3.1 *Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας* - Ράουλο μετακίνησης - Αντικατάσταση

Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Ράουλο μετακίνησης - Αντικατάσταση

Αναθεώρηση C - 04/2025

Shuttle Roller - Replacement - Introduction

Αυτή η διαδικασία σας δείχνει πώς να αντικαταστήσετε το επάνω [1] και το κάτω [2] ράουλο μετακίνησης σε ένα μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας.

Απαιτούμενα εργαλεία:

  • Mobil 460 Γράσο
  • Γρύλος
  • Ένωση σπειρώματος μεσαίας αντοχής

Shuttle Roller - Replacement

1

Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία από τον μηχανισμό αλλαγής εργαλείων.

Τοποθετήστε ξύλινα μπλοκ στο τραπέζι. Βάλτε έναν γρύλο στα ξύλινα μπλοκ.

Μετακινήστε το τραπέζι κάτω από το κέντρο της πλάκας του καρουζέλ.

Υποστηρίξτε την πλάκα του καρουζέλ με τον γρύλο.

Ωθήστε το [POWER OFF]. Ρυθμίστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος στη θέση OFF . Κλειδώστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη κλειδαριά με μια εγκεκριμένη ετικέτα ασφαλείας.

2

Αντικατάσταση κορυφαίου κυλίνδρου:

Χαλαρώστε τις (2) 5/16-18 x 2 βίδες κεφαλής υποδοχής (SHCS) [1]. Αφαιρέστε το βραχίονα καθαριστήρα [2].

Αφαιρέστε το SHCS [1], τη ροδέλα ασφάλισης [3], την επίπεδη ροδέλα [4] και τον κύλινδρο [5].

Εφαρμόστε μεσαίου αντοχής ένωση σπειρώματος (για παράδειγμα, μπλε Loctite®) στο (2) SHCS [1]. Αντικαταστήστε το ρουλεμάν [5] και τον κύλινδρο [6]. Εγκαταστήστε τα εξαρτήματα με την αντίθετη σειρά από αυτή που αφαιρέθηκαν. Βεβαιωθείτε ότι το ρουλεμάν [5] είναι σφιχτό στον V οδηγό [7].

Περιστρέψτε το SHCS [1] στα 20 ft-lb (27 Nm). Εφαρμόστε γράσο Mobil 460 στον επάνω V οδηγό [7].

3

Αντικατάσταση κάτω ρουλεμάν:

Αφαιρέστε τον 5/16-18 x 1 3/4 εξάγωνο κοχλία (HHB) [1], τη ροδέλα ασφάλισης [2], την επίπεδη ροδέλα [3] και το ρουλεμάν [4].

Εφαρμόστε μεσαίου αντοχής ένωση σπειρώματος (για παράδειγμα, μπλε Loctite®) στο HHB. Αντικαταστήστε το ρουλεμάν [4] και τον έκκεντρο κύλινδρο [5]. Εγκαταστήστε τα εξαρτήματα με την αντίθετη σειρά από αυτή που αφαιρέθηκαν. Βεβαιωθείτε ότι το ρουλεμάν [4] είναι σφιχτό στον V οδηγό [6].

Περιστρέψτε τον έκκεντρο κύλινδρο [5] έως ότου το ρουλεμάν είναι σφιχτό στον οδηγό.

Περιστρέψτε το SHCS [1] στα 20 ft-lb (27 Nm). Εφαρμόστε γράσο Mobil 460 στον κάτω V οδηγό [6].

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κρατήστε το κάτω έδρανο οδηγού στη θέση του με κλειδί ενώ στρέφετε το HHB. Η υπερβολική στρέψη θα προκαλέσει ζημιά στο HHB και στον έκκεντρο δακτύλιο.

Verification

1

Ελέγξτε τον μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας ότι λειτουργεί σωστά.

Επιθεωρήστε οπτικά τον κύλινδρο για να βεβαιωθείτε ότι το καρουζέλ δεν είναι δεσμευμένο και ότι είναι σωστά ευθυγραμμισμένο, όπως φαίνεται στην εικόνα.

