3.1 Krovni izmjenjivač alata - Valjak prijenosnika - Zamjena

Krovni izmjenjivač alata - Valjak prijenosnika - Zamjena

Revizija C - 4/2025

Shuttle Roller - Replacement - Introduction

Ovaj postupak opisuje kako zamijeniti gornje [1] i donje [2] valjke prijenosnika na krovnom izmjenjivaču alata.

Potrebni alati:

  • Mast Mobil 460
  • Dizalica
  • Srednje jak spoj za zaključavanje navoja

Shuttle Roller - Replacement

1

Uklonite sve alate iz izmjenjivača alata.

Stavite drvene blokove na stol. Stavite utičnicu za boce na drvene blokove.

Ručno pomjerajte tablicu ispod karusel ploče.

Karusel ploču poduprite dizalicom.

Pritisnite [POWER OFF]. Postavite glavni strujni osigurač na položaj OFF položaj. Zaključajte glavni strujni osigurač. Koristite odobrenu bravu s odobrenom sigurnosnom oznakom.

2

Zamjena gornjeg valjka:

Otpustite (2) 5 / 16-18 x 2 imbus vijka (SHCS) [1]. Skinite nosač brisača [2].

Uklonite SHCS [1], bravu podloške [3], ravnu podlošku [4] i valjak [5].

Na (2) SHCS [1] nanesite srednje jak spoj za zaključavanje navoja (na primjer, plavi Loctite®). Zamijenite valjak [5] i ležaj [6]. Instalirajte komponente u suprotnom slijedu od onog kako su uklonjene. Provjerite je li valjak [5] čvrsto prikovan u V-vodilici [7].

Zavijte SHCS [1] na 20 ft-lb (27 Nm). Nanesite mast Mobil 460 na gornju V-vodilicu[7].

3

Zamjena donjeg valjka:

Izvadite 5/16-18 x 1 3/4 šesterokutnu maticu (HHB) [1], podlošku za dijeljenje [2], ravnu podlošku [3] i valjak [4].

Na HHB nanesite srednje jak spoj za zaključavanje navoja (na primjer, plavi Loctite®). Zamijenite valjak [4] i ekscentrični ležaj [5]. Instalirajte komponente u suprotnom slijedu od onog kako su uklonjene. Pazite da valjak [4] bude čvrsto prikovan u V-vodilici [6].

Zakrenite ekscentrični ležaj [5] dok valjak ne bude čvrsto na vodilici.

Zavijte HHB [1] na 20 ft-lb (27 Nm). Nanesite mast Mobil 460 na donju V-vodilicu[6].

VAŽNO: Držite donju vodilicu na mjestu ključem dok zatežete HHB. Prekomjerno zatezanje će oštetiti šesterokutni vijak i ekscentričnu čahuru.

Verification

1

Ispitajte ispravan rad krovnog izmjenjivača alata.

Vizualno pregledajte valjak kako biste potvrdili da karusel nije zakočen i da je pravilno poravnat kao što je prikazano na slici.

2

Uklonite sklop pratitelja brijega [1] i spustite krak klizne spojke [2] kako biste pomaknuli sklop karusela iz položaja u kojem je nosač uvučen u položaj u kojem je nosač izvučen kako biste potvrdili da nema zakočenja.

Ako se karusel ne zakoči, ponovno instalirajte sklop pratitelja brijega.

Pogledajte u VMC - Krovni izmjenjivač alata u  postupku Poravnavanje glavnog vretena.

3.2 Krovni izmjenjivač alata - Uklonjivi pogon karusel motora Geneva - Zamjena

Krovni izmjenjivač alata - Uklonjivi pogon karusel motora Geneva - Zamjena

Revizija A 08/2025

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Introduction

/N 32-1900A KARUSEL MOTOR GENEVA

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Replacement

1

Uklonite (4) 10-32 X 3/8 vijka [1] koji pričvršćuju poklopac kućišta [2] i brtvilo [3] na kućište karusel motora.  Uklonite poklopac kućišta [2] i brtvilo [3].

Isključite kabele senzora i motora.

Uklonite (4) 1 / 4-20 X 5/8 vijka [4] koji pričvršćuju sklop karusel motora [5] na kućište karusel motora.  Podignite sklop karusel motora [5] gore i izvan kućišta karusel motora.

