3.1 Schirm-Werkzeugwechsler - Pendelrolle - Austausch

*Schirm-Werkzeugwechsler - Pendelrolle - Austausch

Revision A - 4/2025

Shuttle Roller - Replacement - Introduction

Dieses Verfahren zeigt Ihnen, wie Sie die oberen [1] und unteren [2] Pendelrollen auf einem Schirm-Werkzeugwechsler austauschen.

Erforderliche Werkzeuge:

  • Mobil 460 Fett
  • Flaschenzug
  • Mittelfeste Gewindesicherung

Shuttle Roller - Replacement

1

Entfernen Sie alle Werkzeuge aus dem Werkzeugwechsler.

Legen Sie Holzblöcke auf den Tisch. Setzen Sie einen Flaschenzug auf die Holzblöcke.

Verfahren Sie den Tisch unterhalb der Mitte der Magazinplatte.

Stützen Sie die Magazinplatte mit dem Flaschenzug.

Drücken Sie [POWER OFF]. Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS-Position.   Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

2

Austausch der Oberwalze:

Lösen Sie die (2) 5/16-18 x 2 Zylinderschrauben mit Innensechskant (SHCS) [1]. Entfernen Sie die Abstreiferhalterung [2].

Entfernen Sie SHCS [1], Sicherungsscheibe [3], Unterlegscheibe [4] und Walze [5].

Tragen Sie eine mittelfeste Gewindesicherungsmasse (z. B. blaues Loctite®) auf das (2) SHCS [1] auf. Ersetzen Sie die Walze [5] und die Buchse [6]. Installieren Sie die Komponenten in der entgegengesetzten Reihenfolge, in der sie entfernt wurden. Stellen Sie sicher, dass die Walze [5] fest an der V-Schiene [7] ist.

Drehmoment des SHCS [1] bis 20 ft-lb (27 N-m). Tragen Sie Mobil 460 Fett auf die obere V-Schiene auf [7].

3

Austausch der Bodenwalze:

Entfernen Sie die 5/16-18 x 1 3/4 Sechskantschraube (HHB) [1], die Sicherungsscheibe [2], die Unterlegscheibe [3] und die Walze [4].

Tragen Sie eine mittelfeste Gewindesicherungsmasse (z. B. blaues Loctite®) auf HHB auf. Ersetzen Sie die Walze [4] und die exzentrische Buchse [5]. Installieren Sie die Komponenten in der entgegengesetzten Reihenfolge, in der sie entfernt wurden. Stellen Sie sicher, dass die Walze [4] fest an der V-Schiene [6] ist.

Drehen Sie die exzentrische Buchse [5] so lange, bis die Walze fest auf der Schiene ist.

Drehmoment des HHB [1] bis 20 ft-lb (27 N-m). Tragen Sie Mobil 460 Fett auf die untere V-Schiene auf [6].

WICHTIG: Halten Sie die untere Führungsbuchse mit einem Schraubenschlüssel in Position, während Sie das HHB festziehen.

  Ein zu starkes Drehmoment kann zu Schäden am HHB und an der Exzenterbuchse führen.

Verification

1

Testen Sie den Regenschirmwerkzeugwechsler auf korrekten Betrieb.

Überprüfen Sie die Rolle visuell, um sicherzustellen, dass das Magazin nicht klemmt und richtig ausgerichtet ist, wie im Bild gezeigt.

2

Entfernen Sie die Nockenstößel-Baugruppe [1] und senken Sie den Arm der Rutschkupplung [2] ab, um die Magazin-Baugruppe vom Shuttle in Position in die Shuttle-Ausgabeposition zu verfahren, um sicherzustellen, dass keine Klemmungen vorhanden sind.

Wenn das Magazin nicht klemmt, montieren Sie die Nockenstößel-Baugruppe wieder.

Siehe die VMC - Schirm-Werkzeugwechsler an der Spindel - Ausrichtung Verfahren.

