MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • macchine Menu principale
    • Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali Visualizza tutto
      • Fresatrici verticali
      • Serie VF
      • Macchine universali
      • Serie VR
      • VP-5 prismatico
      • VMC con cambio pallet
      • Mini Mill
      • Stampi e modellazione
      • Centri di foratura ad alta velocità
      • Serie foratura/maschiatura/fresatura
      • Fresatrici da attrezzeria
      • Pocket Mill
      • Fresatrici compatte
      • Serie a portale mobile
      • Fresatrici per lamiera SR
      • VMC Extra-Large
      • Fresatrici a doppio montante
      • Macchine di posizionamento 3+2
    • Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse Visualizza tutto
      • Soluzioni multiasse
      • Torni con asse Y
      • Fresatrice a cinque assi
    • Torni
      Torni
      Torni Visualizza tutto
      • Torni
      • Serie ST
      • Doppio mandrino
      • Serie con guide scatolari
      • Torni da attrezzeria
      • Tornio Chucker
      • Tornio tascabile
      • Spingibarra Haas
    • Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali Visualizza tutto
      • Fresatrici orizzontali
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer Visualizza tutto
      • Dispositivi rotanti e indexer
      • Tavole rotanti
      • Indexer
      • Dispositivi rotanti a 5 assi
      • Macchine rotative per lavori di grandi dimensioni
    • Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione Visualizza tutto
      • Sistemi di automazione
      • Automazione della fresatrice
      • Automazione del tornio
      • Caricatori di pezzi automatici
      • Modelli di automazione
    • Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo Visualizza tutto
      • Macchine da tavolo
      • Fresatrice da tavolo
      • Tornio da tavolo
      • Simulatore di controllo, Standard
      • Simulatore di controllo, di alta qualità
    • Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina Visualizza tutto
      • Attrezzatura da officina
      • Fresatrice a mensola
      • Torni manuali Haas
      • Seghe Haas
    • Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione Visualizza tutto
      • Macchine per la produzione
      • Macchine da taglio laser
      • Freni a pressione CNC
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opzioni Menu principale
    • The Haas Control pacchetti di opzioni di valore
      pacchetti di opzioni di valore
      pacchetti di opzioni di valore Visualizza tutto
      • pacchetti di opzioni di valore
    • Product Image Mandrini
      Mandrini
      Mandrini Visualizza tutto
      • Mandrini
    • Product Image Cambi utensile
      Cambi utensile
      Cambi utensile Visualizza tutto
      • Cambi utensile
    • Product Image 4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse Visualizza tutto
      • 4° | 5° Asse
    • Product Image Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati Visualizza tutto
      • Torrette ed utensili motorizzati
    • Product Image Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda Visualizza tutto
      • Indagine tramite sonda
    • Gestione di trucioli e refrigerante Haas Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante Visualizza tutto
      • Gestione di trucioli e refrigerante
    • Il controllo Haas Il controllo Haas
      Il controllo Haas
      Il controllo Haas Visualizza tutto
      • Il controllo Haas
    • Product Image Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto Visualizza tutto
      • Opzioni di prodotto
    • Product Image Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Utensileria e fissaggio dei pezzi
    • Product Image Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Serraggio dei pezzi
    • Product Image Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi Visualizza tutto
      • Soluzioni a 5 assi
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automazione
      Automazione
      Automazione Visualizza tutto
      • Automazione
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principale
      Scopri la differenza di Haas
    • Perché Haas
    • MyHaas
    • Comunità di formazione
    • Industria 4.0
    • Certificazione Haas
    • Testimonianze dei clienti
  • Assistenza Menu principale
      Benvenuti a Haas Service
      PAGINA INIZIALE ASSISTENZA Manuali dell'operatore Procedure d’uso Guide alla risoluzione dei problemi Manutenzione preventiva Pezzi di ricambio Haas Haas Tooling Video
  • Video Menu principale
  • Utensili Haas Menu principale
MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Risultati di ricerca

Web Pages

Immagini

    • <
    • 1
    • >

H-5AX C-Axis Counterbore Touch Up - Instructions AD0671

Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Ritocco lamatura asse C H-5AX - Istruzioni
Recently Updated Last updated: 05/16/2025

Ritocco lamatura asse C H-5AX - Istruzioni


AD0671

PAGINA IN COSTRUZIONE

Ritocco lamatura asse C H-5AX - Istruzioni

- Vai alla sezione - 1. Introduction 2. Instruction (32 passi) Back to Top

IMPORTANTE: Questo utensile non è ancora stato rilasciato, questa pagina è attualmente solo a scopo di riferimento. Questa avvertenza e l’etichetta "LAVORI IN CORSO" saranno rimossi una volta rilasciati.

Introduction

Questa procedura è destinata alle macchine VR che devono toccare il foro di lamatura delle viti di montaggio dell'asse C.

