3.1 Verktøyveksler i paraplystil – Skyttelvals – Utskifting

Paraply verktøyveksler - skyttelvals - utskifting

Revisjon C – 4/2025

Shuttle Roller - Replacement - Introduction

Denne prosedyren forteller deg hvordan du bytter ut øverste [1] og nederste [2] skyttelvalse på en paraply verktøyveksler.

Nødvendige verktøy:

  • Mobil 460-smørefett
  • Flaskejekk
  • Medium styrke gjengelås-lim

Shuttle Roller - Replacement

1

Fjern alle verktøy fra verktøyveksleren.

Plasser treblokker på bordet. Plasser en flaskejekk på treblokkene.

Jog bordet under midten av karusellplaten.

Støtt karusellplaten med flaskejekken.

Trykk [POWER OFF]. Still inn hovedstrømbryteren til AV -posisjonen. Lås hovedbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

2

Erstatning av øverste vals:

Løsne (2) 5/16-18 x 2 hodeskruer med innvendig sekskant (SHCS) [1]. Fjern viskerbraketten [2].

Fjern SHCS [1], låseskiven [3], den flate skiven [4] og rullen [5].

Bruk middels styrke gjengelås-lim (for eksempel blå Loctite®) på (2) SHCS [1]. Sett på valsen [5] og bøssingen [6]. Monter komponentene i motsatt rekkefølge de ble fjernet. Pass på at valsen [5] er stram mot V-skinnen [7].

Drei SHCS [1] til 20 ft-lb (27 N-m). Påfør Mobil 460 smørning på den øverste V-skinnen [7].

3

Erstatning av nederste vals:

Fjern 5/16-18 x 1 3/4 sekskantede hodeskruene (HHB) [1], låseskiven [2], den flate skiven [3] og rullen [4].

Bruk middels styrke gjengelås-lim (for eksempel blå Loctite®) på HHB. Bytt ut valsen [4] og eksentrisk fôring [5]. Monter komponentene i motsatt rekkefølge de ble fjernet. Pass på at valsen [4] er stram mot V-skinnen [6].

Roter den eksentriske fôring [5] til valsen sitter stramt på skinnen.

Drei HHB [1] til 20 ft-lb (27 N-m). Påfør Mobil 460 smørning på den nederste V-skinnen [6].

VIKTIG: Hold den nedre føringsbøssingen på plass med en skiftenøkkel mens du gir HHB moment. For mye moment kan forårsake skade på HHB og eksentrisk bøssing.

Verification

1

Test paraply verktøyveksler for riktig drift.

Inspiser valsen visuelt for å bekrefte at karusellen ikke er bundet og er riktig justert som vist på bildet.

2

Fjern kamfølgerenheten [1] og senk glideclutcharmen [2] for å flytte karusellenheten fra skyttelen i posisjon, til skyttel ut-posisjonen for å verifisere at det ikke er noen bindinger.

Hvis karusellen ikke binder seg, installerer kamfølgerenheten på nytt.

Referer til VMC - paraply verktøyveksler til spindel - justering -prosedyren.

3.2 Verktøyveksler i paraplystil – Fjernbar Genevadriverkarusellmotor – Utskiftning

Paraply-verktøyveksler - flyttbar Geneva driver-karusellmotor - utskifting

Revisjon A 08/2025

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Introduction

P/N 32-1900A KARUSELLMOTOR GENEVA

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Replacement

1

Fjern (4) 10-32 X 3/8 boltene [1] som fester kabinettdekslet [2] og pakningen [3] til kabinettet på karusellmotoren.  Fjern kabinettdekselet [2] og pakningen [3].

Koble fra sensoren og motorkablene.

Fjern (4) 1/4-20 X 5/8 boltene [4] som fester karusellmotoren [5] til kabinettet på karusellmotoren.  Løft opp karusellmotoren [5] og ta den ut av kabinettet på karusellenmotoren.