2

Αφαιρέστε το συγκρότημα τροχίσκου εκκέντρου [1] και χαμηλώστε τον βραχίονα συμπλέκτη ολίσθησης [2] για να μετακινήσετε το συγκρότημα καρουζέλ από τη θέση εισόδου της παλινδρομικής βαλβίδας, στη θέση εξόδου της παλινδρομικής βαλβίδας για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κολλήματα.

Εάν το καρουζέλ δεν κολλά, εγκαταστήστε ξανά τη διάταξη τροχίσκου εκκέντρου.

Ανατρέξτε στη VMC - Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας για την ευθυγράμμιση ατράκτου  διαδικασία.

3.2 Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Αφαιρούμενος geneva οδηγός του κινητήρα του καρουζέλ - Αντικατάσταση

Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Αφαιρούμενος geneva οδηγός του κινητήρα του καρουζέλ - Αντικατάσταση

Αναθεώρηση A - 08/2025

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Introduction

P/N 32-1900A GENEVA ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΑΡΟΥΖΕΛ

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Replacement

1

Αφαιρέστε τους (4) 10-32 X 3/8 κοχλίες [1] που συνδέουν το κάλυμμα του περιβλήματος [2] και τη φλάντζα [3] με το το περίβλημα του κινητήρα του καρουζέλ.  Αφαιρέστε το κάλυμμα περιβλήματος [2] και τη φλάντζα [3].

Αποσυνδέστε τα καλώδια του αισθητήρα και του κινητήρα.

Αφαιρέστε τους (4) 1/4-20 X 5/8 κοχλίες [4] που συνδέουν τη συνδεσμολογία του κινητήρα του καρουζέλ [5] με το περίβλημα του κινητήρα του καρουζέλ.  Ανασηκώστε τη συνδεσμολογία του κινητήρα του καρουζέλ [5] προς τα πάνω και έξω από το περίβλημα του κινητήρα του καρουζέλ.

2

Αποτρέψτε τον geneva οδηγό [7] να περιστραφεί τοποθετώντας ένα κατσαβίδι μεταξύ των ακόλουθων έκκεντρου.  Ανοίξτε και αφαιρέστε τους (3) 1/4-20 X 3/4 κοχλίες [6].

Βιδώστε τους (3) 1/4-20 X 3/4 κοχλίες [6] στις οπές με σπείρωμα στον  geneva οδηγό [7].

Σφίξτε ομοιόμορφα τους (3) 1/4-20 X 3/4 κοχλίες [6] μέχρι ο geneva οδηγός [7] και το κολάρο [8] να ξεμπλοκάρουν από τον άξονα του κινητήρα.

3

Ξεβιδώστε και απορρίψτε τις (4) 10-32 X 5/8 βίδες του μηχανήματος[9].  Απορρίψτε τους σπασμένους κινητήρες καρουζέλ [10].

Σημείωση: Οι (4) 10-32 X 5/8 βίδες του μηχανήματος [9] ασφαλίζονται με κόκκινη κόλλα σπειρωμάτων (loctite).  Χρησιμοποιήστε έναν οδηγό κρούσης για να τις αφαιρέσετε.

 Σημείωση: Εάν η συνδεσμολογία κινητήρα καρουζέλ έχει τερματικό διακόπτη αντί για αισθητήρα εγγύτητας λιπάνετε τον άξονα κυλίνδρου τερματικού διακόπτη ορίου με μια σταγόνα λαδιού.

Εγκαταστήστε το νέο κινητήρα καρουζέλ στην πλάκα έδρασης.

4

Τοποθετήστε τους (3) 1/4-20 X 3/4 κοχλίες [6] στις οπές διάτρησης διεύρυνσης στον geneva οδηγό [7] και βιδώστε τους στο κολάρο [8] μερικές σπειροτομήσεις.

Ρυθμίστε τον αποστάτη 2-πείρων του geneva οδηγού (T-2662)  [11] στην πλάκα έδρασης του κινητήρα όπως δείχνει η εικόνα.

Τοποθετήστε τη συνδεσμολογία του geneva οδηγού [12] στον άξονα του κινητήρα και προσανατολίστε την έτσι ώστε ένα από τα επίπεδα τμήματα στην κορυφή των ραμπών να βρίσκεται ακριβώς πάνω από τον TT Clamp αισθητήρα.  Πιέστε προς τα κάτω τη συνδεσμολογία του geneva οδηγού [12] έως ότου γίνει έκπλυση των επίπεδων τμημάτων στο κάτω μέρος των ραμπών με τον αποστάτη 2-πείρων του geneva οδηγού (T-2662) [11].

