10.1 VMC ‏- علبة كامات SMTC - فحص مستوى الزيت

*VMC - SMTC Cambox - - فحص مستوى الزيت

AD0615

المراجعة أ - 10/2025

Introduction

يتناول هذا الإجراء كيفية قياس مستوى الزيت وملء الجسم المربع أو علبة كامة مدمجة لمبادل أدوات ذي تركيب جانبي (SMTC) على ماكينة تفريز رأسية.

يتم فحص مستوى زيت علبة كامة الجسم المربع باستخدام عصا قياس. تم رفع مستوى الزيت الموصى به إلى 4 بوصات (101 مم) من السطح العلوي لعلبة كامة الجسم المربع. يوصى بذلك حاليًا لجميع علب كامات الجسم المربع الرأسي بغض النظر عن وقت تصنيعها. وذلك أعلى من زجاج الرؤية وسدادة مستوى الزيت، لذا لم يعد يُوصى باستخدامهما لفحص مستوى الزيت. 

يتم فحص مستوى زيت علبة الكامة المدمجة باستخدام سدادة التعبئة الموجودة على جانب علبة الكامة المدمجة. يتم فحص مستوى الزيت عن طريق فك سدادة التعبئة لمعرفة ما إذا كان الزيت سيتسرب من سدادة التعبئة أم لا.

هام: إذا لم يكن مستوى زيت علبة الكامات عند الارتفاع الصحيح، فقد لا يشير ذلك إلى وجود تسرب بعلبة الكامات. بمرور الوقت، سيفقد صندوق الكامات الزيت ببطء أو ربما قد يكون قد تم ملؤه لخفض مستوى الزيت من قبل. قبل استبدال صندوق الكامات، قم بإجراء المزيد من البحث لمعرفة ما إذا كان صندوق الكامات تالفًا وبه تسريب. 

    الأجزاء المطلوبة

  • عصا قياس مستوى زيت علبة الكامة T-0144 

Identification

علبة الكامة المدمجة:

يمكن تمييز علبة الكامة المدمجة بتصميم المأوى الخاص به. على عكس علبة الكامة ذات الجسم المربع، يتميز الإصدار المضغوط بشكل أكثر استدارة ومجهز بمستشعر تقارب واحد.

علبة كامة الجسم المربع:

يمكن تحديد علبة كامة الجسم المربع من مأوى علبة الكامة. جسم علبة الكامات أكثر ميلاً إلى الشكل المربّع. تحتوي علبة الكامة أيضًا على 3 مستشعرات البروكسي على لوحة الغطاء لتحديد موضع علبة الكامة.

Check the Oil Level - Square Body Cambox

1

اضغط على إيقاف الطاقة  [POWER OFF].

قم بتعيين قاطع الدارة الرئيسي على الوضع  OFF .

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفلاً معتمدًا وبطاقة أمان معتمدة.

2

أزل أي لوح معدني ضروري للوصول إلى الجزء العلوي من علبة كامة SMTC وإزالة كاتم الصوت [1] من الجزء العلوي من علبة الكامة. يمكن القيام بذلك باستخدام مفتاح ربط مقاس 9/16 بوصة. 

3

حدِّد علامة عند النقطة الموسومة [3] 4 بوصات (101 مم) من السطح المرجعي [1].

سيكون الجزء الموسوم [1] مستويًا مع أعلى علبة الكامات. يجب عدم الاعتماد على الجزء الأفقي الموسوم [2] كمرجع.

4

ضع عصا القياس [1] في الفتحة الموجودة بالجزء العلوي من علبة الكامات حتى تصل إلى الأسفل بالكامل كما هو موضح في الصورة على اليسار. 

اسحب عصا القياس للخارج وتحقق مما إذا كان الزيت أعلى أو أقل من علامة 4 بوصات (101 مم) المحددة في الخطوة 2. 

إذا كان مستوى الزيت صحيحًا، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر. 

إذا كان مستوى الزيت منخفضًا، فانتقل إلى القسم التالي. 

إذا كانت علبة الكامات ممتلئة بالكامل، فلا تقم بتصريف الزيت الزائد.

 

Check the Oil Level - Compact Cambox

1

اضغط على إيقاف الطاقة  [POWER OFF].

قم بتعيين قاطع الدارة الرئيسي على الوضع  OFF .

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفلاً معتمدًا وبطاقة أمان معتمدة.

2

قم بإزالة أي لوح معدني ضروري للوصول إلى علبة كامة SMTC. قم بإزالة سدادة الملء الموجودة على لوحة غطاء صندوق الكامة المدمج. 

يكون مستوى الزيت الصحيح عندما يكون الزيت عند ارتفاع سدادة الملء. 

إذا كان مستوى الزيت صحيحًا، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر. 

إذا كان مستوى الزيت منخفضًا، فانتقل إلى القسم التالي. 

إذا كانت علبة الكامات ممتلئة بالكامل، فلا تقم بتصريف الزيت الزائد.

Refill the Cambox - Square Body Cambox

1

أزل أي لوح معدني ضروري للوصول إلى الجزء العلوي من علبة كامة SMTC وإزالة كاتم الصوت [1] من الجزء العلوي من علبة الكامة. يمكن القيام بذلك باستخدام مفتاح ربط مقاس 9/16 بوصة. 

2

استخدم قمعًا [1] لإضافة الزيت إلى علبة الكامات حتى يصبح على بُعد 4 بوصات (101 مم) من القمة. تأكد من المستوى مرة أخرى باستخدام عصا قياس للتحقّق من صحة المستوى. 

ملاحظة: ارجع إلى جدول زيوت التشحيم لمكونات ماكينات Haas لمعرفة نوع زيت التشحيم المناسب.

Refill the Cambox - Compact Cambox

1

أزل أي لوح معدني ضروري للوصول إلى الجزء العلوي من علبة كامة SMTC وإزالة كاتم الصوت [1] من الجزء العلوي من علبة الكامة. يمكن القيام بذلك باستخدام مفتاح ربط مقاس 9/16 بوصة. 

2

استخدم قمعًا [1] لإضافة الزيت إلى علبة الكامات حتى يصل إلى منفذ الملء. 

ملاحظة: ارجع إلى جدول زيوت التشحيم لمكونات ماكينات Haas لمعرفة نوع زيت التشحيم المناسب.

بمجرد الملء، أعد تركيب سدادة الملء.