2

Hindre at den maltesiske kryssmekanismen [7] roterer ved å plassere en skrutrekker mellom kamfølgerne.  Løsne og fjern (3) 1/4-20 X 3/4 boltene [6].

Skru (3) 1/4-20 X 3/4 boltene [6] inn i de gjengede hullene på den maltesiske kryssmekanismen [7].

Stram (3) 1/4-20 X 3/4 boltene jevnt [6] til geneva-driveren [7] og kragen [8] løsner fra motorakselen.

3

Løsne og kast 4 10-32 X 5/8 maskinskruene [9].  Kast den ødelagte karusellmotoren [10].

Merk: (4) 10-32 X 5/8 maskinskruene [9] er sikret med rød Loctite.  Bruk en muttertrekker for å fjerne dem.

 Merk: Hvis karusellmotoren har en grensebryter i stedet for en nærhetssensor må du smøre valsaksen på grensebryteren med en dråpe girolje.

Monter den nye karusellmotoren på monteringsplaten.

4

Plasser (3) 1/4-20 X 3/4 boltene [6] inn i det forsenkerborede hullet i den maltesiske kryssmekanismen [7] og skru dem inn i kragen [8] noen få gjenger.

Sett 2-pinners Geneva drive spacer-verktøy (T-2662)  [11] på motor monteringsplaten som anvist.

Installer geneva-driverenhten [12] på motorakselen og plasser den slik at én av de flate seksjonene øverst på rampen er rett over TT Clamp sensoren.  Trykk ned på den maltesiske kryssmekanismen [12] til de flate seksjonene nederst på rampen er utjevnet med mellomleggsverktøyet for 2-pinners maltesisk ksyssmekanisme (T-2662) [11].

Hindre at den maltesiske kryssmekanismen [7] roterer ved å plassere en skrutrekker mellom kamfølgerne.  Drei (3) 1/4-20 X 3/4 bolter [6] til 12 ft*lbs.

Fjern mellomleggsverktøyet for den 2-pinnede maltesiske kryssmekanismen (T-2662) [11] og snurr den maltesiske kryssmekanismen [12].  Pass på at den ikke forstyrrer nærhetssensorene.

Monter karusellmotoren, pakningen og kabinettdekslet på nytt.

3.3 Verktøyveksler i paraplystil – Lomme – Utskiftning

Paraply verktøyveksler - lomme - utskifting

Gjelder for maskiner bygget fra: Januar 1989

Revisjon A 08/2025

Pocket - Replacement - Introduction

Illustrasjonene i denne prosedyren viser en verktøyveksler i BT-stil. Instruksjonene er de samme for en verktøyveksler i CT-stil.
Denne fremgangsmåten gjelder for mer enn ett sett. Bare ett av settene er nødvendig.

  • 93-2366 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2371 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2370 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2373 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2372 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2369 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2368 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2374 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM)
  • 93-2367 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2375 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM OR GR)

Umbrella Tool Changer - Pocket - Replacement

1

Fjern alle verktøy fra verktøyveksleren. Plasser treblokker på bordet. Plasser en flaskejekk på treblokkene.

Jog bordet under midten av karusellplaten.

Støtt karusellplaten med flaskejekken.

Trykk på[POWER OFF] .

Fjern (6) SHCS fra karusellplaten. Fjern karusellplaten ved hjelp av en annen person.

2

Bruk hånden din til å skyve stasjonsdøren [1] helt inn for å sikre at den beveger seg fritt. Hvis den ikke beveger seg fritt, fjern spon fra døren og dørsporet.

Bruk en presisjonslinjal på uttrekkergaffelen [2] for å se om den er bøyd.

Fjern skruene [3] som fester den skadede gaffelen til karusellplaten. Fjern enheten som anvist. Skift ut alle de skadede delene.

