Inicio de Servicio Procedimientos técnicos H-5AX Retoque del escariado del eje C - Instrucciones
Last updated: 05/12/2023

H-5AX Retoque del escariado del eje C - Instrucciones

AD0671

EN CONSTRUCCIÓN

H-5AX Retoque del escariado del eje C - Instrucciones

IMPORTANTE: Esta herramienta aún no se ha publicado; esta página es actualmente solo para referencia. Esta advertencia y la etiqueta "UNDER CONSTRUCTION" se retirarán una vez que se haya publicado.

Introducción

Este procedimiento está destinado a máquinas VR que necesitan retocar el orificio de escariado de los tornillos de montaje del eje C.

Esta herramienta está diseñada para utilizarse después de obtener la APROBACIÓN DEL SERVICIO. De lo contrario, la garantía del cabezal del husillo H-5AX podría quedar anulada. 

La aprobación del husillo requiere rellenar el INFORME DE INSPECCIÓN EA0426 VR; consulte con Haas Service antes de intentar realizar cualquier ajuste de geometría.

 ADVERTENCIA: romper el selloDON'T REMOVE del husillo sin ponerse en contacto con Haas Service ANULARÁ la garantía. Póngase en contacto con el servicio técnico de Haas antes de continuar con el proceso.

NOTA: Se recomienda encarecidamente disponer de un boroscopio, ya que se utilizará para la mayor parte de este procedimiento.

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits:

  • T-0158 KIT DE LIMPIEZA DE ESCARIADO DEL EJE C HSD

NOTA: Haas requiere que las arandelas de acero dentadas/pequeñas se sustituyan por arandelas gruesas endurecidas. Pida el número de pieza 93-3769 KIT DE SERVICIO DE ACCESORIOS DE MONTAJE DEL EJE C HSD para las arandelas endurecidas adecuadas y los pernos más largos. 

Introducción

1

Retire los racores de conexión BSPP para acceder a los tornillos de cabeza hueca M8 del eje C (Ctd. 7). Los racores de conexión deben estar presentes.

2

Racor BSPP retirado para obtener acceso.

3

Comience con los orificios [1] - [4] marcados en esta imagen. Estos serán los más fáciles, ya que no requieren la funda de protección.

No continúe con los orificios sin marcar de la imagen sin la vaina de protección. Este proceso se explicará más adelante en este procedimiento.

4

Comience con el orificio marcado [1], según se aprecia en la imagen.

NOTA: Puede comenzar con cualquier orificio que esté marcado [1] - [4] en el paso anterior, pero para este ejemplo estamos eligiendo comenzar con el [1]

5

Con una broca hexagonal profunda de 6 mm, quite un SHCS.

6

No quite todos los SHCS a la vez. Complete el proceso con un SHCS y, a continuación, pase al siguiente.

7

Los SHCS suelen tener arandelas estriadas. Estas deben retirarse antes de limpiar los asientos del escariado. De lo contrario, se reducirá la vida útil de la herramienta del escariado de HSS.

NOTA: Compruebe el interior del orificio con un boroscopio para saber si la arandela estriada está atascada en el cuerpo de la base de fundición; en ese caso, retírela. Se recomienda utilizar la rosca del perno para intentar recuperar la arandela dentada si está atascada.

8

Una vez retirados el SHCS y la arandela estriada, monte la herramienta de limpieza del escariado. Las piezas incluyen el mandril de taladro (suministrado), la herramienta de escariado de HSS con piloto (suministrada) y una llave Allen de 4 mm (no suministrada).

9

La herramienta montada debe tener este aspecto.

NOTA: Se recomienda cortar el asiento sin la llave allen. Esto permite una buena realimentación de corte a través de la herramienta.

10

Esta es una foto orientativa del asiento del escariado antes de limpiarlo.

NOTA: Se recomienda contar con algún tipo de introscopio para visualizar el progreso del orificio

11

Inserte la herramienta y gírela en el sentido de las agujas del reloj unas 15 o 20 revoluciones para limpiar el asiento del escariado. Mantenga una presión constante mientras la gira. Deben caer virutas de aluminio desde el puerto de acceso.