3.2 Schirm-Werkzeugwechsler - Abnehmbarer Genfer Antrieb Magazinmotor - Ersatz

Schirm-Werkzeugwechsler - Abnehmbarer Genfer Antrieb Magazinmotor - Ersatz

Revision A – 08/2025

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Introduction

P/N 32-1900A GENFER MAGAZINMOTOR

Removable Geneva Drive Carousel Motor - Replacement

1

Entfernen Sie die (4) 10-32 X 3/8 Schrauben [1], die die Gehäuseabdeckung [2] und Dichtung [3] am Magazinmotorgehäuse befestigen.  Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung [2] und Dichtung [3].

Ziehen Sie die Sensor- und Motorkabel ab.

Entfernen Sie die (4) 1/4-20 X 5/8 Schrauben [4] die die Magazinmotorbaugruppe [5] am Magazinmotorgehäuse befestigen.  Heben Sie die Magazinmotorbaugruppe [5] des Magazinmotorgehäuses auf und ab.

2

Verhindern Sie, dass sich der genfer Treiber [7] dreht, indem Sie einen Schraubendreher zwischen die Nockenanhänger legen.  Lösen und entfernen Sie die (3) 1/4-20 X 3/4 Schrauben [6].

Schrauben Sie die (3) 1/4-20 X 3/4 Schrauben [6] in die Gewindebohrungen auf dem Genf-Antrieb [7].

Ziehen Sie die (3) 1/4-20 X 3/4 Schrauben [6] gleichmäßig an, bis sich der Genfer Antrieb [7] und der Bund [8] von der Motorwelle lösen.

3

Lösen und entsorgen Sie die ④ 10-32 X 5/8 Maschinenschrauben [9].  Entsorgen Sie den defekten Magazinmotor [10].

Hinweis: Die (4) 10-32 X 5/8 Maschinenschrauben [9] sind mit rotem Loctite gesichert.  Verwenden Sie einen Schlagschrauber, um sie zu entfernen.

 Hinweis: Wenn die Magazinmotorbaugruppe anstelle eines Näherungssensors einen Grenzschalter aufweist, schmieren Sie die Endschalterrollenachse mit einem Tropfen Getriebeöl.

Montieren Sie den neuen Magazinmotor auf der Montageplatte.

4

Platzieren Sie die (3) 1/4-20 X 3/4 Schrauben [6] in den Senklochbohrungen im Genfer Antrieb [7] und schrauben Sie sie in den Bund [8].

Setzen Sie das 2-polige Genfer Antriebsabstandshalterwerkzeug (T-2662)  [11] auf der Motorhalterung wie abgebildet ein.

Montieren Sie die Genfer Antriebsbaugruppe [12] auf die Motorwelle und richten Sie sie so aus, dass eines der flachen Teile an der Oberseite der Rampen direkt über dem TT Clamp Sensor liegt.  Drücken Sie die Genfer Antriebsbaugruppe [12] nach unten, bis die flachen Abschnitte an der Unterseite der Rampen mit dem 2-poligen Genfer Abstandshalter (T-2662)[11]bündig sind.

Verhindern Sie, dass sich der genfer Treiber [7] dreht, indem Sie einen Schraubendreher zwischen die Nockenanhänger legen.  Ziehen Sie die (3) 1/4-20 X 3/4 Schrauben [6] mit 12 ft*lbs an.

Entfernen Sie das 2-polige Genfer Antriebsabstandhalterwerkzeug (T-2662)[11] und drehen Sie die Genfer Antriebsbaugruppe [12].  Stellen Sie sicher, dass die Näherungssensoren nicht beeinträchtigt werden.

Montieren Sie die Magazinmotorbaugruppe, die Dichtung und die Gehäuseabdeckung wieder.

3.3 Schirm-Werkzeugwechsler – Werkzeugplatz – Austausch

Trommel-Werkzeugwechsler – Tasche – Austausch

Gilt für Maschinen, gebaut im: Januar, 1989

Revision A – 08/2025

Pocket - Replacement - Introduction

Die Abbildungen in diesem Verfahren zeigen einen Werkzeugwechsler im BT-Stil. Die Anweisungen sind die gleichen für einen Werkzeugwechsler im CT-Stil.
Dieses Verfahren gilt für mehr als ein Kit. Nur eines der Kits ist notwendig.