Αποτρέψτε τον geneva οδηγό [7] να περιστραφεί τοποθετώντας ένα κατσαβίδι μεταξύ των ακόλουθων έκκεντρου.  Περιστρέψτε τους (3) 1/4-20 X 3/4 κοχλίες [6] έως 12 ft*lbs.

Αφαιρέστε τον αποστάτη 2-πείρων του geneva οδηγού (T-2662) [11] και περιστρέψτε τη συνδεσμολογία του  geneva οδηγού [12].  Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβαίνει στους αισθητήρες εγγύτητας.

Επανατοποθετήστε τη συνδεσμολογία του κινητήρα του καρουζέλ, τη φλάντζα και το κάλυμμα του περιβλήματος.

3.3 Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Υποδοχή - Αντικατάσταση

Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Υποδοχή - Αντικατάσταση

Εφαρμόζεται σε μηχανήματα κατασκευασμένα από: Ιανουάριος 1989

Αναθεώρηση A - 08/2025

Pocket - Replacement - Introduction

Οι εικόνες σε αυτήν τη διαδικασία δείχνουν έναν μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου BT. Οι οδηγίες είναι ίδιες για ένα μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου CT.
Αυτή η διαδικασία ισχύει για περισσότερα από ένα κιτ. Μόνο ένα από τα κιτ είναι απαραίτητο.

  • 93-2366 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2371 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2370 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2373 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2372 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2369 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2368 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2374 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM)
  • 93-2367 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2375 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM OR GR)

Umbrella Tool Changer - Pocket - Replacement

1

Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία από τον μηχανισμό αλλαγής εργαλείων. Τοποθετήστε ξύλινα μπλοκ στο τραπέζι. Βάλτε έναν γρύλο στα ξύλινα μπλοκ.

Μετακινήστε το τραπέζι κάτω από το κέντρο της πλάκας του καρουζέλ.

Υποστηρίξτε την πλάκα του καρουζέλ με τον γρύλο.

Ωθήστε το [POWER OFF].

Αφαιρέστε το (6) SHCS από την πλάκα του καρουζέλ. Με ένα δεύτερο άτομο αφαιρέστε την πλάκα του καρουζέλ.

2

Χρησιμοποιήστε το χέρι σας για να σπρώξετε πλήρως τη θύρα του σταθμού [1] για να βεβαιωθείτε ότι κινείται ελεύθερα. Εάν δεν κινείται ελεύθερα, καθαρίστε τα ρινίσματα από τη θύρα και το κομμάτι της θύρας.

Χρησιμοποιήστε έναν κανόνα οριζοντίωσης στην περόνη του εξαγωγέα [2] για να δείτε αν είναι λυγισμένη.

Αφαιρέστε τις βίδες [3] που συνδέουν την κατεστραμμένη συνδεσμολογία περόνης στην πλάκα καρουζέλ. Αφαιρέστε τη συνδεσμολογία όπως απεικονίζεται. Αντικαταστήστε όλα τα κατεστραμμένα μέρη.

Εφαρμόστε μια ένωση ασπειρώματος μεσαίας αντοχής (για παράδειγμα, μπλε Loctite®) στα σπειρώματα στις βίδες της συνδεσμολογίας της περόνης [3]. Εφαρμόστε Mobil SHC γράσο στις διαμπερείς οπές της ανταλλακτικής συνδεσμολογίας.

Εγκαταστήστε την ανταλλακτική συνδεσμολογία. Βεβαιωθείτε ότι η λοξή πλευρά της ροδέλας [4] βρίσκεται απέναντι από το κλειδί του εξαγωγέα (BT, απεικονίζεται) ή το έδρανο της περόνης (CT). Περιστρέψτε τις βίδες στα 7 ft-lb (9,5 Nm).

3

Βάλτε ένα κομμάτι ταινίας [1] στο καρουζέλ στην υποδοχή 1. Αφαιρέστε τον αριθμό υποδοχών δακυλίου [2].

Αφαιρέστε το κάλυμμα του συρόμενου πίνακα [3], το ελατήριο συμπίεσης [4], τον ήλο [5] και τον συρόμενο πίνακα [6]. Αντικαταστήστε όλα τα κατεστραμμένα μέρη. Καθαρίστε όλα τις ακαθαρσίες από την υποδοχή.