NOTA: se recomienda cortar el asiento sin la llave allen. Esto permite una buena realimentación de corte a través de la herramienta.

NOTA: Dependiendo de la calidad del orificio y de la presión aplicada, la limpieza del escariado puede necesitar de 15 a 20 revoluciones. 

12

Esta es una foto orientativa del asiento del escariado después de limpiarlo. Se han eliminado los estriados de las arandelas.

NOTA: Siga revisando el escariado para asegurarse de que se haya limpiado toda la superficie del orificio.

13

Uso de la arandela dura y los SHCS M8 X 1,25 X 50 mm clase 12.9 suministrados en el kit  93-3769 KIT DE SERVICIO DE ACCESORIOS DE MONTAJE DEL EJE C HSD.

NOTA: El perno original no se puede volver a utilizar, ya que no puede adaptarse a las arandelas duras.

14

Monte la arandela dura y el SHCS para su colocación.

15

Coloque la arandela dura y el SHCS. Apriete el SHCS. No lo apriete al par requerido, ya que el cabezal aún debe alinearse. 

16

Repita el proceso que comienza en la página 4 con [2], [3], y [4].

17

Una vez realizados [1] - [4], pase a las ubicaciones [5], [6] y [7]. Será necesario que el eje B se posicione a unos 45°, tal y como se indica, para acceder con las herramientas de escariado.

Estos procesos variarán ligeramente entre los orificios [1] a [4].

18

Comience con el pasador cónico (suministrado) y la funda de protección de aluminio (suministrada).

19

Monte los dos según se ilustra.

20

La finalidad de este conjunto es apartar el cableado para asentar la funda de aluminio. Una vez que la funda esté correctamente asentada, retire el pasador cónico. No debe haber ninguna obstrucción en el cable.

21

Esta es una foto orientativa del cableado que atraviesa los orificios de acceso. Debido al cableado, se necesita la funda de protección de aluminio (suministrada) para evitar que la herramienta del escariado ocasione daños al cableado.

22

Si la funda está bien asentada, no debería haber sensación de amortiguación y debería tener el aspecto de la imagen.

El cable calzará ligeramente el manguito en el orificio, evitando que se salga.

23

Este es un ejemplo de una funda totalmente asentada. Tenga en cuenta que no hay ninguna obstrucción en el cable.

24

Quite el SHCS y asegúrese de que la arandela estriada también se haya retirado antes de limpiar el asiento del escariado.

NOTA: compruebe el interior del orificio con un boroscopio para saber si la arandela estriada está atascada en el cuerpo de la base de fundición; en ese caso, retírela. Se recomienda utilizar la rosca del perno para intentar recuperar la arandela dentada si está atascada.

25

Una vez retirados el SHCS y la arandela estriada, inserte la herramienta del escariado de HSS (suministrada). La herramienta del escariado debe instalarse antes que el mandril de taladro para evitar interferencias.

26

Instale el mandril de taladro (suministrado).

27

El asiento se puede cortar en esta configuración sin herramientas adicionales. Este procedimiento permite una buena realimentación de corte a través de la herramienta. Mantenga una presión ascendente constante mientras gira el conjunto a unas 15-20 revoluciones.

NOTA: dependiendo de la calidad del orificio y de la presión aplicada, la limpieza del escariado puede necesitar de 15 a 20 revoluciones. 

28

Se puede utilizar un trinquete de accionamiento de ½” (no suministrado) como adición opcional al mandril de taladro. Sin embargo, este método no proporciona tanta realimentación confirmatoria del corte.

29

Foto orientativa del asiento del escariado después de limpiarlo.

30

Una vez limpiado el asiento, retire la funda de protección de aluminio e coloque el SHCS y la arandela dura. Apriete el SHCS. No lo apriete al par requerido, ya que el cabezal aún debe alinearse.

31

Repita el proceso que comienza en el paso 19 con las posiciones [6] y [7].

32

Una vez completado este proceso, continúe con el alineamiento del cabezal. Las instrucciones para ello se pueden encontrar en el enlace siguiente.

GUÍA DE GEOMETRÍA - SERIE VR

PROCEDIMIENTO DE ALINEAMIENTO DEL CABEZAL GM-2-5AX