλαγής εργαλείων
      Μηχανισμοί αλλαγής εργαλείων View All
      • Μηχανισμοί αλλαγής εργαλείων
    • Product Image 4ος- | 5ος άξονας
      4ος- | 5ος άξονας
      4ος- | 5ος άξονας View All
      • 4ος- | 5ος άξονας
    • Product Image Εργαλειοφορείς και περιστρεφόμενα εργαλεία
      Εργαλειοφορείς και περιστρεφόμενα εργαλεία
      Εργαλειοφορείς και περιστρεφόμενα εργαλεία View All
      • Εργαλειοφορείς και περιστρεφόμενα εργαλεία
    • Product Image Λήψη μετρήσεων
      Λήψη μετρήσεων
      Λήψη μετρήσεων View All
      • Λήψη μετρήσεων
    • Διαχείριση ρινισμάτων και ψυκτικού υγρού Haas Διαχείριση ρινισμάτων και ψυκτικού υγρού
      Διαχείριση ρινισμάτων και ψυκτικού υγρού
      Διαχείριση ρινισμάτων και ψυκτικού υγρού View All
      • Διαχείριση ρινισμάτων και ψυκτικού υγρού
    • Ο πίνακας ελέγχου Haas Ο πίνακας ελέγχου Haas
      Ο πίνακας ελέγχου Haas
      Ο πίνακας ελέγχου Haas View All
      • Ο πίνακας ελέγχου Haas
    • Product Image Επιλογές προϊόντος
      Επιλογές προϊόντος
      Επιλογές προϊόντος View All
      • Επιλογές προϊόντος
    • Product Image Εργαλεία και Στερέωση σε ιδιοσυσκευή
      Εργαλεία και Στερέωση σε ιδιοσυσκευή
      Εργαλεία και Στερέωση σε ιδιοσυσκευή View All
      • Εργαλεία και Στερέωση σε ιδιοσυσκευή
    • Product Image Διάταξη σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου
      Διάταξη σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου
      Διάταξη σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου View All
      • Διάταξη σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου
    • Product Image Λύσεις 5 αξόνων
      Λύσεις 5 αξόνων
      Λύσεις 5 αξόνων View All
      • Λύσεις 5 αξόνων
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Αυτοματισμός
      Αυτοματισμός
      Αυτοματισμός View All
      • Αυτοματισμός
    • View All
    • ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ Ειδική σειρά  Ειδική σειρά 
      ΣΕΙΡΑ EU ΣΕΙΡΑ EU ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΛΉΨΗΣ ΤΙΜΉΣ | ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΛΉΨΗΣ ΤΙΜΉΣ | ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Διαθέσιμα μηχανήματα Διαθέσιμα μηχανήματα ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ CNC ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ CNC
      ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΥ
      • Επέλεξε εξοπλισμό και πάρε τιμή ένα νέο Haas
      • Τιμοκατάλογος
      • Διαθέσιμο απόθεμα
      • Χρηματοδότηση CNCA
      ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ;

      Ένα Εργοστασιακό Παράρτημα Haas (HFO) είναι διαθέσιμο να απαντήσει στις ερωτήσεις σας και να παράσχει πληροφορίες για τις καλύτερες επιλογές σας.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Ανακαλύψτε τη διαφορετικότητα της Haas
    • Γιατί Haas
    • MyHaas
    • Εκπαιδευτική Κοινότητα
    • Industry 4.0
    • Πιστοποίηση Haas
    • Μαρτυρίες πελατών
  • Service Main Menu
      Καλωσορίσατε στο Haas Service
      ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ Εγχειρίδια χειριστή Τρόποι εκτέλεσης Οδηγοί αντιμετώπισης προβλημάτων Προληπτική συντήρηση Εξαρτήματα Haas Haas Tooling Βίντεο
  • Βίντεο Main Menu
My Haas Καλωσορίσατε
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Σύνδεση Εγγραφή Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Αποσύνδεση Καλωσορίσατε Τα μηχανήματά μου Τελευταία δραστηριότητα Οι προσφορές τιμής μου Ο λογαριασμός μου Οι χρήστες μου Αποσύνδεση
Εύρεση διανομέα
  1. Επιλέξτε γλώσσα
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
×

Αναζήτηση στα αποτελέσματα

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

VR HSD Spindle Head Replacement AD0593

Αρχική Σελίδα Εξυπηρέτησης Τρόποι εκτέλεσης Αντικατάσταση κεφαλής ατράκτου VR HSD AD0593
Recently Updated Last updated: 05/19/2022

Κεφαλή ατράκτου VR HSD - Αντικατάσταση


AD0593

Αντικατάσταση κεφαλής ατράκτου VR HSD AD0593

- Μετάβαση στην ενότητα - 1. Εισαγωγή (1 βήμα) 2. Αφαίρεση κεφαλής ατράκτου (5 βήματα) 3. Εγκατάσταση της κεφαλής ατράκτου (5 βήματα) Back to Top

Εισαγωγή

1

Για να ολοκληρωθεί μια αντικατάσταση κεφαλής ατράκτου HSD, απαιτείται από το εργοστάσιο να στείλει το στήριγμα αποστολής κεφαλής ατράκτου μαζί με την κεφαλή ατράκτου αντικατάστασης.