Påfør en middels sterk gjengelås-lim (for eksempel blå Loctite®) til gjengene på gaffelmonteringsskruene [3]. Påfør Mobil SHC fett i hull-gjennom på utskiftingsenheten.

Monter reservedelen. Kontroller at den skrå siden på skiven [4] er mot uttrekkernøkkelen (BT, vist) eller gaffelforingen (CT). Drei skruene til 7 ft-lb (9,5 NM).

3

Sett en stykke tape [1] på karusellen i lomme 1. Fjern ringen for lommenummeret [2].

Fjern dekselet på skyvepanelet [3], kompresjonsfjæren [4], naglen [5] og skyvepanelet [6]. Skift ut alle de skadede delene. Rengjør alt rusk fra lommen.

Påfør Mobil SHC-460 smørning til den nye kompresjonsfjæren. Sett 3/32" nagle til enden av kompresjonsfjæren. Monter den nye kompresjonsfjæren [4] og det nye skyvepanelet [6]. Monter det nye skyvepanel-dekslet [7] mens du skyver enden av fjæren [8] under panelet.

Drei (2) 10-32 SHCS [9] til 20 in-lb (2,26 Nm).

Bruk middels styrke gjengelås-lim (for eksempel blå Loctite®) på de (2) 10-32 flathodet hodekruene (FHCS) [10]. Monter (2) FHCS [10] og drei til 20 in-lb (2,26 NM). Pass på at skyvepanelet [6] beveger seg fritt.

Monter ringen for lommenummer [2]. Sørg for at tallet 1 på nummerringen er justert etter båndet [1] på lomme 1 i paraply verktøyveksleren.

3.4 Verktøyveksler i paraplystil – Karusellplate – Utskiftning

Paraply verktøyveksler - karusellplate - utskifting

AD0284

Revisjon B – 06/2026

Introduction

Denne prosedyren viser hvordan du bytter ut karusellplaten på en paraply-verktøyveksler.

Merk: Karusellplaten er tung. Du må ha hjelp fra en annen person for å hjelpe deg med å løfte den.

Dette dokumentet gjelder for følgende servicesett:

  • 30-0017A    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET CT50
  • 93-1000374    BT TO CT CONV UMB 10 PCKT 40T
  • 93-1000375    CT TO BT CONV UMB 10 PCKT 40T 
  • 93-1000376    BT TO CT CONV UMB 20 PCKT 40T
  • 93-1000377    CT TO BT CONV UMB 20 PCKT 40T 
  • 93-1718    CAROUSEL COMPLETE, 10 POCKET BT40 W/COVERS   
  • 93-30-0006    CAROUSEL COMPLETE, 32 POCKET CT40  (VR-6-11)
  • 93-30-7100A CAROUSEL COMPLETE, 16 POCKET CT40
  • 93-8001    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET CT40        
  • 93-8001BT    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET BT40    

Carousel Plate - Replacement

1

Fjern alle verktøy fra verktøyveksleren.

Plasser treblokker på bordet. Plasser en flaskejekk på treblokkene.

Jog bordet under midten av karusellplaten.

Støtt karusellplaten med flaskejekken.

2

Trykk på[POWER OFF] .

Fjern (6) SHCS fra karusellplaten.

Fjern karusellplaten ved hjelp av en annen person.

3

Om nødvendig fjerner du den gamle dekselplaten [1] og monterer den på den nye karusellplaten [2].

Ved hjelp av en annen person, sett den nye karusellplaten [2] og dekselplaten [1] på flaskejekken. Mens den andre personen balanserer den nye karusellplaten [2] på jekken, gjør disse trinnene:

  • Løft den nye karusellplaten [2] til de gjengede hullene. Juster låsetappen [3] til hullet i lagerkapslingen.
  • Monter (6) 5/16-18 x 1" hodeskruer med innvendig sekskant (SHCS) [4].

Drei skruene til 25 ft-lbs.

4

Trykk på [POWER ON].