Εφαρμόστε Mobil SHC-460το γράσο στο νέο ελατήριο συμπίεσης. Βάλτε το 3/32" καρφί στο άκρο του ελατηρίου συμπίεσης. Εγκαταστήστε το νέο ελατήριο συμπίεσης [4] και το νέο συρόμενο πίνακα [6]. Εγκαταστήστε το νέο κάλυμμα συρόμενου πίνακα [7] ενώ πιέζετε το άκρο του ελατηρίου [8] κάτω από τον πίνακα.

Περιστρέψτε το (2) 10-32 SHCS [9] έως 20 in-lb (2,26 Nm).

Εφαρμόστε μεσαίου αντοχής μίγμα ασφάλισης σπειροτόμησης (για παράδειγμα, μπλε Loctite®) στα (2) 10-32 επίπεδα καπάκια κεφαλής βίδας [10]. Εγκαταστήστε το (2) FHCS [10] και περιστρέψτε στα 20 in-lb (2,26 Nm). Βεβαιωθείτε ότι ο συρόμενος πίνακας [6] κινείται ελεύθερα.

Εγκαταστήστε τον αριθμό υποδοχών δακυλίου [2].

Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός 1 στον αριθμητικό δακτύλιο ευθυγραμμίζεται με την ταινία [1] στην υποδοχή 1 του τύπου ομπρέλλας μηχανισμού αλλαγής εργαλείων.

3.4 Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Πλάκα καρουζέλ - Αντικατάσταση

Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Πλάκα καρουζέλ - Αντικατάσταση

AD0284

Αναθεώρηση Β - 06/2026

Introduction

Αυτή η διαδικασία δείχνει πώς να αντικαταστήσετε την πλάκα καρουζέλ σε έναν μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας.

Σημείωση: Η πλάκα καρουζέλ είναι βαριά. Πρέπει να έχετε τη βοήθεια ενός ακόμη ατόμου για να σας βοηθήσει να το σηκώσετε.

Αυτό το έγγραφο ισχύει για τα ακόλουθα κιτ σέρβις:

  • 30-0017A    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET CT50
  • 93-1000374    BT TO CT CONV UMB 10 PCKT 40T
  • 93-1000375    CT TO BT CONV UMB 10 PCKT 40T 
  • 93-1000376    BT TO CT CONV UMB 20 PCKT 40T
  • 93-1000377    CT TO BT CONV UMB 20 PCKT 40T 
  • 93-1718    CAROUSEL COMPLETE, 10 POCKET BT40 W/COVERS   
  • 93-30-0006    CAROUSEL COMPLETE, 32 POCKET CT40  (VR-6-11)
  • 93-30-7100A CAROUSEL COMPLETE, 16 POCKET CT40
  • 93-8001    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET CT40        
  • 93-8001BT    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET BT40    

Carousel Plate - Replacement

1

Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία από τον μηχανισμό αλλαγής εργαλείων.

Τοποθετήστε ξύλινα μπλοκ στο τραπέζι. Βάλτε έναν γρύλο στα ξύλινα μπλοκ.

Μετακινήστε το τραπέζι κάτω από το κέντρο της πλάκας του καρουζέλ.

Υποστηρίξτε την πλάκα του καρουζέλ με τον γρύλο.

2

Ωθήστε το [POWER OFF].

Αφαιρέστε το (6) SHCS από την πλάκα του καρουζέλ.

Με ένα δεύτερο άτομο αφαιρέστε την πλάκα του καρουζέλ.

3

Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε την παλιά πλάκα κάλυψης [1] και τοποθετήστε την στη νέα πλάκα καρουζέλ [2].

Με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου, τοποθετήστε την πλάκα του καρουζέλ [2] και την πλάκα κάλυψης [1] στον γρύλο. Ενώ το δεύτερο άτομο ισορροπεί τη νέα πλάκα καρουζέλ [2] στον γρύλο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

  • Σηκώστε τη νέα πλάκα του καρουζέλ [2] στις οπές με σπείρωμα. Ευθυγραμμίστε τον πείρο εντοπισμού [3] με την οπή στο περίβλημα ρουλεμάν.
  • Εγκαταστήστε τις (6) 5/16-18 x 1" Βίδες εξάγωνης κεφαλής(SHCS) [4].