  • 93-2366 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2371 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2370 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (SMM & GR ONLY)
  • 93-2373 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2372 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (NOT GR)
  • 93-2369 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2368 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 20 STATION (GR ONLY)
  • 93-2374 POCKET REPLACEMENT, BT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM)
  • 93-2367 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 32 STATION
  • 93-2375 POCKET REPLACEMENT, CT UMBRELLA 10 STATION (NOT SMM OR GR)

Umbrella Tool Changer - Pocket - Replacement

1

Entfernen Sie alle Werkzeuge aus dem Werkzeugwechsler. Legen Sie Holzblöcke auf den Tisch. Setzen Sie einen Flaschenzug auf die Holzblöcke.

Verfahren Sie den Tisch unterhalb der Mitte der Magazinplatte.

Stützen Sie die Magazinplatte mit dem Flaschenzug.

Drücken Sie [POWER OFF].

Entfernen Sie das (6) SHCS von der Magazinplatte. Mit einer zweiten Person entfernen Sie die Karussellplatte.

2

Drücken Sie die Stationstür [1] vollständig ein, um sicherzustellen, dass sie sich frei bewegt. Wenn es sich nicht frei bewegt, reinigen Sie die Späne von der Tür und der Türschiene.

Verwenden Sie eine Geraden auf der Absaugergabel [2], um zu sehen, ob sie gebogen ist.

Entfernen Sie die Schrauben [3], die die beschädigte Gabelbaugruppe an der Magazinplatte befestigen. Entfernen Sie die Baugruppe wie gezeigt. Ersetzen Sie alle beschädigten Teile.

Tragen Sie eine mittelfeste Fadenschlossmasse (z. B. blauloctite®) auf die Gewinde an den Gabelbauschrauben auf [3]. Tragen Sie Mobil SHC Schmierfett auf die Durchgangsbohrungen der Ersatzbaugruppe auf.

Installieren Sie die Ersatzbaugruppe. Achten Sie darauf, dass die abgeschrägte Seite der Unterlegscheibe [4] gegen den Absaugerschlüssel (BT, abgebildet) oder die Gabelbuchse (CT) anliegt. Drehmoment der Schrauben auf 7 ft-lb (9,5 Nm) anziehen.

3

Legen Sie ein Stück Klebeband [1] auf das Magazin an der Tasche 1. Entfernen Sie den Taschennummernring [2].

Entfernen Sie die Schiebeplattenabdeckung [3], die Druckfeder [4], die Niete [5] und die Schiebeplatte [6]. Ersetzen Sie alle beschädigten Teile. Reinigen Sie alle Trümmer aus der Tasche.

Tragen Sie Mobil SHC-460 Fett auf die neue Druckfeder auf. Setzen Sie die 3/32" Niete in das Ende der Druckfeder. Installieren Sie die neue Druckfeder [4] und die neue Schiebeplatte [6]. Installieren Sie die neue Schiebeabdeckung [7], während Sie das Ende der Feder [8] unter das Panel drücken.

Ziehen Sie die (2) 10-32 SHCS [9] bis 20 in-lb (2,26 Nm) an.

Tragen Sie die mittelfeste Fadenverschlussmasse (z. B. blau loctite®) auf die (2) 10-32 Flachkopfkappenschrauben (FHCS) [10] auf. Installieren Sie die (2) FHCS [10] und drehen Sie sie mit einem Drehmoment von 2,26 Nm (20 in-lb) an. Stellen Sie sicher, dass sich das Schiebepanel [6] frei bewegt.

Installieren Sie den Taschennummernring [2]. Stellen Sie sicher, dass die Zahl 1 auf dem Zahlenring mit dem Band [1] auf der Tasche 1 des Schirm-Werkzeugwechslers ausgerichtet ist.

3.4 Schirm-Werkzeugwechsler - Magazinplatte - Austausch

Schirm-Werkzeugwechsler - Maganzinplatte- Austausch

AD0284

Revision B - 06/2026

Introduction

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Magazinplatte an einem Werkzeugwechsler im Schirmdesign austauschen.

Hinweis:  Die Magazinplatte ist schwer. Sie benötigen die Hilfe einer weiteren Person, um sie anzuheben.