2

Spriječite okretanje geneva pogona [7] postavljanjem odvijača između podiznog brijega.  Otpustite se i uklonite (3) 1 / 4-20 X 3/4 vijka [6].

Zavrnite (3) 1 / 4-20 X 3/4 vijaka [6] u navojne rupice na geneva pogon [7].

Ravnomjerno zategnite (3) 1 / 4-20 X 3/4 vijka [6] dok se geneva pogon [7] i obujmica [8] ne otpuste sa osovine motora.

3

Odvijte i odbacite (4) 10-32 X 5/8 vijka stroja [9].  Odbacite slomljeno karusel motor [10].

Napomena: (4) 10-32 X 5/8 vijka stroja [9] pričvršćeni su crvenom bojom loctite.  Upotrijebite udarni odvijač kako biste ih uklonili.

 Napomena: Ako sklop karusel motora ima granični prekidač umjesto senzora blizine, podmažite osovinu valjka graničnog prekidača kapljicom ulja zupčanika.

Instalirajte novi karusel motor na montažnoj ploči.

4

Postavite (3) 1 / 4-20 X 3/4 vijka [6] u probušene rupe u geneva pogonu [7] i pričvrstite ih u obujmicu [8] s nekoliko navoja.

Postavite alat odstojnika geneva pogona s dva pin priključka (T-2662)  [11] na montažnoj ploči motora kao što je prikazano.

Ugradite sklop geneva pogona [12] na osovinu motora i usmjerite ga tako da jedan od ravnih dijelova na vrhu rampe bude izravno iznad TT Clamp senzora.  Pritisnite sklop geneva pogona [12] dok se ravni dijelovi na dnu rampe ne poravnaju s alatom odstojnika geneva pogona s dva pin priključka (T-2662) [11].

Spriječite okretanje geneva pogona [7] postavljanjem odvijača između podiznog brijega.  Zavrnite  (3) 1 / 4-20 X 3/4 vijka [6] do 12 ft*lbs.

Izvadite alat odstojnika geneva pogona s dva pin priključka (T-2662) [11] i zakrenite sklop geneva pogona [12].  Pazite da ne ometa senzore blizine.

Vratite sklop karusel motora, brtvilo i poklopac kućišta.

3.3 Krovni izmjenjivač alata - Džep - Zamjena

Krovni izmjenjivač alata - Džep - Zamjena

Odnosi na strojeve izgrađene od: Siječanj, 1989

Revizija A 08/2025

Pocket - Replacement - Introduction

Ilustracije u ovom postupku prikazuju izmjenjivač alata tipa BT. Upute su iste kao za izmjenjivač alata tipa CT.
Ovaj se postupak primjenjuje na više kompleta. Potreban je samo jedan komplet.

  • 93-2366 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2371 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2370 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2373 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2372 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2369 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2368 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2374 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM)
  • 93-2367 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2375 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM OR GR)

Umbrella Tool Changer - Pocket - Replacement

1

Uklonite sve alate iz izmjenjivača alata. Stavite drvene blokove na stol. Stavite utičnicu za boce na drvene blokove.

Ručno pomjerajte tablicu ispod karusel ploče.

Karusel ploču poduprite dizalicom.

Pritisnite [POWER OFF].

Uklonite (6) imbus vijke SHCS s karusel ploče. Uz pomoć još jedne osobe uklonite karusel ploču.

2

Pomoću ruke gurnite vrata gnijezda [1] da se mogu slobodno kretati. Ako se ne kreću slobodno, očistite strugotine s vrata i vodilicu vrata.

Upotrijebite ravnalo na vilici izvlakača [2] da biste vidjeli je li savijen.

Uklonite vijke [3] koji pričvršćuju oštećeni sklop vilice na karusel ploči. Uklonite sklop kao što je prikazano. Zamijenite sve oštećene dijelove.

Na navoje vijaka sklopa vilice nanesite srednje jak spoj za zaključavanje navoja (na primjer plavi Loctite®) [3]. Nanesite Mobil SHC mast na prolazne rupe zamjenskog sklopa.