Στρίψτε τις βίδες έως 25 ft-lbs.

4

Πατήστε [POWER ON].

Ελέγξτε την ευθυγράμμιση του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων. Ανατρέξτε στον Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας για την ευθυγράμμιση ατράκτου

Εγκαταστήστε τα εργαλεία.

3.5 Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Πείρος οδήγησης και θύρα αερισμού - Αντικατάσταση

Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Πείρος οδήγησης και θύρα αερισμού - Αντικατάσταση

Αναθεώρηση A - 08/2025

Guide Pin and Trap Door - Introduction

Αυτή η διαδικασία σας λέει πώς να αντικαταστήσετε τον πείρο οδηγού [1] και τη θύρα αερισμού [2] σε ένα μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας.

Tools Required

  • Red-I Γράσο
  • Γρύλος

Umbrella Tool Changer - Guide Pin and Trap Door - Replacement

1

Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία από τον μηχανισμό αλλαγής εργαλείων. Τοποθετήστε ξύλινα μπλοκ στο τραπέζι. Βάλτε έναν γρύλο στα ξύλινα μπλοκ.

Μετακινήστε το τραπέζι κάτω από το κέντρο της πλάκας του καρουζέλ.

Υποστηρίξτε την πλάκα του καρουζέλ με τον γρύλο.

Ωθήστε το [POWER OFF].

Αφαιρέστε το (6) SHCS από την πλάκα του καρουζέλ. Με ένα δεύτερο άτομο αφαιρέστε την πλάκα του καρουζέλ.

Σηκώστε την υποδοχή του γρύλου προς τα πάνω για να στηρίξετε το βάρος του περιβλήματος του ρουλεμάν για τη συνδεσμολογία αστεριού.

2

Αφαιρέστε το κάλυμμα [1]. Αφαιρέστε το νάιλον παξιμάδι κάθετου άξονα [2] και την επίπεδη ροδέλα [3]. Αφαιρέστε τη συνδεσμολογία του πείρου οδήγησης [4] από το κάλυμμα της θύρας αερισμού, πίσω από τη συνδεσμολογία του μεταφορέα. Αντικαταστήστε τη συνδεσμολογία του πείρου οδήγησης [4] εάν έχει υποστεί ζημιά.

Χαμηλώστε το περίβλημα ρουλεμάν για τη συνδεσμολογία αστεριού [5] και αφαιρέστε το από το μηχάνημα.

3

Αφαιρέστε τη θύρα αερισμού, τις (2) νάιλον ροδέλες [1] από την κορυφή και το κάτω μέρος της θύρας αερισμού και τις (3) πλαστικές ροδέλες [2] από το κάτω μέρος της θύρας αερισμού. Αντικαταστήστε τις ροδέλες [1] και τις υποδοχές [2] εάν έχουν υποστεί ζημιά.

Απλώστε Mobil 460 γράσο στις νάιλον ροδέλες [1], πλαστικές υποδοχές [2] και στην υποδοχή οδηγού στη θύρα αερισμού [3]. Τοποθετήστε τις ροδέλες [1], τις υποδοχές [2] και τη νέα θύρα αερισμού.

Τοποθετήστε το περίβλημα του ρουλεμάν για τη συνδεσμολογία αστεριού [4]. Τοποθετήστε το νάιλον παξιμάδι κάθετου άξονα και την επίπεδη ροδέλα [5] στη συνδεσμολογία μεταφορέα. Τοποθετήστε το κάλυμμα [6]. Εφαρμόστε Mobil 460 γράσο στις υποδοχές εργαλείων [7] στη συνδεσμολογία αστεριού.

Τοποθετήστε τη συνδεσμολογία του πείρου οδήγησης [8].

4

Με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου, τοποθετήστε την πλάκα του καρουζέλ [2] και την πλάκα κάλυψης [1] στην υποδοχή του γρύλου. Ενώ το δεύτερο άτομο ισορροπεί την πλάκα καρουζέλ [2] στην υποδοχή:

  • Σηκώστε την πλάκα του καρουζέλ [2] στις οπές με σπείρωμα. Ευθυγραμμίστε τον πείρο εντοπισμού [3] με την οπή στο περίβλημα ρουλεμάν.
  • Εγκαταστήστε τις (6) 5/16-18 x 1" Βίδες εξάγωνης κεφαλής(SHCS) [4].

