10.1 VMC – SMTC Cambox – Az olajszint ellenőrzése

VMC – SMTC Excenterdoboz – Az olajszint ellenőrzése

AD0615

A változat - 2025/10

Introduction

Ez az eljárás az olajszint mérését és az oldalsó felszerelésű szerszámváltó (SMTC) Camboxának feltöltését ismerteti függőleges marón.

A szögletes testű cambox olajszintjét olajszintjelző pálcával ellenőrizzük. Az ajánlott olajszint  4 hüvelykre (101 mm-re) emelkedett a szögletes testű cambox felső felületétől. Ez jelenleg minden függőleges szögletes testű camboxhoz ajánlott, függetlenül attól, hogy mikor gyártották. Ez magasabb, mint a kémlelőablak és az olajszint-ellenőrző csatlakozódugó, ezért ezeket már nem javasoljuk az olajszint ellenőrzésére. 

A kompakt cambox olajszintjét a kompakt cambox oldalán található töltődugóval ellenőrzik. Az olajszintet a töltődugó kihúzásával ellenőrizheti, hogy nem szivárog-e az olaj a töltődugóból.

Fontos: Ha a cambox olajszintje nem a megfelelő magasságban van, akkor lehet, hogy nem jelzi, hogy a cambox szivárog. Idővel a cambox lassan veszít az olajból, vagy lehet, hogy a camboxot korábban töltötték fel az olajszint eresztéséhez. A cambox cseréje előtt végezzen további vizsgálatot, és ellenőrizze, hogy a cambox sérült-e és szivárog-e. 

    Szükséges alkatrészek

  • T-0144 CAMBOX OLAJSZINT NÍVÓPÁLCA 

Identification

Kompakt Cambox:

A kompakt cambox a burkolat kialakítása alapján különböztethető meg. A szögletes testű cambox ellentétben a kompakt verzió lekerekítettebb formájú, és egyetlen közelségérzékelővel van felszerelve.

Szögletes testű cambox:

A szögletes testű cambox a cambox házából is azonosítható. A cambox teste négyzetesebb. A camboxon 3 közelségérzékelő is található a fedőlapon, hogy meghatározza a cambox helyzetét.

Check the Oil Level - Square Body Cambox

1

Nyomja meg a [KIKAPCSOLÁS]

gombot.

Állítsa a fő áramkör-megszakítót a Ki Helyzetben.

Zárja a fő áramkör-megszakítót. Használjon jóváhagyott zárat és egy jóváhagyott biztonsági címkét.

2

Távolítson el minden olyan fémlemezt, amely az SMTC cambox tetejéhez való hozzáféréshez szükséges, és távolítsa el a kipufogódobot [1] a cambox tetejéről. Ez 9/16 mp-es csavarkulccsal végezhető el. 

3

Tegyen jelölést a címkézett pontra [3] a refenciafelülettől  4 hüvelyk (101 mm) távolságra [1].

A címkézett rész [1] egy szintben lesz majd a cambox tetejével. A vízszintesen címkézett részt [2] nem szabad referenciaként használni.

4

Helyezze a nivópálcát [1] a cambox tetején lévő lyukba, amíg teljesen le nem ér, ahogy az a bal oldali képen látható. 

Húzza ki a nivópálcát, és ellenőrizze, hogy az olaj a 2. lépésben megadott 4 hüvelykes (101 mm-es) jelzés felett vagy alatt van-e. 

Ha az olajszint megfelelő, nincs szükség további intézkedésre. 

Ha az olajszint alacsony, lépjen a következő szakaszra. 

Ha a cambox a tetejéig tele van, ne engedje le az extra olajat.

 

Check the Oil Level - Compact Cambox

1

Nyomja meg a [KIKAPCSOLÁS]

gombot.

Állítsa a fő áramkör-megszakítót a Ki Helyzetben.

Zárja a fő áramkör-megszakítót. Használjon jóváhagyott zárat és egy jóváhagyott biztonsági címkét.

2

Távolítson el minden olyan  fémlemezt, amely az SMTC cambox eléréséhez szükséges. Távolítsa el a kompakt cambox fedőlemezén lévő töltődugót. 

A megfelelő olajszint az, ha az olaj a töltődugó magasságában van. 

Ha az olajszint megfelelő, nincs szükség további intézkedésre. 

Ha az olajszint alacsony, lépjen a következő szakaszra. 

Ha a cambox a tetejéig tele van, ne engedje le az extra olajat.

Refill the Cambox - Square Body Cambox

1

Távolítson el minden olyan fémlemezt, amely az SMTC cambox tetejéhez való hozzáféréshez szükséges, és távolítsa el a kipufogódobot [1] a cambox tetejéről. Ez 9/16 mp-es csavarkulccsal végezhető el. 

2

Használjon tölcsért [1] a camboxba való olaj betöltéséhez, amíg az el nem éri a  4 hüvelyk (101 mm)-t a tetejétől. Ellenőrizze ismét a szintet egy nívópálcával, hogy ellenőrizze a szint helyes-e. 

Megjegyzés: A javasolt kenőanyagokat lásd aHaas gépalkatrészek Kenőanyag táblázatában.

Refill the Cambox - Compact Cambox

1

Távolítson el minden olyan fémlemezt, amely az SMTC cambox tetejéhez való hozzáféréshez szükséges, és távolítsa el a kipufogódobot [1] a cambox tetejéről. Ez 9/16 mp-es csavarkulccsal végezhető el. 

2

Használjon tölcsért [1], hogy olajat adjon a camboxhoz, amíg el nem éri a töltőnyílást. 

Megjegyzés: A javasolt kenőanyagokat lásd aHaas gépalkatrészek Kenőanyag táblázatában.

A feltöltés után helyezze vissza a feltöltődugót.