Ugradite zamjenski sklop. Provjerite je li nagnuta strana podloške [4] nasuprot ključu izvlakača (BT, prikazano) ili vilici držača (CT). Provedite obratni moment na vijcima od 7 ft-lb (9,5 Nm).

3

Stavite komad trake [1] na karusel na džepu 1. Uklonite prsten džepa s brojem [2].

Uklonite pokrov klizne ploče [3], tlačnu oprugu [4], zakovicu [5] i kliznu ploču [6]. Zamijenite sve oštećene dijelove. Očistite sve nečistoće iz džepa.

Nanesite Mobil SHC-460 mast na novu tlačnu oprugu. Stavite 3/32" zakovicu na kraju tlačne opruge. Ugradite novu tlačnu oprugu [4] i novu kliznu ploču [6]. Ugradite novi poklopac klizne ploče [7], dok kraj opruge [8] gurate ispod ploče.

Zavijte (2) 10-32 imbus vijka SHCS [9] na 20 in-lb (2,26 Nm).

Nanesite srednji sloj za fiksiranje navoja srednje čvrstoće (na primjer, plavi Loctite®) na (2) 10-32 vijka s plosnatom glavom (FHCS) [10]. Ugradite (2) FHCS vijka [10] i izvršite obratni moment na 20 in-lb (2,26 Nm). Provjerite da li se klizna ploča [6] slobodno kreće.

Ugradite prsten džepa s brojem [2]. Pazite da se broj 1 na prstenu s brojem poravna s trakom [1] na džepu 1 krovnog izmjenjivača alata.

3.4 Krovni izmjenjivač alata - Karusel ploča - Zamjena

Krovni izmjenjivač alata - Karusel ploča - Zamjena

AD0284

Revizija B – 6/2026.

Introduction

Ovaj postupak pokazuje kako zamijeniti ploču karusela na izmjenjivaču alata u obliku kišobrana.

Napomena: Ploča karusela je teška. Za podizanje ploče potrebna vam je pomoć još jedne osobe.

Ovaj se dokument odnosi na sljedeće servisne komplete:

  • 30-0017A    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET CT50
  • 93-1000374    BT TO CT CONV UMB 10 PCKT 40T
  • 93-1000375    CT TO BT CONV UMB 10 PCKT 40T 
  • 93-1000376    BT TO CT CONV UMB 20 PCKT 40T
  • 93-1000377    CT TO BT CONV UMB 20 PCKT 40T 
  • 93-1718    CAROUSEL COMPLETE, 10 POCKET BT40 W/COVERS   
  • 93-30-0006    CAROUSEL COMPLETE, 32 POCKET CT40  (VR-6-11)
  • 93-30-7100A CAROUSEL COMPLETE, 16 POCKET CT40
  • 93-8001    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET CT40        
  • 93-8001BT    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET BT40    

Carousel Plate - Replacement

1

Uklonite sve alate iz izmjenjivača alata.

Stavite drvene blokove na stol. Stavite utičnicu za boce na drvene blokove.

Ručno pomjerajte tablicu ispod karusel ploče.

Karusel ploču poduprite dizalicom.

2

Pritisnite [POWER OFF].

Uklonite (6) SHCS s karusel ploče.

Uz pomoć još jedne osobe uklonite karusel ploču.

3

Ako je potrebno, uklonite staru pokrovnu ploču [1] i instalirajte je na novu karusel ploču [2].

Pomoću druge osobe stavite novu karusel ploču [2] i pokrovnu ploču [1] na dizalicu. Dok druga osoba uravnotežuje novu karusel ploču [2] na priključnici, napravite sljedeće korake:

  • Podignite novu karusel ploču [2] u navojne rupe. Namjestite zatike [3] na rupu u kućištu ležaja.
  • Ugradite (6) 5 / 16-18 x 1" imbus vijke (SHCS) [4].

Provedite obratni moment na vijcima od 25 ft-lbs.

4

Pritisnite [POWER ON].

Provjerite poravnavanje izmjenjivača alata. Pogledajte Krovni izmjenjivač alata za poravnavanje glavnog vretena.

Instalirajte alate.