Kontroller justeringen av verktøyveksleren. Referer til paraply verktøyveksler til spindeljustering.

Monter verktøyene.

3.5 Verktøyveksler i paraplystil – Styrepinne og falluke – Utskiftning

Paraply verktøyveksler - styrepinne og falluke - utskifting

Revisjon A 08/2025

Guide Pin and Trap Door - Introduction

Denne prosedyren forteller deg hvordan du skal bytte ut styrepinnen [1] og falluken [2] på en paraply verktøyveksler.

Tools Required

  • Red-I Fett
  • Flaskejekk

Umbrella Tool Changer - Guide Pin and Trap Door - Replacement

1

Fjern alle verktøy fra verktøyveksleren. Plasser treblokker på bordet. Plasser en flaskejekk på treblokkene.

Jog bordet under midten av karusellplaten.

Støtt karusellplaten med flaskejekken.

Trykk på[POWER OFF] .

Fjern (6) SHCS fra karusellplaten. Fjern karusellplaten ved hjelp av en annen person.

Hev flaskejekken for å støtte vekten av lagerkapslingen for stjerneenheten.

2

Fjern dekselpanelet [1]. Fjern den vertikale aksens nylonmutter [2] og den flate skive [3]. Fjern styrepinnen [4] fra dekselet på falldøren, bak vognen. Erstatt styrepinnen [4] hvis den er skadet.

Senk lagerkapslingen til stjerneenheten [5] og fjern den fra maskinen.

3

Fjern falldøren, (2) nylonskivene [1] fra toppen og bunnen av falldøren og (3) plastskinnene [2] fra nedsiden av falldøren. Bytt ut skivene [1] og skinnene [2] hvis de er skadet.

Påfør Mobil 460 fett på nylonskivene [1], plastskinnene [2] og styresporene på falldøren [3]. Installer skivene [1], skinnene [2] og den nye falldøren.

Monter lagerkapslingen til stjerneenheten [4]. Installer den vertikale aksens nylonmutter og flate skive [5] i vognenheten. Monter dekselpanelet [6]. Påfør Mobil 460 smørning på verktøysporene [7] på stjerneenheten.

Monter styrepinnen [8].

4

Ved hjelp av en annen person, sett karusellplaten [2] og dekselplaten [1] på flaskejekken. Mens den andre personen balanserer karusellplaten [2] på jekken:

  • Løft karusellplaten [2] til de gjengede hullene. Juster låsetappen [3] til hullet i lagerkapslingen.
  • Monter (6) 5/16-18 x 1" hodeskruer med innvendig sekskant (SHCS) [4].

Drei skruene til 25 ft-lbs.

5

Utfør prosedyren VMC – Paraply-verktøyveksler til spindel – justering .

Test paraply verktøyveksler for riktig drift.

3.6 Verktøyveksler i paraplystil – Glideclutcharm og skyttelmotor – Utskifting

Verktøyveksler i paraplystil – Glideclutcharm og skyttelmotor – Utskifting

AD0586

Revisjon A 08/2025

Introduction

Denne prosedyren gjelder for verktøyvekslere i paraplystil med 10 og 20 lommer. Denne prosedyren forteller deg hvordan du skifter ut glideclutcharmen [1] og skyttelmotoren [2]. Illustrasjonene viser en verktøyveksler i paraplystil med 20 lommer.

 

Dokumentet gjelder for disse delene:

  • 93-2597
  • 32-0011
  • 93-30-30061
  • 93-1790
  • 93-30-1937
  • 30-0019B

Nødvendige verktøy:

  • To-bakket avtrekker
  • Mobil SHC 460-fett.
  • Medium styrke gjengelås-lim

Replacement

1

Trykk [POWER OFF]. Still inn hovedstrømbryteren til AV -posisjonen. Lås hovedbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

Fjern dekselet for karusellmotoren. Sett etiketter på kablene for karusellmotorenheten. Fjern karuselldekselenheten [1]. Fjern kamfølgerenheten [2]. På verktøyvekslere i paraplystil med 10 lommer har kamfølgeren også et flagg og en mutter [3] bak vognen.