Στρίψτε τις βίδες έως 25 ft-lbs.

5

Εκτελέστε τη διαδικασία VMC - Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας ευθυγράμμιση - ατράκτου .

Ελέγξτε τον μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας ότι λειτουργεί σωστά.

3.6 Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Βραχίονας συμπλέκτη ολίσθησης και κινητήρας κερκίδας - Αντικατάσταση

Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Βραχίονας συμπλέκτη ολίσθησης και κινητήρας κερκίδας - Αντικατάσταση

AD0586

Αναθεώρηση A - 08/2025

Introduction

Αυτή η διαδικασία ισχύει για τους μηχανισμούς αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας με 10 και 20 υποδοχές. Αυτή η διαδικασία σας ενημερώνει για το πώς να αντικαταστήσετε τον βραχίονα συμπλέκτη ολίσθησης [1] και τον κινητήρα κερκίδας [2]. Οι εικόνες δείχνουν ένα μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας με 20 υποδοχές.

 

Το έγγραφο ισχύει για αυτά τα εξαρτήματα:

  • 93-2597
  • 32-0011
  • 93-30-30061
  • 93-1790
  • 93-30-1937
  • 30-0019B

Απαιτούμενα εργαλεία:

  • εξολκέας δύο σιαγόνων
  • Γράσο Mobil SHC 460
  • Ένωση σπειρώματος μεσαίας αντοχής

Replacement

1

Ωθήστε το [POWER OFF]. Ρυθμίστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος στη θέση OFF . Κλειδώστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη κλειδαριά με μια εγκεκριμένη ετικέτα ασφαλείας.

Αφαιρέστε το κάλυμμα του κινητήρα του καρουζέλ. Τοποθετήστε ετικέτες στα καλώδια για τη συνδεσμολογία κινητήρα καρουζέλ. Αφαιρέστε τη συνδεσμολογία κινητήρα καρουζέλ [1]. Αφαιρέστε το συγκρότημα εκκεντροφόρου [2]. Σε μηχανισμούς αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας με 10 υποδοχές, το συγκρότημα εκκεντροφόρου διαθέτει επίσης μια σημαία και ένα παξιμάδι [3] πίσω από τον φορέα.

Ωθήστε το συγκρότημα του μηχανισμού διπλής ενέργειας προς την κατεύθυνση της ατράκτου. Αφαιρέστε τη βίδα ρύθμισης [4] από το κολάρο του βραχίονα του συμπλέκτη ολίσθησης. Χρησιμοποιήστε έναν μικρό εξολκέα δύο σιαγόνων [5] για να αφαιρέσετε τον βραχίονα συμπλέκτη ολίσθησης από τον άξονα του κινητήρα.

Αφαιρέστε τις βίδες [6] και (4) του μοτέρ διπλής ενέργειας [7] από την πλάκα ράγας. Εφαρμόστε μεσαίου αντοχής ένωση σπειρώματος (για παράδειγμα, μπλε Loctite®) στις (4) βίδες [7]. Εγκαταστήστε τον κινητήρα αντικατάστασης [6] στην πλάκα ράγας. Χρησιμοποιήστε τις (4) βίδες [7].

Τοποθετήστε το κλειδί του κινητήρα [8] στον άξονα του κινητήρα. Εγκαταστήστε τον βραχίονα συμπλέκτη ολίσθησης [9] στον άξονα του κινητήρα, πάνω από το κλειδί [8]. Ρυθμίστε τη θέση του βραχίονα συμπλέκτη ολίσθησης στον άξονα του κινητήρα για να βεβαιωθείτε ότι οι παρακείμενες κεφαλές των βιδών έχουν επαρκές διάκενο ασφαλείας. Εφαρμόστε μεσαίου αντοχής ένωση σπειρώματος (για παράδειγμα, μπλε Loctite®) στη βίδα ρύθμισης [4]. Τοποθετήστε τη βίδα ρύθμισης στον βραχίονα συμπλέκτη ολίσθησης [9].

