10.1 VMC - SMTCカムボックス - オイルレベル検査

VMC - SMTC Cambox - オイルレベル検査

AD0615

改訂A - 2025年10月

Introduction

この手順では、オイルレベルを測定し、縦型ミルのサイドマウントツールチェンジャー（SMTC）の角形本体またはコンパクトなカムボックスを満たす方法を説明します。

角形本体のカムボックスのオイルレベルは、ディップスティックを使ってチェックします。推奨オイルレベルは、角形本体カムボックスの上面から4インチ（101mm）に引き上げられています。これは現在、製造時期に関係なく、すべての縦型の角形本体のカムボックスに推奨されています。これは点検窓とオイルレベルプラグよりも高いため、これらはオイルレベルのチェックに使用することは推奨されなくなりました。 

コンパクトカムボックスのオイルレベルは、コンパクトカムボックスの側面にある充填プラグを使って確認します。オイルレベルは、充填プラグを外して、オイルが充填プラグから漏れるかどうかを見て確認します。

重要：カムボックスのオイルレベルが正しい高さでない場合でも、カムボックスからの漏洩を示しているとは限りません。時間の経過に従ってカムボックスからゆっくりとオイルがなくなったか、以前の充填時にカムボックスが十分なオイルレベルまで充填されなかった可能性があります。カムボックスを交換する前に、カムボックスが損傷して漏れていないかどうかを確認するためにさらに調査を行ってください。 

  必要な部品

  • T-0144 カムボックスオイルレベルのディップスティック

Identification

コンパクトカムボックス：

コンパクトカムボックスは、ハウジング設計によって見分けることができます。角形本体のカムボックスとは異なり、コンパクトバージョンはより丸い形状が特徴で、単一の近接センサーが装備されています。

角形本体のカムボックス：

角形本体のカムボックスは、カムボックスハウジングから識別できます。カムボックス本体はより角形です。噛むボックスには、カムボックスの位置を判定するために、3つの近接センサーがカバープレートに付いています。

Check the Oil Level - Square Body Cambox

1

  [POWER OFF]

を押します。

メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認されたロックと承認された安全タグを使用してください。

2

SMTCカムボックスの上部にアクセスするのに必要なシートメタルをすべて取り外し、カムボックスの上部からマフラー[1]を取り外します。これは、9/16インチのレンチで行うことができます。 

3

基準面[1]から4インチ（101mm）と表示されたポイント[3]に印を付けます。

ラベルの付いた部分[1}は、カムボックス上面と同じ高さになります。水平なラベルの付いた部分[2]は、参照用として使用しないでください。

4

左の写真のように、ディップスティック[1]をカムボックスの上部にある穴の奥まで入れます。

ディップスティックを引き出し、手順2で付けた4インチ（101mm）印の上または下にオイルがあるかどうかを確認します。

オイルレベルが正しければ、それ以上の処置は必要ありません。

オイルレベルが低い場合は、次のセクションに進んでください。

カムボックスが過剰に充填されている場合、余分なオイルを排出しないでください。

 

Check the Oil Level - Compact Cambox

1

  [POWER OFF]

を押します。

メイン回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認されたロックと承認された安全タグを使用してください。

2

SMTCカムボックスにアクセスするのに必要なシートメタルを取り外します。コンパクトカムボックスのカバープレートにある充填プラグを取り外します。

正しいオイルレベルは、オイルが充填プラグの高さにあるときです。

オイルレベルが正しければ、それ以上の処置は必要ありません。

オイルレベルが低い場合は、次のセクションに進んでください。

カムボックスが過剰に充填されている場合、余分なオイルを排出しないでください。

Refill the Cambox - Square Body Cambox

1

SMTCカムボックスの上部にアクセスするのに必要なシートメタルをすべて取り外し、カムボックスの上部からマフラー[1]を取り外します。これは、9/16インチのレンチで行うことができます。 

2

じょうご[1}を使って、上部から4インチ（101mm）になるまでカムボックスにオイルを追加します。レベルをオイルゲージで再度チェックして、レベルが正しいことを確認します。 

注意：正しいオイルタイプについては、Haas機械コンポーネント用の潤滑油表を参照してください。

Refill the Cambox - Compact Cambox

1

SMTCカムボックスの上部にアクセスするのに必要なシートメタルをすべて取り外し、カムボックスの上部からマフラー[1]を取り外します。これは、9/16インチのレンチで行うことができます。 

2

じょうご[1]を使って、充填ポートに達するまでカムボックスにオイルを追加します。

注意：正しいオイルタイプについては、Haas機械コンポーネント用の潤滑油表を参照してください。

充填したら、充填プラグを再度取り付けます。