Dieses Dokument gilt für die folgenden Service-Kits:

  • 30-0017A  MAGAZIN KOMPLETT, 20 FÄCHER CT50
  • 93-1000374    BT TO CT CONV UMB 10 PCKT 40T
  • 93-1000375    CT TO BT CONV UMB 10 PCKT 40T 
  • 93-1000376    BT TO CT CONV UMB 20 PCKT 40T
  • 93-1000377    CT TO BT CONV UMB 20 PCKT 40T 
  • 93-1718    CAROUSEL COMPLETE, 10 POCKET BT40 W/COVERS   
  • 93-30-0006    CAROUSEL COMPLETE, 32 POCKET CT40  (VR-6-11)
  • 93-30-7100A CAROUSEL COMPLETE, 16 POCKET CT40
  • 93-8001    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET CT40        
  • 93-8001BT    CAROUSEL COMPLETE, 20 POCKET BT40    

Carousel Plate - Replacement

1

Entfernen Sie alle Werkzeuge aus dem Werkzeugwechsler.

Legen Sie Holzblöcke auf den Tisch. Setzen Sie einen Flaschenzug auf die Holzblöcke.

Verfahren Sie den Tisch unterhalb der Mitte der Magazinplatte.

Stützen Sie die Magazinplatte mit dem Flaschenzug.

2

Drücken Sie [POWER OFF].

Entfernen Sie das (6) SHCS von der Magazinplatte.

Entfernen Sie mit einer zweiten Person die Magazinplatte.

3

Gegebenenfalls die alte Abdeckplatte [1] entfernen und auf die neue Magazinplatte [2] montieren.

Setzen Sie mit Hilfe einer zweiten Person die neue Magazinplatte [2] und die Abdeckplatte [1] auf den Flaschenzug. Während die zweite Person die neue Magazinplatte [2] auf dem Zug ausbalanciert, führen Sie die folgenden Schritte aus:

  • Heben Sie die neue Magazinplatte [2] in die Gewindebohrungen. Richten Sie den Passstift [3] an der Bohrung im Lagergehäuse aus.
  • Montieren Sie die (6) 5/16-18 x 1" Zylinderschrauben mit Innensechskant (SHCS) [4].

Drehmoment der Schrauben auf 25 ft-lbs.

4

Drücken Sie [POWER ON].

Überprüfen Sie die Ausrichtung des Werkzeugwechslers. Siehe Schirm-Werkzeugwechsler zur Spindelausrichtung.

Montieren Sie die Werkzeuge.

3.5 Schirm-Werkzeugwechsler - Passstift und Falltür - Austausch

Schirm-Werkzeugwechsler - Passstift und Falltür - Austausch

Revision A – 08/2025

Guide Pin and Trap Door - Introduction

Dieser Vorgang beschreibt, wie Sie den Führungsstift [1] und die Falltür [2] an einem Schirm-Werkzeugwechsler austauschen.

Tools Required

  • Red-I Schmierfett
  • Flaschenzug

Umbrella Tool Changer - Guide Pin and Trap Door - Replacement

1

Entfernen Sie alle Werkzeuge aus dem Werkzeugwechsler. Legen Sie Holzblöcke auf den Tisch. Setzen Sie einen Flaschenzug auf die Holzblöcke.

Verfahren Sie den Tisch unterhalb der Mitte der Magazinplatte.

Stützen Sie die Magazinplatte mit dem Flaschenzug.

Drücken Sie [POWER OFF].

Entfernen Sie das (6) SHCS von der Magazinplatte. Mit einer zweiten Person entfernen Sie die Karussellplatte.

Heben Sie den Flaschenzug an, um das Gewicht des Lagergehäuses für die Sternbaugruppe zu tragen.

2

Entfernen Sie das Deckblatt [1]. Entfernen Sie die Nylonmutter der vertikalen Achse [2] und die Unterlegscheibe [3]. Entfernen Sie die Führungsstiftanordnung [4] von der Abdeckung der Falltür hinter der Schlittenbaugruppe. Ersetzen Sie die Führungsstiftanordnung [4], wenn sie beschädigt ist.