3.5 Krovni izmjenjivač alata - Vodilica i vrata otvora - Zamjena

Krovni izmjenjivač alata - Vodilica i vrata otvora - Zamjena

Revizija A 08/2025

Guide Pin and Trap Door - Introduction

Ovaj postupak govori o tome kako zamijeniti vodilicu [1] i vrata otvora [2] na krovnom izmjenjivaču alata.

Tools Required

  • Red-I Mazivo
  • Dizalica

Umbrella Tool Changer - Guide Pin and Trap Door - Replacement

1

Uklonite sve alate iz izmjenjivača alata. Stavite drvene blokove na stol. Stavite utičnicu za boce na drvene blokove.

Ručno pomjerajte tablicu ispod karusel ploče.

Karusel ploču poduprite dizalicom.

Pritisnite [POWER OFF].

Uklonite (6) imbus vijke SHCS s karusel ploče. Uz pomoć još jedne osobe uklonite karusel ploču.

Podignite dizalicu kako bi podržala težinu ležaja kućišta za zvjezdani sklop.

2

Uklonite pokrovnu ploču [1]. Uklonite najlonsku maticu vertikalne osovine [2] i ravnu podlošku [3]. Skinite sklop vodilice [4] sa poklopca vrata otvora, iza sklopa nosača. Zamijenite sklop vodilice [4] ako je oštećen.

Spustite ležaj kućišta za zvjezdani sklop [5] i uklonite ga iz stroja.

3

Uklonite vrata otvora, (2) najlonske podloške [1] s gornje i donje strane vrata otvora i (3) plastične podmetače [2] s dna vrata otvora. Zamijenite podloške [1] i nosače [2] ako su oštećeni.

Nanesite Mobil 460 mast na najlonske podloške [1], plastične nosače [2] i utor vodilice vrata otvora [3]. Ugradite podloške [1], nosače [2] i nova vrata otvora.

Ugradite ležaj kućišta za zvjezdani sklop [4]. Ugradite najlonsku maticu vertikalne osovine i ravnu podlošku [5] u sklop nosača. Ugradite pokrovnu ploču [6]. Nanesite Mobil 460 mast na utore za alat [7] na sklopu zvijezde.

Ugradite sklop vodilica [8].

4

Uz pomoć druge osobe stavite karusel ploču [2] i pokrovnu ploču [1] na dizalicu. Dok druga osoba uravnotežuje karusel ploču [2] na dizalici:

  • Podignite karusel ploču [2] na rupe s navojem. Namjestite zatike [3] na rupu u kućištu ležaja.
  • Ugradite (6) 5 / 16-18 x 1" imbus vijke (SHCS) [4].

Provedite obratni moment na vijcima od 25 ft-lbs.

5

Provedite VMC - Izmjenjivač alata u obliku kišobrana i glavnog vretena - Poravnavanje .

Ispitajte ispravan rad krovnog izmjenjivača alata.

3.6 Krovni izmjenjivač alata - Klizna ručica kvačila i motor prijenosnika - Zamjena

Izmjenjivač alata u obliku kišobrana - Klizna ručica kvačila i motor prijenosnika - Zamjena

AD0586

Revizija A 08/2025

Introduction

Ovaj se postupak primjenjuje na izmjenjivače alata u obliku kišobrana s 10 i 20 utora. Ovaj postupak pojašnjava kako zamijeniti kliznu ručicu kvačila [1] i motor prijenosnika [2]. Ilustracije prikazuju izmjenjivač alata u obliku kišobrana s 20 utora.

 

Dokument se odnosi na ove dijelove:

  • 93-2597
  • 32-0011
  • 93-30-30061
  • 93-1790
  • 93-30-1937
  • 30-0019B

Potreban alat:

  • Dvočeljusni izvlakač
  • Mazivo Mobil SHC 460
  • Srednje jak spoj za zaključavanje navoja

Replacement

1

Pritisnite [POWER OFF]. Postavite glavni strujni osigurač na položaj OFF položaj. Zaključajte glavni strujni osigurač. Koristite odobrenu bravu s odobrenom sigurnosnom oznakom.

Skinite poklopac karusel motora. Stavite oznake na kablove za sklop karusel motora. Uklonite sklop karusela motora [1]. Uklonite sklop pokretača ekscentriteta [2]. Na izmjenjivačima alata u obliku kišobrana s 10 utora sklop pokretača ekscentriteta također ima oznaku i maticu [3] iza nosača.