Εφαρμόστε γράσο Mobil SHC 460 στην υποδοχή φορέα [10] και στη συσκευή ακολουθίας έκκεντρου [2 και 3]. Εγκαταστήστε τα υπόλοιπα εξαρτήματα με την αντίθετη σειρά από αυτή που αφαιρέθηκαν. Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας λειτουργεί σωστά. Τοποθετήστε το κάλυμμα της συνδεσμολογίας του μεταφορέα.

3.7 Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - 20/32 - Καρουζέλ με υποδοχές - Κινητήρας - Αντικατάσταση

Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - 20/32 - Καρουζέλ με υποδοχές - Αντικατάσταση κινητήρα

AD0295

Αναθεώρηση A - 08/2025

20/32 - Pocket Carousel - Motor - Replacement - Introduction

Αυτή η διαδικασία σας δείχνει πώς να αντικαταστήσετε το καρουζέλ του κινητήρα σε έναν μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας με 20 ή 32 υποδοχές, και ένα GR μηχάνημα με έναν μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας 10 υποδοχών.

  1. καλώδιο ισχύος κινητήρα καρουζέλ
  2. Τερματικός διακόπτης εργαλείου σε θέση
  3. Τερματικός διακόπτης εργαλείου 1 σε θέση
  4. κινητήρας καρουζέλ

Machine Compatibility

  • Όλα τα VMC

    • Απαιτήσεις:

    • VMC με μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας 20/32 υποδοχών
    • GR μηχανήματα με μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας με 10 υποδοχές, χρήση [KIT] 30-2416

    Document Applies to these Parts

    Αυτή η διαδικασία ισχύει για (6) διαφορετικά κιτ. Χρειάζεστε μόνο (1) συναρμολόγηση κινητήρα για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

    [ΚΙΤ]

    30-2416

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 10 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ (GR & SMM)

    [ΚΙΤ]

    93-7000

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 16 / 20 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ (ΜΟΝΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΕΙΡΩΝ)

    [ΚΙΤ]

    30-0005

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 20 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ (ΔΙΠΛΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΕΙΡΩΝ)

    [ΚΙΤ]

    93-30-0005Α

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 20 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΕΓΓΥΤΗΤΑΣ (ΔΙΠΛΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΕΙΡΩΝ)

    [ΚΙΤ]

    93-1685

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 32 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ (ΔΙΠΛΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΕΙΡΩΝ)

    [ΚΙΤ]

    30-0016

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, 50Τ ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 20 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ

    Umbrella Tool Changer - Pocket Carousel - Motor - Replacement

    1

    Ωθήστε το [POWER OFF].

    Ρυθμίστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος στη θέση OFF .

    Κλειδώστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη κλειδαριά με μια εγκεκριμένη ετικέτα ασφαλείας.

    2

    Αφαιρέστε τις (4) βίδες [1] που συνδέουν το κάλυμμα [2] με το φορείου του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων. Αφαιρέστε το κάλυμμα [2].

     Σημείωση: Τα καλύμματα του κινητήρα του καρουζέλ 10 υποδοχών έχουν τις βίδες στο πίσω μέρος του φορείου του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων.

    Αποσυνδέστε το καλώδιο του κινητήρα του καρουζέλ, το καλώδιο του εργαλείου σε θέση και το καλώδιο εργαλείου 1 σε θέση [3] από τον ηλεκτρικό βραχίονα.

    Αφαιρέστε τις (4) βίδες [4] και τις (4) ροδέλες [5] που στερεώνουν τη συνδεσμολογία του κινητήρα του καρουζέλ [6] με το κάτω μέρος του φορείου του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων. Αφαιρέστε τον κινητήρα του καρουζέλ [6].

    3

    Συνδέστε τη νέα συνδεσμολογία του κινητήρα του καρουζέλ [1] με το κάτω μέρος του φορείου του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων. Χρησιμοποιήστε τις (4) βίδες [2] και τις (4) ροδέλες [3].

    Συνδέστε το καλώδιο του κινητήρα του καρουζέλ, το καλώδιο του εργαλείου σε θέση και το καλώδιο εργαλείου 1 σε θέση [4] με τον ηλεκτρικό βραχίονα [5].

    Τοποθετήστε το κάλυμμα [6] στο φορείο του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων.

    Ξεκλειδώστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος.

    Ρυθμίστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος στη θέση  ON.

    Πατήστε [LIST PROG].

  • Ωθήστε το [SETTING].

    Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας περιστρέφεται.

    • 3.8 Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Καρουζέλ 10 υποδοχών - Αντικατάσταση κινητήρα

    Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας - Καρουζέλ 10 υποδοχών - Αντικατάσταση κινητήρα

    AD0301

    Αναθεώρηση A - 08/2025

    Introduction

    Αυτή η διαδικασία σας λέει πώς να αντικαταστήσετε τον κινητήρα του καρουζέλ σε έναν μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας με 10 υποδοχές.

    1. κινητήρας καρουζέλ
    2. καλώδιο ισχύος κινητήρα καρουζέλ
    3. αισθητήρας εγγύτητας μηχανισμού αλλαγής εργαλείων

    Machine Compatibility

    • VMC με μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας 10 υποδοχών

     Σημείωση: Τα SMM και GR μηχανήματα με μηχανισμό αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας με 10 υποδοχές χρησιμοποιούν το ίδιο κιτ ([KIT] 30-2416). Για να αντικαταστήσετε έναν κινητήρα καρουζέλ 10 υποδοχών σε μηχανή GR, ανατρέξτε στο Μηχανισμός αλλαγής εργαλείων - 20/32-υποδοχές καρουζέλ - Κινητήρας - Αντικατάσταση.

    Document Applies to these Parts

    Αυτή η διαδικασία ισχύει για (4) διαφορετικά κιτ. Χρειάζεστε μόνο (1) συναρμολόγηση κινητήρα για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

    [ΣΥΝΕΡΓΑ]

    30-2416

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 10 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ (GR & SMM)

    [ΣΥΝΕΡΓΑ]

    93-1696

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 10 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ (SMM)

    [ΣΥΝΕΡΓΑ]

    93-30-1679A

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 10 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΕΓΓΥΤΗΤΑΣ (MM)

    [ΣΥΝΕΡΓΑ]

    93-1681

    ΠΟΣ: 1

    ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ, ΚΑΡΟΥΖΕΛ ΤΥΠΟΥ ΟΜΠΡΕΛΑ 10 ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ (MM)

    Umbrella Tool Changer - 10-Pocket Carousel - Motor - Replacement

    1

    Πατήστε [LIST PROG].

    Ρυθμίστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος στη θέση OFF .

    Κλειδώστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη κλειδαριά με μια εγκεκριμένη ετικέτα ασφαλείας.

    2

    Αφαιρέστε τις (8) βίδες [1] που συνδέουν το κάλυμμα [2] με το φορείο του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων. Αφαιρέστε το κάλυμμα [2].

     Σημείωση: Τα καλύμματα του κινητήρα του καρουζέλ 10 υποδοχών έχουν (2) βίδες στο πίσω μέρος του φορείου του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων.

    Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του κινητήρα του καρουζέλ [3]. Αποσυνδέστε τον αισθητήρα εγγύτητας του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων [4].

    Αφαιρέστε τις (4) βίδες [5] και τις (4) ροδέλες [6] που συνδέουν τη μονάδα κινητήρα του καρουζέλ με το κάτω μέρος του φορείου του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων. Αφαιρέστε τον κινητήρα του καρουζέλ.

    3

    Τοποθετήστε τη νέα συνδεσμολογία κινητήρα καρουζέλ στο κάτω μέρος του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων. Χρησιμοποιήστε τις (4) βίδες [1] και τις (4) ροδέλες [2].

    Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας [3] για τον κινητήρα καρουζέλ και τον αισθητήρα εγγύτητας μηχανισμού αλλαγής εργαλείων [4] στις σωστές θέσεις τους [5] στο ηλεκτρικό βραχίονα.

    Τοποθετήστε το κάλυμμα [6] στο φορείο του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων. Χρησιμοποιήστε τις (8) βίδες [7].

    Ξεκλειδώστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος.

    Ρυθμίστε τον κεντρικό αποζεύκτη κυκλώματος στη θέση  ON.

    Πατήστε [LIST PROG].

  • Ωθήστε το [SETTING].

    Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός αλλαγής εργαλείων τύπου ομπρέλας περιστρέφεται.