Senken Sie das Lagergehäuse für die Sternbaugruppe [5] ab und entfernen Sie es von der Maschine.

3

Entfernen Sie die Falltür, die (2) Nylon-Unterlegscheiben [1] von oben und unten an der Falltür und die (3) Kunststoffreiter [2] von unten an der Falltür. Ersetzen Sie die Unterlegscheiben [1] und die Reiter [2], wenn sie beschädigt sind.

Tragen Sie Mobil 460 Fett auf die Nylon-Unterlegscheiben [1], die Kunststoffreiter [2] und die Führungsschlitze der Falltür [3] auf. Montieren Sie die Unterlegscheiben [1], die Reiter [2] und die neue Falltür.

Montieren Sie das Lagergehäuse für die Sternbaugruppe [4]. Montieren Sie die Nylonmutter der vertikalen Achse und die Unterlegscheibe [5] in der Schlittenbaugruppe. Installieren Sie die Abdeckplatte [6]. Tragen Sie Mobil 460 Fett auf die Werkzeugschlitze [7] der Sternbaugruppe auf.

Installieren Sie die Führungsstiftbaugruppe [8].

4

Setzen Sie mit Hilfe einer zweiten Person die Magazinplatte [2] und die Abdeckplatte [1] auf den Flaschenzug. Während die zweite Person die neue Magazinplatte [2] auf dem Zug ausbalanciert:

  • Heben Sie die Magazinplatte [2] in die Gewindebohrungen. Richten Sie den Passstift [3] an der Bohrung im Lagergehäuse aus.
  • Montieren Sie die (6) 5/16-18 x 1" Zylinderschrauben mit Innensechskant (SHCS) [4].

Drehmoment der Schrauben auf 25 ft-lbs.

5

Führen Sie das Verfahren VMC – Schirm-Werkzeugwechsler zur Spindel - Ausrichtung durch.

Testen Sie den Regenschirmwerkzeugwechsler auf korrekten Betrieb.

3.6 Schirmwerkzeugwechsler – Rutschkupplungsarm und Shuttle-Motor – Austausch

Schirmwerkzeugwechsler – Rutschkupplungsarm und Shuttle-Motor – Austausch

AD0586

Revision A – 08/2025

Introduction

Dieses Verfahren gilt für Schirmwerkzeugwechsler mit 10 und 20 Plätzen. Das Verfahren beschreibt, wie der Rutschkupplungsarm [1] und der Shuttle-Motor [2] ausgewechselt werden. Die Abbildungen zeigen einen Werkzeugwechsler mit 20 Plätzen.

 

Dokument gilt für diese Teile:

  • 93-2597
  • 32-0011
  • 93-30-30061
  • 93-1790
  • 93-30-1937
  • 30-0019B

Erforderliche Werkzeuge:

  • Zweiklauenabzieher
  • Mobil-Fett SHC 460
  • Mittelfeste Gewindesicherung

Replacement

1

Drücken Sie [POWER OFF]. Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS-Position.   Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Nehmen Sie die Abdeckung des Magazinmotors ab. Versehen Sie die Kabel der Magazinbaugruppe mit Etiketten. Entnehmen Sie die Magazinmotorbaugruppe [1]. Entnehmen Sie die Nockenstößelbaugruppe [2]. Bei Schirmwerkzeugwechslern mit 10 Plätzen befindet hat die Nockenstößelbaugruppe hinter dem Schlitten außerdem eine Markierung und eine Mutter [3].

Schieben Sie die Shuttle-Baugruppe in Richtung der Spindel. Nehmen Sie den Gewindestift [4] von der Manschette des Rutschkupplungsarms. Entnehmen Sie den Rutschkupplungsarm mit einem kleinen Zweiklauenabzieher [5] aus der Motorwelle.

Entfernen Sie die Shuttle-Motorbaugruppe [6] und (4) Schrauben [7] von der Schienenplatte. Tragen Sie eine Gewindesicherungsmasse (z. B. blaues Loctite®) auf die (4) Schrauben [7] auf. Installieren Sie den Ersatzmotor [6] auf der Schienenplatte. Verwenden Sie die (4) Schrauben [7].