Gurnite sklop prijenosnika u smjeru glavnog vretena. Skinite uvrtni vijak [4] s obujmice klizne ručice kvačila. Malim dvočeljusnim izvlakačem [5] uklonite kliznu ručicu kvačila s osovine motora.

Skinite sklop motora prijenosnika [6] i (4) vijka [7] s ploče tračnice. Na (4) vijka [7] nanesite spoj za zaključavanje navoja (na primjer: plavi Loctite®). Ugradite zamjenski motor [6] na ploču tračnice. Upotrijebite (4) vijka [7].

Ugradite ključ motora [8] na osovinu motora. Ugradite kliznu ručicu kvačila [9] na osovinu motora, preko ključa [8]. Prilagodite položaj klizne ručice kvačila na osovini motora kako biste osigurali dovoljno prostora za susjedne glave vijaka. Na uvrtni vijak [4] nanesite spoj za zaključavanje navoja (na primjer: plavi Loctite®). Ugradite uvrtni vijak u kliznu ručicu kvačila [9].

Nanesite mazivo Mobil SHC 460 na utor nosača [10] i pokretač ekscentriteta [2 i 3]. Instalirajte preostale dijelove suprotnim redoslijedom od onoga kojim su uklonjeni. Provjerite radi li izmjenjivač alata u obliku kišobrana ispravno. Instalirajte poklopac sklopa nosača.

3.7 Krovni izmjenjivač alata - 20/32 - Džep karusela - Motor - Zamjena

Krovni izmjenjivač alata - 20/32 - Džep karusela - Motor - Zamjena

AD0295

Revizija A 08/2025

20/32 - Pocket Carousel - Motor - Replacement - Introduction

Ovaj postupak govori o tome kako zamijeniti karusel motor na krovnom izmjenjivaču alata s 20 ili 32 džepa i GR stroj s krovnim izmjenjivačem alata s 10 džepova.

  1. kabl za napajanje karusel motora
  2. granični prekidač alata u položaju
  3. granična prekidač alata 1 u položaju
  4. karusel motor

Machine Compatibility

  • Svi VMC-i

    • Zahtjevi:

    • VMC-ovi s krovnim izmjenjivačem alata s 20/32 džepa
    • GR strojevi s krovnim izmjenjivačem alata s 10 džepova, upotrijebite [KIT] 30-2416

    Document Applies to these Parts

    Ovaj se postupak odnosi na (6) različitih kompleta. Za dovršenje postupka potreban vam je samo (1) sklop motora.

    [KIT]

    30-2416

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 10 DŽEPOVA SA / MEH. SENZOROM (GR & SMM)

    [KIT]

    93-7000

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 16 / 20 DŽEPOVA SA / MEH. SENZORIMA (JEDAN PIN PRIKLJUČAK)

    [KIT]

    30-0005

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 20 DŽEPOVA SA / MEH. SENZORIMA (DVA PIN PRIKLJUČKA)

    [KIT]

    93-30-0005A

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 20 DŽEPOVA SA / SENZORIMA BLIZINE (DVA PIN PRIKLJUČKA)

    [KIT]

    93-1685

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 32 DŽEPA SA / MEH. SENZORIMA (DVA PIN PRIKLJUČKA)

    [KIT]

    30-0016

    Kol: 1

    MOTOR, 50t KROVNI KARUSEL 20 DŽEPOVA SA / MEH. SENZORIMA (DVA PIN PRIKLJUČKA)

    Umbrella Tool Changer - Pocket Carousel - Motor - Replacement

    1

    Pritisnite [POWER OFF].

    Postavite glavni strujni osigurač na položaj OFF položaj.

    Zaključajte glavni strujni osigurač. Koristite odobrenu bravu s odobrenom sigurnosnom oznakom.

    2

    Uklonite (4) vijka [1] koji pričvršćuju pokrovnu ploču [2] na nosač izmjenjivača alata. Uklonite pokrovnu ploču [2].

     Napomena: Poklopci karusel motora s 10 džepova imaju vijke na stražnjoj strani nosača izmjenjivača alata.