Questo utensile è destinato all’uso dopo aver ottenuto l’APPROVAZIONE DEL SERVIZIO. In caso contrario, la garanzia per il mandrino H-5AX può risultare nulla. 

L’approvazione del mandrino richiede di compilare il Rapporto di isepzione su HBC e di consultarsi con Haas Service prima di tentare di eseguire qualsiasi regolazione della geometria.

 Nota: questo sito è disponibile solo per i tecnici di Haas Service.

 AVVERTENZA: La rottura della guarnizione DON’T REMOVE (Non rimuovere) sul mandrino senza contattare Haas Service ANNULLERÀ la garanzia. Contattare Haas Service prima di procedere.

NOTA: Si raccomanda vivamente di ottenere un boroscopio per questa procedura, che sarà utilizzato per la maggior parte di questa procedura.

Questa procedura si applica ai seguenti kit:

  • T-0158 HSD KIT DI PULIZIA LAMATURA ASSE C

NOTA: Haas richiede che le rondelle in acciaio dentate/piccole siano sostituite con rondelle spesse temprate. Ordinare il codice articolo 93-3769 KIT HARDWARE SVC MONTAGGIO ASSE C HSD per le rondelle temprate appropriate e i bulloni più lunghi. 

Rapporto di ispezione

Instruction

1

Rimuovere i raccordi del tappo BSPP per accedere alle viti a testa esagonale M8 dell'asse C (QTÀ 7). Devono essere presenti raccordi a spina.

2

Raccordo BSPP rimosso per l'accesso.

3

Iniziare con i fori [1] - [4] contrassegnati in questa immagine. Questi saranno i più semplici in quanto non richiedono la boccola di protezione.

Non procedere con i fori non contrassegnati nell'immagine senza il manicotto di protezione. Tale processo sarà spiegato in un secondo momento in questa procedura.

4

Iniziare con il foro contrassegnato con [1] come mostrato nell'immagine.

NOTA: È possibile iniziare con qualsiasi foro contrassegnato con [1] - [4] nel passaggio precedente, ma per questo esempio scegliamo di iniziare con [1]

5

Utilizzando una punta a bussola esagonale profonda da 6 mm, rimuovere un SHCS.

6

Non rimuovere tutti gli SHCS contemporaneamente. Completare il processo per un SHCS e passare al successivo.

7

Gli SHCS avranno rondelle dentate. Queste devono essere rimosse prima di pulire le sedi dell’alesaggio. In caso contrario, la durata dell'utensile di lamatura HSS sarà ridotta.

NOTA: Controllare all'interno dell’alesaggio utilizzando un boroscopio se la rondella dentata è attaccata al corpo del pezzo fuso, rimuoverli e bloccarli. Si consiglia di utilizzare le filettature del bullone per provare a recuperare la rondella dentata se è bloccata.

8

Una volta rimossi i singoli SHCS e la rondella dentata, assemblare l’utensile di pulizia dell’alesaggio. I pezzi includono l’autocentrante di foratura (fornito), l’utensile di lamatura HSS con pilota (fornito) e una chiave a brugola da 4 mm (non fornita).

9

L’utensile assemblato dovrebbe avere questo aspetto.

NOTA: Si consiglia di tagliare la sede senza la chiave a brugola. Ciò consente un buon feedback di taglio attraverso l'utensile.

10

Questa è una foto di riferimento della sede di lamatura prima di essere pulita.

NOTA: Si consiglia di avere un boroscopio per visualizzare l’avanzamento del foro

11

Inserire l’utensile e ruotare in senso orario di circa 15-20 giri per pulire la sede di lamatura. Mantenere una pressione costante durante la rotazione. I trucioli di alluminio devono cadere dalla porta di accesso.

NOTA: Si consiglia di tagliare la sede senza la chiave a brugola. Ciò consente un buon feedback di taglio attraverso l'utensile.

NOTA: A seconda della qualità del foro e della pressione applicata, potrebbero essere necessari più o meno di 15-20 giri per pulire la lamatura.  

12

Questa è una foto di riferimento della sede di lamatura dopo la pulizia. Le dentature della rondella sono state rimosse.

NOTA: Continuare a controllare la lamatura per assicurarsi che tutta la superficie sia stata pulita.

13

Utilizzando la rondella rigida e gli SHCS M8 X 1.25 X 50 mm Classe 12.9 forniti nel kit  93-3769 HSD HARDWARE MONTAGGIO ASSE C SVC KIT.

NOTA: Il bullone originale non è riutilizzabile in quanto non può essere adattato alle rondelle rigide.

14

Montare la rondella rigida e gli SHCS per l'installazione.

15

Installare la rondella rigida e gli SHCS. Serrare l’SHCS. Non serrare con una coppia eccessiva poiché la testa deve ancora essere allineata. 

16

Ripetere il processo a partire da pagina 4 per [2], [3] e [4].