Skyv skyttelenheten i retning av spindelen. Fjern justeringsskruen [4] fra glideclutcharmens krage. Bruk en liten to-bakket avtrekker [5] for å fjerne glideclutcharmen fra motorakselen.

Fjern skyttelmotorenheten [6] og (4) skruer [7] fra skinneplaten. Påfør middels styrke gjengelås-lim (for eksempel blå Loctite®) på (4) skruene [7]. Installer erstatningsmotoren [6] til skinneplaten. Bruk (4) skruene [7].

Installer motornøkkelen [8] på motorakselen. Installer glideclutcharmen [9] på motorakselen, over nøkkelen [8]. Juster posisjonen til glideclutcharmen på motorakselen for å sikre at de tilstøtende skruehodene har tilstrekkelig klaring. Påfør gjengelås-lim (for eksempel blå Loctite®) på justeringsskruene [4]. Sett justeringsskruen inn i glideclutcharmen [9].

Påfør Mobil SHC 460-fett på vognsporet [10] og kamfølgeren [2 og 3]. Installer de gjenværende delene i motsatt rekkefølge de ble fjernet. Kontroller at verktøyveksleren i paraplystil fungerer på riktig måte. Monter vognenhetsdekselet.

3.7 Verktøyveksler i paraplystil – 20/32 – Karusell med lommer – Motorutskifting

Verktøyveksler i paraplystil – 20/32 – Karusell med lommer – Motorutskifting

AD0295

Revisjon A 08/2025

20/32 - Pocket Carousel - Motor - Replacement - Introduction

Denne prosedyren forteller deg hvordan du bytter ut karusellmotoren på en paraply verktøyveksler med 20- eller 32-lommer, og en GR-maskin med en paraply verktøyveksler med 10-lommer.

  1. strømkabel for karusellmotor
  2. grensebryter for verktøy-i-posisjon
  3. grensebryter for verktøy-1-i-posisjon
  4. karusellmotor

Machine Compatibility

  • Alle VMC-er
    • Krav:
    • VMC-er med en paraply verktøyveksler med 20/32 lommer
    • For GR-maskiner med en paraply verktøyveksler med 10-lommer, bruk [KIT] 30-2416

    Document Applies to these Parts

    Denne prosedyren gjelder for (6) forskjellige sett. Du trenger bare (1) motorenhet for å fullføre prosedyren.

    [KIT]

    30-2416

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL MED 10 LOMMER M/MECH SENSOR (GR & SMM)/$ $ $

    [KIT]

    93-7000

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL 16 / 20 LOMMER M/MECH SENSORER (ENKEL PIN-STASJON)/$ $ $

    [KIT]

    30-0005

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL 20 LOMMER M/MECH SENSORER (DOBBEL PIN-STASJON)

    [KIT]

    93-30-0005A

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL 20 LOMMER M/PROX SENSORER (DOBBEL PIN-STASJON)/$ $ $

    [KIT]

    93-1685

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL 32 LOMMER M/MECH SENSORER (DOBBEL PIN-STASJON)

    [KIT]

    30-0016

    Antall: 1"

    MOTOR, 50T PARAPLYKARUSELL 20 LOMMER M/MECH SENSORER

    Umbrella Tool Changer - Pocket Carousel - Motor - Replacement

    1

    Trykk [POWER OFF].

    Still inn hovedstrømbryteren i AV -posisjon.

    Lås hovedbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

    2

    Fjern (4) skruene [1] som fester dekselpanelet [2] til verktøyveksler-vognen. Fjern dekselpanelet [2].

     Merk: Dekslene til karusellmotor med 10-lommer har skruene på baksiden av verktøyveksler-vognen.