Installieren Sie die Motorpassfeder [8] auf der Motorwelle. Installieren Sie den Rutschkupplungsarm [9] über der Passfeder [8] auf der Motorwelle. Stellen Sie die Position des Rutschkupplungsarms auf der Motorwelle so ein, dass genügend Abstand zu den benachbarten Schraubenköpfen besteht. Tragen Sie eine Gewindesicherungsmasse (z. B. blaues Loctite®) auf den Gewindestift [4] auf. Setzen Sie den Gewindestift in den Rutschkupplungsarm [9] ein.

Tragen Sie das Mobil-Fett SHC 460 auf den Schlittenschlitz [10] und den Nockenstößel [2 und 3] auf. Installieren Sie die übrigen Teile in der entgegengesetzten Reihenfolge, in der sie entnommen wurden. Stellen Sie sicher, dass der Schirmwerkzeugwechsler ordnungsgemäß funktioniert. Montieren Sie die Abdeckung der Schlittenbaugruppe.

3.7 Revolver-Werkzeugwechsler - 20/32 - Taschenkarussell - Motorersatz

Revolver-Werkzeugwechsler - Karussell mit 20/32 Werkzeugplätzen - Motorersatz

AD0295

Revision A – 08/2025

20/32 - Pocket Carousel - Motor - Replacement - Introduction

Dieser Vorgang beschreibt, wie Sie den Magazinmotor an einem 20- oder 32-fachen Schirm-Werkzeugwechsler und eine GR-Maschine an einem 10-fachen Schirm-Werkzeugwechsler austauschen.

  1. Magazinmotor-Stromkabel
  2. Werkzeug-in-Position-Grenzschalter
  3. Werkzeug-1-in-Position-Grenzschalter
  4. Magazinmotor

Machine Compatibility

  • Alle VMCs

    • Voraussetzungen:

    • VMCs mit 20/32-fachen Schirm-Werkzeugwechsler
    • GR-Maschinen mit einem 10-fach Schirm-Werkzeugwechsler, [KIT] 30-2416

    Document Applies to these Parts

    Dieses Verfahren gilt für (6) verschiedene Kits. Sie benötigen nur (1) Motorbaugruppe, um den Vorgang abzuschließen.

    [KIT]

    30-2416

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRMMAGAZIN 10-FACH W/ MECHANISCHER SENSOR (GR & SMM)

    [KIT]

    93-7000

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRMMAGAZIN 16 / 20 FACH W/ MECHANISCHER SENSOR (EINZELSTIFT-ANTRIEB)/

    [KIT]

    30-0005

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRMMAGAZIN 20 FACH W/ MECHANISCHER SENSOR (DOPPELSTIFT-ANTRIEB)

    [KIT]

    93-30-0005A

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRMMAGAZIN 20 FACH W/ NÄHERUNGSSENSOR (DOPPELSTIFT-ANTRIEB)

    [KIT]

    93-1685

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRMMAGAZIN 32 FACH W/ MECHANISCHER SENSOR (DOPPELSTIFT-ANTRIEB)

    [KIT]

    30-0016

    QTY: 1

    MOTOR, 50T SCHIRMMAGAZIN 20-FACH W/ MECHANISCHER SENSOREN

    Umbrella Tool Changer - Pocket Carousel - Motor - Replacement

    1

    Drücken Sie [POWER OFF].

    Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS -Position.

    Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

    2

    Entfernen Sie die (4) Schrauben [1], die die Deckplatte [2] am Werkzeugwechslerwagen befestigen. Entfernen Sie die Abdeckplatte [2].

     Hinweis: 10-Fach-Magazinmotorabdeckungen haben die Schrauben auf der Rückseite des Werkzeugwechslerschlittens.

    Trennen Sie das Magazinmotorkabel, das Werkzeug-in-Position-Kabel und das Werkzeug-1-in-Position-Kabel [3] von der elektrischen Halterung.

    Entfernen Sie die (4) Schrauben [4] und (4) Unterlegscheiben [5], die die Umlaufmotorenbaugruppe [6] an der Unterseite des Werkzeugwechslerschlittens befestigen. Entfernen Sie den Magazinmotor [6].

