10.1 VMC - SMTC Nockenwellengehäuse - Ölstandskontrolle

VMC – SMTC Nockengehäuse – Ölstandskontrolle

AD0615

Revision A - 10/2025

Introduction

Dieses Verfahren beschreibt, wie Sie den Ölstand messen und den quadratischen Körper oder die kompakte Nockenwellenbxx eines seitlich angeordneten Werkzeugwechslers (SMTC) an einer Vertikalfräse füllen.

Der Ölstand eines Nockenwellengehäuses mit quadratischem Querschnitt wird mit einem Peilstab kontrolliert. Der empfohlene Ölstand wurde auf 4 Zoll (101 mm) von der Oberseite des quadratischen Nockenwellengehäuses angehoben. Dies wird derzeit für alle vertikalen quadratischen Nockenwellengehäuse empfohlen, unabhängig davon, wann sie hergestellt wurden. Dieser liegt höher als das Schauglas und die Ölstandsschraube, so dass diese nicht mehr empfohlen werden , um den Ölstand zu überprüfen. 

Der Ölstand des kompakten Nockenwellengehäuses wird über die Einfüllschraube an der Seite des kompakten Nockenwellengehäuses kontrolliert. Der Ölstand wird überprüft, indem Sie den Einfüllstopfen lösen, um zu sehen, ob Öl aus dem Einfüllstopfen austritt.

Wichtig: Wenn der Ölstand eines Nockenwellengehäuses nicht auf der richtigen Höhe ist, bedeutet dies nicht unbedingt, dass das Nockenwellengehäuse undicht ist. Im Laufe der Zeit verliert das Nockenwellengehäuse langsam Öl, oder das Nockenwellengehäuse wurde zuvor mit einem niedrigeren Ölstand befüllt. Bevor Sie das Nockenwellengehäuse austauschen, sollten Sie genauer untersuchen, ob das Nockenwellengehäuse beschädigt wurde und undicht ist. 

    Erforderliche Teile

  • T-0144 ÖLMESSSTAB FÜR NOCKENWELLENGEHÄUSE 

Identification

Kompakte Nockenwellenbxx:

Die kompakte Nockenwellenbxx zeichnet sich durch ihr Umhausungsdesign aus. Im Gegensatz zur quadratischen Nockenwellenbxx hat die kompakte Version eine rundere Form und ist mit einem einzigen Näherungssensor ausgestattet.

Quadratisches Gehäuse Nockenwellenbxx:

Die Nockenwellenumhausung mit quadratischem Grundkörper ist an der Nockenwellenumhausung zu erkennen. Das Gehäuse des Nockenwellengehäuses ist eher quadratisch. Die Nockenwellenbxx hat außerdem 3 Prox-Sensoren auf der Abdeckplatte, um die Position der Nockenwellenbxx zu bestimmen.

Check the Oil Level - Square Body Cambox

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS Position.

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

2

Entfernen Sie alle notwendigen Bleche , um an die Oberseite der SMTC-Nockenwellenbxx zu gelangen und entfernen Sie den Schalldämpfer [1] von der Oberseite der Nockenwellenbxx. Dies kann mit einem 9/16-Zoll-Schlüssel geschehen. 

3

Markieren Sie den mit [3] bezeichneten Punkt 4 Zoll (101 mm) von der Referenzfläche [1].

Der mit [1] gekennzeichnete Teil schließt bündig mit der Oberseite des Nockengehäuses ab. Die mit [2] beschriftete Horizontale sollte nicht als Referenz verwendet werden.

4

Stecken Sie den Peilstab [1] in die Öffnung oben am Nockenwellengehäuse, bis er ganz unten ist, wie in der Abbildung links gezeigt. 

Ziehen Sie den Peilstab heraus und prüfen Sie, ob der Ölstand über oder unter der in Schritt 2 markierten 4 Zoll (101 mm) liegt. 

Wenn der Ölstand korrekt ist, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. 

Wenn der Ölstand niedrig ist, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort. 

Wenn das Nockenwellengehäuse zu voll ist, lassen Sie das zusätzliche Öl nicht ab.

 

Check the Oil Level - Compact Cambox

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS Position.

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

2

Entfernen Sie alle notwendigen Bleche , um an die SMTC-Nockenwellenbxx zu gelangen. Entfernen Sie den Einfüllstopfen an der Abdeckplatte der kompakten Nockenwellenbxx. 

Der korrekte Ölstand ist erreicht, wenn sich das Öl in Höhe der Einfüllschraube befindet. 

Wenn der Ölstand korrekt ist, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. 

Wenn der Ölstand niedrig ist, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort. 

Wenn das Nockenwellengehäuse zu voll ist, lassen Sie das zusätzliche Öl nicht ab.

Refill the Cambox - Square Body Cambox

1

Entfernen Sie alle notwendigen Bleche , um an die Oberseite der SMTC-Nockenwellenbxx zu gelangen und entfernen Sie den Schalldämpfer [1] von der Oberseite der Nockenwellenbxx. Dies kann mit einem 9/16-Zoll-Schlüssel geschehen. 

2

Verwenden Sie einen Trichter [1], um das Öl in das Nockenwellengehäuse zu füllen, bis es 4 Zoll (101 mm) von oben steht. Prüfen Sie den Füllstand erneut mit einem Peilstab, um sicherzustellen, dass der Füllstand korrekt ist. 

Hinweis: Siehe Schmierstofftabelle für Haas Maschinenkomponenten für den richtigen Öltyp.

Refill the Cambox - Compact Cambox

1

Entfernen Sie alle notwendigen Bleche , um an die Oberseite der SMTC-Nockenwellenbxx zu gelangen und entfernen Sie den Schalldämpfer [1] von der Oberseite der Nockenwellenbxx. Dies kann mit einem 9/16-Zoll-Schlüssel geschehen. 

2

Füllen Sie mit einem Trichter [1] Öl in das Nockenwellengehäuse ein, bis es die Einfüllöffnung erreicht hat. 

Hinweis: Siehe Schmierstofftabelle für Haas Maschinenkomponenten für den richtigen Öltyp.

Nach dem Befüllen die Einfüllschraube wieder anbringen.