10.1 VMC – SMTC Cambox – Inspectie oliepeil

VMC – SMTC Cambox – Inspectie oliepeil

AD0615

Revisie A - 10/2025

Introduction

Deze procedure beschrijft hoe u het oliepeil meet en de vierkante behuizing of de compacte nokkenkast van een zijdelings gemonteerde gereedschapswisselaar (SMTC) op een verticale freesmachine vult.

Het oliepeil van een cambox met vierkante behuizing wordt gecontroleerd met een peilstok. Het aanbevolen oliepeil is verhoogd tot 4 inch (101 mm) vanaf het bovenoppervlak van de cambox met vierkante behuizing. Dit wordt momenteel aanbevolen voor alle verticale camboxen met vierkante behuizing, ongeacht wanneer deze zijn vervaardigd. Dit is hoger dan het kijkglas en de oliepeilplug, dus deze worden niet langer aanbevolen om  te gebruiken voor het controleren van het oliepeil. 

Het oliepeil van de compacte cambox wordt gecontroleerd met behulp van de vulplug aan de zijkant van de compacte cambox. Het oliepeil wordt gecontroleerd door de vuldop los te maken om te zien of er olie uit de vuldop lekt.

Belangrijk: Als het oliepeil van een cambox niet de juiste hoogte heeft, hoeft dat niet te betekenen dat de cambox lekt. Na verloop van tijd zal de cambox langzaam olie verliezen of het kan zijn dat de cambox eerder gevuld was tot een lager oliepeil. Voordat u de cambox vervangt, moet u meer onderzoek doen om te zien of de cambox beschadigd is en lekt. 

    Benodigde onderdelen

  • T-0144 CAMBOX OLIEPEILSTOK 

Identification

Compacte Cambox:

De compacte cambox kan worden onderscheiden door het ontwerp van de behuizing. In tegenstelling tot de vierkante cambox, heeft de compacte versie een meer afgeronde vorm en is uitgerust met een enkele nabijheidstaster.

Cambox met vierkante behuizing:

De vierkante behuizing van de cambox kan worden geïdentificeerd aan de hand van de behuizing van de cambox. De behuizing van de cambox is vierkanter. De cambox heeft ook 3 prox-tasters op de afdekplaat om de positie van de cambox te bepalen.

Check the Oil Level - Square Body Cambox

1

Druk op  [UITSCHAKELEN].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de Uit Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot en een goedgekeurd veiligheidslabel.

2

Verwijder al het plaatwerk dat nodig is om toegang te krijgen tot de bovenkant van de SMTC-cambox en verwijder de uitlaat [1] van de bovenkant van de cambox. Dit kan met een 9/16 inch moersleutel. 

3

Maak een markering op het punt met het label [3] 4 inch (101 mm) vanaf het referentieoppervlak [1].

Het onderdeel met het label [1] moet gelijk liggen met de bovenkant van de cambox. De horizontaal gelabelde [2] mag niet als referentie worden gebruikt.

4

Plaats de peilstok [1] in het geheel aan de bovenkant van de cambox totdat deze helemaal ingebracht is, zoals weergegeven in de afbeelding links. 

Trek de peilstok eruit en controleer of de olie zich boven of onder de 4 inch (101 mm) markering bevindt die in stap 2 is gemaakt. 

Als het oliepeil correct is, hoeft u verder niets te doen. 

Als het oliepeil laag is, gaat u naar de volgende sectie. 

Als de cambox overgevuld is, mag u de extra olie niet aftappen.

 

Check the Oil Level - Compact Cambox

1

Druk op  [UITSCHAKELEN].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de Uit Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot en een goedgekeurd veiligheidslabel.

2

Verwijder al het plaatwerk dat nodig is om toegang te krijgen tot de SMTC-cambox. Verwijder de vulplug op de afdekplaat van de compacte cambox. 

Het juiste oliepeil is wanneer de olie zich op de hoogte van de vulplug bevindt. 

Als het oliepeil correct is, hoeft u verder niets te doen. 

Als het oliepeil laag is, gaat u naar de volgende sectie. 

Als de cambox overgevuld is, mag u de extra olie niet aftappen.

Refill the Cambox - Square Body Cambox

1

Verwijder al het plaatwerk dat nodig is om toegang te krijgen tot de bovenkant van de SMTC-cambox en verwijder de uitlaat [1] van de bovenkant van de cambox. Dit kan met een 9/16 inch moersleutel. 

2

Gebruik een trechter [1] om olie toe te voegen aan de cambox totdat deze 4 inch (101 mm) van de bovenkant is. Controleer het niveau opnieuw met een peilstok om te controleren of het niveau correct is. 

Opmerking: Raadpleeg Smeermiddelentabel voor Haas-machineonderdelen voor het juiste olietype.

Refill the Cambox - Compact Cambox

1

Verwijder al het plaatwerk dat nodig is om toegang te krijgen tot de bovenkant van de SMTC-cambox en verwijder de uitlaat [1] van de bovenkant van de cambox. Dit kan met een 9/16 inch moersleutel. 

2

Gebruik een trechter [1] om olie aan de cambox toe te voegen totdat deze de vulpoort heeft bereikt. 

Opmerking: Raadpleeg Smeermiddelentabel voor Haas-machineonderdelen voor het juiste olietype.

Eenmaal gevuld, installeert u de vulplug opnieuw.