Επί του παρόντος δεν υπάρχει αριθμός εξαρτήματος που να σχετίζεται με τον βραχίονα αποστολής, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της Haas για περαιτέρω βοήθεια. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι σημαντικό να επαληθεύσετε και να εξετάσετε τη σωστή αντιμετώπιση προβλημάτων που αναφέρεται στονοδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων κεφαλής ατράκτου  HSD και να συμπληρώσετε τη φόρμα αίτησης σέρβις HSD που συνδέεται παρακάτω πριν παραγγείλετε μια ανταλλακτική κεφαλή. 

Φόρμα Αίτησης Υπηρεσιών HSD

Αφαίρεση κεφαλής ατράκτου

1

Επιστρέψτε τον άξονα Β και C στην αρχική του θέση.

Τοποθετήστε ένα κομμάτι χαρτόνι στο τραπέζι VR για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο τραπέζι κατά τη διαδικασία αφαίρεσης/εγκατάστασης

Τοποθετήστε την άτρακτο αντικατάστασης στο ένα άκρο του τραπεζιού, στο άλλο άκρο αφήστε χώρο για το στήριγμα αποστολής που θα αφαιρέσει την τρέχουσα άτρακτο.

Τοποθετήστε τον βραχίονα μεταφοράς της κεφαλής VR στην κενή πλευρά του τραπεζιού στο μηχάνημα, χαμηλώστε την κεφαλή της ατράκτου στον βραχίονα. Θα χαμηλώσετε την κεφαλή της ατράκτου έως ότου η κεφαλή της ατράκτου να υποστηρίζεται πλήρως, αυτό υποδεικνύεται όταν το φορτίο του άξονα Z φτάσει στο 0-1%. 

2

Με την άτρακτο πλήρως υποστηριζόμενη, χρησιμοποιήστε το υλικό που παρέχεται για να στερεώσετε την κεφαλή της ατράκτου στο στήριγμα.

3

Με την άτρακτο πλήρως υποστηριζόμενη και στερεωμένη στον βραχίονα, αφαιρέστε τα μπουλόνια στερέωσης που προσαρτούν την άτρακτο στη χύτευση της κεφαλής της ατράκτου.

Διαχωρίστε την άτρακτο από τη χύτευση της κεφαλής ατράκτου ανυψώνοντας τον άξονα Z, βεβαιωθείτε ότι η χύτευση απομακρύνει και τους δύο σερβοκινητήρες στην άτρακτο αντικατάστασης και την τρέχουσα άτρακτο. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα. 

4

Αφαιρέστε τις γραμμές από την πολλαπλή κεφαλής ατράκτου που βρίσκεται μέσα στο περίβλημα κεφαλής ατράκτου. Βγάλτε μια φωτογραφία και σημειώστε τις γραμμές έτσι ώστε όταν η νέα πολλαπλή εγκατασταθεί, να αντιστοιχούν με τις γραμμές στη σωστή θύρα. Αποσυνδέστε και τους συνδετήρες κυλίνδρου από το επάνω μέρος του μηχανήματος.

5

Με όλα τα καλώδια και τους εύκαμπτους σωλήνες αποσυνδεδεμένα, χρησιμοποιήστε ένα περονοφόρο για να μετακινήσετε την παλιά κεφαλή της ατράκτου έξω από το μηχάνημα και τοποθετήστε τη νέα κεφαλή ατράκτου στη θέση της. 

Εγκατάσταση της κεφαλής ατράκτου

1

Σύρετε την κεφαλή της ατράκτου αντικατάστασης κάτω από τη χύτευση στη θέση που φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι το λογότυπο Haas στη χύτευση της ατράκτου είναι στραμμένο προς το μπροστινό μέρος του μηχανήματος, διαφορετικά η ακολουθία επαναφοράς στην αρχική θέση μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα αργότερα στη γραμμή, εάν δεν είναι. 

2

Συνδέστε ξανά όλους τους εύκαμπτους σωλήνες στην πολλαπλή και συνδέστε όλα τα καλώδια σύνδεσης του κυλίνδρου στη συσκευή χρησιμοποιώντας ως αναφορά τις εικόνες που τραβήχτηκαν από τον τεχνικό. Οργανώστε με τακτοποιημένο τρόπο τον εύκαμπτο σωλήνα και τα καλώδια. 

3

Όταν όλα τα καλώδια είναι συνδεδεμένα, ενεργοποιήστε ξανά το μηχάνημα, η κεφαλή της ατράκτου που στάλθηκε αρχικά με το μηχάνημα μπορεί να ήταν ένας κινητήρας sigma 5 και νέοι κινητήρες να χρησιμοποιούν έναν κινητήρα sigma 7. Για να επαληθεύσετε ποιος κινητήρας βρίσκεται στο μηχάνημα, ελέγξτε τον κινητήρα στο επάνω μέρος της κεφαλής της ατράκτου αντικατάστασης. Οι κινητήρες Sigma 7 έχουν μια μπλε γραμμή στο επάνω μέρος, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Εάν ο κινητήρας αντικατάστασης και ο νέος κινητήρας είναι διαφορετικά, επιλέξτε τη σωστή διαμόρφωση περιστροφικού συστήματος που αντανακλά τον κινητήρα στην κεφαλή της ατράκτου αντικατάστασης. 