    Odspojite kabel karusel motora, kabel za položaj alata i kabel za položaj alata 1 [3] iz električnog nosača.

    Uklonite (4) vijka [4] i (4) podloške [5] koji pričvršćuju sklop karusel motora [6] na dno nosača izmjenjivača alata. Uklonite karusel motor [6].

    3

    Pričvrstite novi sklop karusel motora [1] na dno nosača izmjenjivača alata. Upotrijebite (4) vijka [2] i (4) podloške [3].

    Odspojite kabel karusel motora, kabel za položaj alata i kabel za položaj alata 1 [4] iz električnog nosača [5].

    Ugradite pokrovnu ploču [6] na nosač izmjenjivača alata.

    Otključajte glavni strujni osigurač. Postavite glavni strujni osigurač na položajON (uključeno). 

    Pritisnite [CLNT UP]. Pritisnite [ORIENT SPINDLE].

    Provjerite da li se krovni izmjenjivač alata rotira.

    3.8 Krovni izmjenjivač alata - 10-džepni karusel - Motor - Zamjena

    Krovni izmjenjivač alata - Karusel s 10 džepova - Zamjena motora

    AD0301

    Revizija A 08/2025

    Introduction

    Ovaj postupak govori o tome kako zamijeniti karusel motor na 10-džepnom krovnom izmjenjivaču alata.

    1. karusel motor
    2. kabl za napajanje karusel motora
    3. senzor blizine izmjenjivača alata

    Machine Compatibility

    • VMC-ovi s 10-džepnim krovnim izmjenjivačem alata

     Napomena: Strojevi SMM i GR 10-džepnim krovnim izmjenjivačem alata koriste isti komplet ([KIT] 30-2416). Za zamjenu 10-džepnog karusel motora na GR stroju, pogledajte Krovni izmjenjivač alata - 20/32-džepni karusel - Motor - Zamjena.

    Document Applies to these Parts

    Ovaj se postupak odnosi na (4) različita kompleta. Za dovršenje postupka potreban vam je samo (1) sklop motora.

    [KOMPLET]

    30-2416

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 10 DŽEPOVA SA MEH. SENZOROM (GR & SMM)

    [KOMPLET]

    93-1696

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 10 DŽEPOVA SA SENZOROM BLIZINE (SMM)

    [KOMPLET]

    93-30-1679A

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 10 DŽEPOVA SA SENZOROM BLIZINE (MM)

    [KOMPLET]

    93-1681

    Kol: 1

    MOTOR, KROVNI KARUSEL 10 DŽEPOVA SA / MEH. SENZOROM (MM)

    Umbrella Tool Changer - 10-Pocket Carousel - Motor - Replacement

    1

    Pritisnite [CLNT UP].

    Postavite glavni strujni osigurač na položaj OFF položaj.

    Zaključajte glavni strujni osigurač. Koristite odobrenu bravu s odobrenom sigurnosnom oznakom.

    2

    Uklonite (8) vijaka [1] koji pričvršćuju pokrovnu ploču [2] na nosaču izmjenjivača alata. Uklonite pokrovnu ploču [2].

     Napomena: Poklopci za 10-džepne karusel motore imaju (2) vijka na stražnjoj strani valjka izmjenjivača alata.

    Isključite kabl za napajanje karusel motora [3]. Isključite senzor blizine izmjenjivača alata [4].

    Uklonite (4) vijka [5] i (4) podloške [6] koji pričvršćuju sklop karusel motora na dno valjka izmjenjivača alata. Uklonite karusel motor.

    3

    Ugradite novi sklop karusel motora na navrtku na dnu valjka izmjenjivača alata. Upotrijebite (4) vijka [1] i (4) podloške [2].

    Priključite kabl za napajanja [3] karusel motora i senzor blizine izmjenjivača alata [4] na njihova ispravna mjesta [5] na električnom nosaču.

    Ugradite pokrovnu ploču [6] na valjak izmjenjivača alata. Upotrijebite (8) vijaka [7].

    Otključajte glavni strujni osigurač. Postavite glavni strujni osigurač na položajON (uključeno). 

    Pritisnite [CLNT UP]. Pritisnite [ORIENT SPINDLE].

    Provjerite da li se krovni izmjenjivač alata rotira.