    3

    Befestigen Sie die neue Magazinmotorenbaugruppe [1] an der Unterseite des Werkzeugwechslerschlittens. Verwenden Sie die (4) Schrauben [2] und (4) Unterlegscheiben [3].

    Verbinden Sie das Magazinmotorkabel, das Werkzeug-in-Position-Kabel und das Werkzeug-1-in-Position-Kabel [4] an der elektrischen Halterung [5].

    Installieren Sie das Deckblatt [6] am Werkzeugwechslerwagen.

    Entsperren Sie den Hauptleistungsschalter.

    Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die EIN-Position. drücken. Drücken Sie [A].

    Stellen Sie sicher, dass sich der Schirmwerkzeugwechsler dreht.

    3.8 Trommel-Werkzeugwechsler- 10-Fach-Magazin – Motor-Ersatz

    Schirm-Werkzeugwechsler - 10-teiliges Magazin - Motoraustausch

    AD0301

    Revision A – 08/2025

    Introduction

    Dieser Vorgang beschreibt, wie Sie den Magazinmotor an einem 10-Platz-Schirm-Werkzeugwechsler austauschen.

    1. Magazinmotor
    2. Magazinmotor-Stromkabel
    3. Werkzeugwechsler-Näherungssensor

    Machine Compatibility

    • VMCs mit 10-fachen Schirm-Werkzeugwechsler

     Hinweis: SMM- und GR-Maschinen mit einem 10-Platz-Schirm-Werkzeugwechsler verwenden das gleiche Kit ([KIT] 30-2416). Um einen 10-Platz-Umlaufmotor an einer GR-Maschine auszutauschen, siehe Schirm-Werkzeugwechsler - 20/32-Platz-Magazin - Motor - Austausch.

    Document Applies to these Parts

    Dieses Verfahren gilt für (4) verschiedene Kits. Sie benötigen nur (1) Motorbaugruppe, um den Vorgang abzuschließen.

    [KIT]

    30-2416

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRM-MAGAZIN 10-FACH MIT MECH-SENSOR (GR & SMM)

    [KIT]

    93-1696

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRM-MAGAZIN 10-FACH MIT PROX SENSOR (SMM)

    [KIT]

    93-30-1679A

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRM-MAGAZIN 10-FACH MIT PROX SENSOR (MM)

    [KIT]

    93-1681

    QTY: 1

    MOTOR, SCHIRM-MAGAZIN 10-FACH MIT MECH SENSOR (MM)

    Umbrella Tool Changer - 10-Pocket Carousel - Motor - Replacement

    1

    drücken.

    Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS -Position.

    Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

    2

    Entfernen Sie die (8) Schrauben [1], die die Deckplatte [2] am Werkzeugwechslerwagen befestigen. Entfernen Sie die Abdeckplatte [2].

     Hinweis: Die Abdeckungen für den 10-Platz-Umlaufmotor haben (2) Schrauben auf der Rückseite des Werkzeugwechslerschlittens.

    Trennen Sie das Netzkabel des Magazinmotors [3]. Trennen Sie den Näherungsschalter des Werkzeugwechslers [4].

    Entfernen Sie die (4) Schrauben [5] und (4) Unterlegscheiben [6], die die Magazinmotorenbaugruppe an der Unterseite des Werkzeugwechslerschlittens befestigen. Entfernen Sie den Magazinmotor.

    3

    Montieren Sie die neue Magazinmotorenbaugruppe an der Unterseite des Werkzeugwechslerschlittens. Verwenden Sie die (4) Schrauben [1] und (4) Unterlegscheiben [2].

    Schließen Sie das Netzkabel [3] für den Magazinmotor und den Näherungsschalter des Werkzeugwechslers [4] an die richtige Position [5] an der elektrischen Halterung an.

    Montieren Sie die Abdeckplatte [6] am Werkzeugwechslerschlitten. Verwenden Sie die (8) Schrauben [7].

    Entsperren Sie den Hauptleistungsschalter.

    Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die EIN-Position. drücken. Drücken Sie [A].

    Stellen Sie sicher, dass sich der Schirmwerkzeugwechsler dreht.