    Koble fra karusellmotor-kabelen, verktøy-i-posisjon-kabelen og verktøy-1-i-posisjon-kabelen [3] fra den elektriske braketten.

    Fjern (4) skruene [4] og (4) skivene [5] som fester karusellmotorenenheten [6] til bunnen av verktøyveksler-vognen. Fjern karusellmotoren [6].

    3

    Fest den nye karusellmotoren [1] til bunnen av verktøyveksler-vognen. Bruk (4) skruene [2] og (4) skivene [3].

    Koble til karusellmotor-kabelen, verktøy-i-posisjon-kabelen og verktøyet-1-i-posisjon-kabelen [4] til den elektriske braketten [5].

    Installer dekselpanelet [6] på verktøyveksler-vognen.

    Lås opp hovedstrømbryteren.

    Still inn hovedstrømbryteren til  PÅ-innstillingen.

    Trykk på. [0] Trykk [ALL].

    Sørg for at paraply verktøyveksleren roterer.

    3.8 Verktøyveksler i paraplystil – Karusell med 10 lommer – Motorutskifting

    Paraply verktøyveksler - karusell med 10 lommer - motorutskifting

    AD0301

    Revisjon A 08/2025

    Introduction

    Denne prosedyren forteller deg hvordan du bytter ut karusellmotoren på en paraply verktøyveksler med 10 lommer.

    1. karusellmotor
    2. strømkabel for karusellmotor
    3. nærhetssensor for verktøyveksler

    Machine Compatibility

    • VMC-er med en paraply verktøyveksler med 10 lommer

     Merk: SMM- og GR-maskiner med en paraply verktøyveksler med 10 lommer bruker samme sett ([KIT] 30-2416). For å bytte ut en karusellmotor med 10 lommer på en GR-maskin, referer til paraply verktøyveksler - 20/32-lommekarusell - motor - utskifting.

    Document Applies to these Parts

    Denne prosedyren gjelder for (4) forskjellige sett. Du trenger bare (1) motorenhet for å fullføre prosedyren.

    [KIT]

    30-2416

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL MED 10 LOMMER M/MECH SENSOR (GR & SMM

    [KIT]

    93-1696

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL MED 10 LOMMER M/PROX SENSOR (SMM)

    [KIT]

    93-30-1679A

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL MED 10 LOMMER M/PROX SENSOR (MM)

    [KIT]

    93-1681

    Antall: 1"

    MOTOR, PARAPLYKARUSELL MED 10 LOMMER M/MECH SENSOR (MM)

    Umbrella Tool Changer - 10-Pocket Carousel - Motor - Replacement

    1

    Trykk på. [0]

    Still inn hovedstrømbryteren i AV -posisjon.

    Lås hovedbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

    2

    Fjern (8) skruene [1] som fester dekselpanelet [2] til vognen på verktøyveksleren. Fjern dekselpanelet [2].

     Merk: deksler for karusellmotor med 10 lommer har (2) skruer på baksiden av verktøyveksler-vognen.

    Koble fra strømkabelen til karusellmotoren [3]. Koble fra nærhetssensoren for verktøyveksleren [4].

    Fjern (4) skruene [5] og (4) skivene [6] som fester karusellmotorenheten til bunnen av verktøyveksler-vognen. Fjern karusellmotoren.

    3

    Installer den nye karusellmotoren til bunnen av verktøyveksler-vognen. Bruk (4) skruene [1] og (4) skivene [2].

    Koble strømkabelen [3] for karusellmotoren og nærhetssensoren for verktøyveksleren [4] til de riktige plasseringene [5] på den elektriske braketten.

    Installer dekselpanelet [6] på verktøyveksler-vognen. Bruk (8) skruene [7].

    Lås opp hovedstrømbryteren.

    Still inn hovedstrømbryteren til  PÅ-innstillingen.

    Trykk på. [0] Trykk [ALL].

    Sørg for at paraply verktøyveksleren roterer.