17

Una volta che i passi [1] - [4] sono stati eseguiti, passare alle posizioni [5], [6] e [7]. Questi richiederanno che l'asse B sia posizionato a circa 45°  come mostrato sopra per poter accedere con gli utensili di lamatura.

Questo processo varierà leggermente dai fori [1] - [4].

18

Iniziare con il perno conico (in dotazione) e la boccola di protezione in alluminio (in dotazione).

19

Montare i due come illustrato.

20

Lo scopo di questo gruppo è spostare il cablaggio fuori dalla sede del manicotto in alluminio. Una volta che il manicotto è posizionato correttamente, rimuovere il perno conico. Non deve esserci alcuna ostruzione del cavo.

21

Ecco una foto di riferimento del cablaggio attraverso i fori di accesso. A causa del cablaggio, la boccola di protezione in alluminio (fornita) è necessaria per evitare danni al cablaggio causati dall’utensile di lamatura.

22

Se il manicotto è posizionato correttamente, non dovrebbe esserci alcuna sensazione di molla e dovrebbe apparire come nell’immagine mostrata.

Il cavo incuneerà leggermente il manicotto al foro, impedendone la fuoriuscita.

23

Questo è un esempio di manicotto completamente in sede. Notare che non vi è alcuna ostruzione del cavo.

24

Rimuovere gli SHCS e assicurarsi che anche la rondella dentata sia rimossa prima di pulire la sede di lamatura.

NOTA: Controllare all'interno dell’alesaggio  utilizzando un boroscopio se la rondella dentata è attaccata al corpo del pezzo fuso, rimuoverli e bloccarli. Si consiglia di utilizzare le filettature del bullone per provare a recuperare la rondella dentata se è bloccata.

25

Una volta rimossi gli SHCS e la rondella dentata, inserire l’utensile di lamatura HSS (fornito). Per evitare interferenze, è necessario installare l’utensile di lamatura prima dell’autocentrante di foratura.

26

Installare l’autocentrante di foratura (fornito).

27

La sede può essere tagliata in questa configurazione senza utensili aggiuntivi. Ciò consente un buon feedback di taglio attraverso l'utensile. Mantenere una pressione costante verso l'alto mentre si ruota il gruppo di circa 15-20 giri.

NOTA: A seconda della qualità del foro e della pressione applicata, potrebbero essere necessari più o meno di 15-20 giri per pulire la lamatura. 

28

Un cricchetto di trasmissione da ½" (non fornito) può essere utilizzato come aggiunta opzionale all’autocentrante di foratura. Tuttavia, questo metodo non fornisce molto feedback di conferma del taglio.

29

Foto di riferimento della sede di lamatura dopo la pulizia.

30

Una volta pulita la sede, rimuovere la boccola di protezione in alluminio e installare gli SHCS e la rondella rigida. Serrare l’SHCS. Non serrare con una coppia eccessiva poiché la testa deve ancora essere allineata.

31

Ripetere il processo di pulizia a partire dal passo 19 per le posizioni [6] e [7].

32

Una volta completato questo processo, procedere all’allineamento della testa. Ciò può essere trovato utilizzando il link riportato di seguito.

GUIDA ALLA GEOMETRIA - SERIE VR

GM-2-5AX PROCEDURA ALLINEAMENTO TESTA

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Costi di spedizione Haas

Questo prezzo include le spese di spedizione, i dazi all'esportazione e all'importazione, l'assicurazione e qualsiasi altra spesa sostenuta durante la spedizione verso una località in Francia concordata con l'acquirente. Non è possibile aggiungere altri costi obbligatori alla spedizione di un prodotto CNC Haas.

MANTIENITI AGGIORNATO CON GLI ULTIMI SUGGERIMENTI E LA NUOVA TECNOLOGIA DI HAAS

Iscriviti subito!   

HAAS TOOLING ACCETTA QUANTO SEGUE:

  • Servizio e assistenza
  • Proprietari
  • Richiedi assistenza
  • Manuali dell’operatore
  • Pezzi di ricambio Haas
  • Richiesta di riparazione tavola rotante
  • Guide di preparazione all’installazione
  • Strumenti di acquisto
  • Configura e quota una nuova Haas
  • Inventario disponibile
  • Listino prezzi Haas
  • Finanziamento CNCA
  • Informazioni su Haas
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Dichiarazione DNSH
  • Conformità delle esportazioni
  • Carriere
  • Certificazioni e sicurezza
  • Contattaci
  • Storia
  • Termini e condizioni
  • Termini e condizioni di Haas Tooling
  • Privacy
  • Garanzia
  • Community di Haas
  • Programma di certificazione Haas
  • Haas Motorsports
  • Fondazione Gene Haas
  • Comunità di formazione tecnica Haas
  • Eventi
  • Unisciti alla conversazione
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Macchine utensili CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy e Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255