10.1 VMC - SMTC-cambox - Inspektion af oliestand

VMC - SMTC-cambox - Inspektion af oliestand

AD0615

Revision A - 10/2025

Introduction

Denne procedure dækker, hvordan du måler oliestanden og fylder den firkantede boks eller kompakte camboks på en sidemonteret værktøjsveksler (SMTC) på en vertikal fræser.

Olieniveau i en firkantet camboks kontrolleres ved hjælp af en oliepind. Det anbefalede olieniveau er hævet til 4 tommer (101 mm) fra den øverste overflade af den firkantede camboks. Dette anbefales i øjeblikket for alle vertikale, firkantede cambokse, uanset hvornår de blev fremstillet. Dette er højere end skueglasset og olieniveauproppen, så disse anbefales ikke længere til  at bruge til at kontrollere oliestanden. 

Den kompakte camboks’ olieniveau kontrolleres ved hjælp af påfyldningsproppen på siden af den kompakte camboks. Oliestanden kontrolleres ved at løsne påfyldningsproppen for at se, om olien vil sive ud af påfyldningsproppen.

Vigtigt: Hvis en cambox’ olieniveau er ikke på den korrekte højde, indikere det ikke nødvendigvis, at camboxen er utæt. Med tiden vil camboxen langsomt miste olie, eller camboxen kan være blevet fyldt for at sænke oliestanden tidligere. Før du udskifter camboxen, skal du gøre mere for at se, om camboxen er blevet beskadiget og lækker. 

    Påkrævede dele

  • T-0144 CAMBOKS OLIEPIND TIL MÅLING AF OLIENIVEAU 

Identification

Kompakt camboks:

Den kompakte camboks kan udmærkes ved dens boligdesign. I modsætning til den firkantede camboks har den kompakte version en mere afrundet form og er udstyret med en enkelt nærhedssensor.

Camboks til firkantet krop:

Den firkantede kameraboks kan identificeres fra kameraboksens kabinet. Camboksens krop er mere firkantet. Camboksen har også 3 prox sensorer på dækpladen for at bestemme camboksens position.

Check the Oil Level - Square Body Cambox

1

Tryk på [SLUK STRØM].

Indstil hovedafbryderen til Ud Position.

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås og et godkendt sikkerhedsmærke.

2

Fjern alle pladedele, der er nødvendige for at få adgang til toppen af SMTC-camboksen, og fjern lyddæmperen [1] fra toppen af camboksen. Dette kan gøres med en nøgle på 9/16 tommer. 

3

Lav et mærke på det punkt, der er mærket [3] 4 tommer (101 mm) fra reference overfladen [1].

Delen, der er markeret [1], skal flugte med toppen af camboksen. Den vandrette markering [2] bør ikke bruges som reference.

4

Sæt oliepinden [1] i hullet øverst på camboksen, indtil den er helt nede som vist på billedet til venstre. 

Træk oliepinden ud, og kontrollér, om olien er over eller under 101 mm (4 tommer) mærket, der blev fremstillet i trin 2. 

Hvis oliestanden er korrekt, er det ikke nødvendigt at gøre yderligere. 

Hvis oliestanden er lav, skal du gå til næste afsnit. 

Hvis camboksen er fyldt til randen, skal du ikke dræne den ekstra olie.

 

Check the Oil Level - Compact Cambox

1

Tryk på [SLUK STRØM].

Indstil hovedafbryderen til Ud Position.

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås og et godkendt sikkerhedsmærke.

2

Fjern alle pladedele, der er nødvendige for  at få adgang til SMTC-camboksen. Fjern påfyldningsproppen på dækpladen på den kompakte camboks. 

Det korrekte olieniveau er, når olien er i højden af påfyldnings stikket. 

Hvis oliestanden er korrekt, er det ikke nødvendigt at gøre yderligere. 

Hvis oliestanden er lav, skal du gå til næste afsnit. 

Hvis camboksen er fyldt til randen, skal du ikke dræne den ekstra olie.

Refill the Cambox - Square Body Cambox

1

Fjern alle pladedele, der er nødvendige for at få adgang til toppen af SMTC-camboksen, og fjern lyddæmperen [1] fra toppen af camboksen. Dette kan gøres med en nøgle på 9/16 tommer. 

2

Brug en tragt [1] til at tilsætte olie til camboksen, indtil den er 4 tommer (101 mm) fra toppen. Kontrollér niveauet igen med en oliepind for at kontrollere, at niveauet er korrekt. 

Bemærk: Se Smøremiddeltabellen til Haas-maskinkomponenter for den rette olietype.

Refill the Cambox - Compact Cambox

1

Fjern alle pladedele, der er nødvendige for at få adgang til toppen af SMTC-camboksen, og fjern lyddæmperen [1] fra toppen af camboksen. Dette kan gøres med en nøgle på 9/16 tommer. 

2

Brug en tragt [1] til at tilsætte olie til camboksen, indtil den har nået påfyldnings porten. 

Bemærk: Se Smøremiddeltabellen til Haas-maskinkomponenter for den rette olietype.

Når den er fyldt, skal du genmontere påfyldningsproppen.