Μηχάνημα Περιστροφικό μοντέλο Περιγραφή
VR -P11 Κεφαλή VR HSD με κινητήρα sigma-5.
VR -P18 Κεφαλή VR HSD με κινητήρα sigma-7.
VR -R

{Σημείωση: Για μηχανήματα VR, διατίθενται αντεστραμμένες παράμετροι. Ανατρέξτε στο:

Έλεγχος επόμενης γενιάς - Ρύθμιση παραμέτρων αντίστροφης κατεύθυνσης περιστροφικού συστήματος

Έχουν τον χαρακτηρισμό «R» στον αριθμό της έκδοσης P. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μηχάνημα θα απαιτήσει το MRZP και οι Ασφαλείς Ζώνες να επαναληφθούν εάν το μηχάνημα έχει έκδοση λογισμικού 100.21.000.100X και προγενέστερη 

4

Αφού επιλέξετε τη σωστή διαμόρφωση, διορθώστε τυχόν συναγερμούς που υπάρχουν και μετακινήστε βηματικά την κεφαλή της ατράκτου προς τα κάτω, προς τη νέα άτρακτο. Για να το κάνετε αυτό, απαιτείται ενεργοποίηση της ρύθμισης 53 βηματισμού χωρίς επαναφορά στη θέση μηδέν. ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗ ΤΗΣ ΑΤΡΑΚΤΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΗΔΕΝ. Μετακινήστε προσεκτικά τον άξονα z προς τα κάτω, φροντίζοντας η άτρακτος να βρίσκεται σε ευθεία θέση, ώστε να αποφευχθεί η μετατόπιση της ατράκτου στην εσωτερική διάμετρο της κεφαλής της ατράκτου. Βιδώστε την πλάκα στη χύτευση. 

5

Με την άτρακτο στερεωμένη στην κεφαλή της ατράκτου, αφαιρέστε το στήριγμα αποστολής και μετακινήστε βηματικά τον άξονα z προς τα επάνω για να εκτελέσετε επαναφορά στη θέση μηδέν. Μετά την επαναφορά στη θέση μηδέν, συμπληρώστε μια αναφορά επιθεώρησης και ακολουθήστε το έγγραφο Οδηγός γεωμετρίας VR για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ευθυγράμμισης κεφαλής 5 αξόνων. Οι σύνδεσμοι προς την αναφορά επιθεώρησης θα βρεθούν στη διαδικασία οδηγού γεωμετρίας. 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Ανατροφοδότηση
Haas Logo

Τιμή με παράδοση από τη Haas

Αυτή η τιμή περιλαμβάνει το κόστος αποστολής, τους δασμούς εξαγωγής και εισαγωγής, την ασφάλεια και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες πραγματοποιήθηκαν κατά την αποστολή σε τοποθεσία εντός Γαλλίας, που συμφωνήθηκε μαζί σας ως αγοραστή. Καμία άλλη υποχρεωτική δαπάνη δεν μπορεί να προστεθεί στην παράδοση ενός προϊόντος CNC της Haas.

ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ HAAS...

Εγγραφείτε τώρα!   

Η HAAS TOOLING ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

  • Σέρβις και Υποστήριξη
  • Ιδιοκτήτες
  • Αίτημα σέρβις
  • Εγχειρίδια χειριστή
  • Εξαρτήματα Haas
  • Αίτημα επισκευής περιστροφικού συστήματος
  • Οδηγίες προεγκατάστασης
  • Εργαλεία μηχανουργείου
  • Επέλεξε εξοπλισμό και πάρε τιμή (δημιουργήστε και βάλτε τιμή) ένα νέο Haas
  • Διαθέσιμο απόθεμα
  • Τιμοκατάλογος Haas
  • Χρηματοδότηση CNCA
  • Σχετικά με τη Haas
  • Δήλωση προσβασιμότητας
  • Δήλωση αρχής της μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης (DNSH)
  • Συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί εξαγωγών
  • Θέσεις εργασίας
  • Πιστοποιήσεις και ασφάλεια
  • Επικοινωνία
  • Ιστορικό
  • Όροι και Προϋποθέσεις
  • Όροι και Προϋποθέσεις Περιστρεφόμενων Haas Tooling
  • Απόρρητο
  • Εγγύηση
  • Κοινότητα Haas
  • Πρόγραμμα πιστοποίησης CNC της Haas
  • Μηχανοκίνητος αθλητισμός Haas
  • Gene Haas Foundation
  • Κοινότητα τεχνικής εκπαίδευσης της Haas
  • Εκδηλώσεις
  • Μπείτε στη συζήτηση
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Εργαλειομηχανές CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255