5.1 Oldalsó felszerelésű szerszámváltó - karusszel DC motor - csere

Oldalsó felszerelésű szerszámváltó - karusszel DC motor - csere

AD0362

A változat - 2025/08

Parts Required

Ez az eljárás több ízléstelen is alkalmazható. Az itt felsorolt motorok közül csak (1) szükséges:

  • 93-30-2111 Motor, SMTC Carousel 40T     
  • 93-1642 Motor, SMTC Carousel 30/40T   
  • 93-1664 Motor, SMTC Carousel 50T 

Remove/Replace Motor

1

Távolítsa el a körhinta fedelét.

Húzzuk ki a motorkábelt [1] az elektromos csatlakozó tartóból.

Vegyük ki a (2) motortartó csavart [2], az övet [3] és a használt motort.

2

Telepítsük az új motort a (2) motortartó csavarokkal [2].

Húzza meg a csavarok, de hagyja eléggé laza ahhoz, hogy ellenőrizzék a kiigazítás az öv.

Tegye az új biztonsági öv körül a szerszámcserélő lánckerék és a motoros lánckerék.

Húzza meg az öv, amíg nem több, mint 1/8 inch (3 mm) a behajlódás.

3

Forgatónyomaték a motortartó csavarok [2] és 15 Ft-LB (20,34 nm).

Csatlakoztassa a motorkábelt [1] az elektromos csatlakozó tartójába.

Cserélje ki a körhinta fedelét.

5.2 SMTC-30/50 zseb cseréje

SMTC-30/50 zseb – Csere

A változat - 2025/08

Introduction

Ez az eljárás ismerteti, hogyan kell kicserélni az SMTC-30/50 szerszámhelyét.

Replacement

1

Vegye ki a számlapot a karusszelből.

Távolítsa el a sérült zsebhez való karusszelből a (2) 5/16-18-as csavart [1].

Csúsztassa ki a zsebszerelvényt [2] a karusszellemez alól.

Szerelje be az új zsebet. Húzza meg a (2) 5/16-18 csavart [1] 25 ft lbs nyomatékig. Szerelje fel a számgyűrűt a megfelelő irányban.

5.3 SMTC - HSK zseb és dugattyú - Csere

HSK zseb és dugattyú - Csere

AD0805

A változat - 2025/08

Introduction

Ez az eljárás ismerteti, hogyan kell kicserélni a HSK foglalatot és a dugattyúkat.

Pocket Replacement

1

Távolítsa el a sérült zsebhez való karusszelből a (2) 5/16-18-as csavart [1].

Csúsztassa ki a zsebszerelvényt [2] a karusszellemez alól.

Az új foglalat felszerelése előtt feltétlenül kenje meg a szorítóhüvely szerelvényét úgy, hogy a ragadós zsírt szétteríti azon.

Csúsztassa az új foglalatot a karusszellemez alá, és rögzítse a (2) 5/16-18 csavarokkal [1].

Folytassa a következő lépésekkel a HSK foglalat további szétszereléséhez.

Plunger Replacement

1

Távolítsa el a csavart, hogy a szorítóhüvely-szerelvényt kivehesse a foglalatból.

2

Ha a gyűjtőszerelvényt eltávolította a foglalatból, nyomja meg a középső kupakot [1] a dugattyúk eltávolításához [2].

MEGJEGYZÉS: Van egy rugó a sapka mögött, ügyeljen arra, hogy a sapka ne lőjön ki a dugattyúk eltávolítása után.

3

A dugattyúk és a szorítóhüvely-szerelvény visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a rugó jó állapotban van-e. Összeszerelés előtt zsírozza meg a dugattyúkat és a kupakot. 

Az összeszereléshez fordított sorrendben kövesse ezt az eljárást.

5.4 SMTC – zseb visszacsapó szelep - csere

SMTC – zseb visszacsapó szelep - csere

AD0534

B változat - 2026/04

Introduction

Ez az eljárás leírja, hogyan kell visszahelyezni a visszacsapószelepet a szerszámváltó levegőhenger felőli oldalán egy kompressziós illesztésre, és a visszacsapószelepet a szolenoid oldalra mozgatni. 

Gépigény:

  • Klasszikus Haas Control M18.XX és régebbi

A következő készlet erre az utasításra vonatkozik:

  • 93-3278: 58-7243 PO VISSZACSAPÓSZELEP CSEREKÉSZLET

1

VIGYÁZAT A MÁGNESSZELEPPEL: Előfordulhat, hogy a mágnesszelep-konfigurációk némelyike a képeken látható módon nem működik a mágnesszelep körül rendelkezésre álló hely miatt. . Ebben az esetben a visszacsapószelep és a kompressziós csatlakozó illesztéséhez bizonyos beállításokat kell végezni. 

Két mágnesszeleppel találkozhat, egy 4 porttal és egy 5 porttal, amelyeknek követniük kell a képen látható általános konfigurációkat.

  • A 4 portos mágnesszelep esetében a visszacsapószelepnek [1] a B [3] port kompressziós csatlakozóján keresztül kell bemennie a nyílásba, és a levegővezeték [2] csatlakoztatására szolgáló szerelvényt kell a visszacsapószelephez [1] szerelni. 
  • Az 5 portos mágnesszelep esetében a visszacsapó szelep [4] az IN (BE) jelzésű nyílásban lévő reduktor [6] és levegővezeték szerelvény [5] közé megy. A kompressziós csatlakozó [7] az A jelzésű nyílásba kerül.

 

 

Accessing the Air Cylinder

1

Ezen a képen az 50-Pocket 50T szerszámváltó [1] és a 30-Pocket 50T szerszámváltó [2] léghengere látható.

Az 50 és 30-Pocket szerszámváltó esetében ez az eljárás azt mutatja be, hogyan lehet a levegőhengert a karusszel elülső részén keresztül elérni.

Alternatívaként eltávolíthatja a forgótárcsát, hogy hozzáférjen a levegőhengerhez.

Minden más szerszámváltó levegőhengere ugyanúgy hozzáférhető.

SMTC – zseb visszacsapó szelep - csere

2

Ha eltávolítja a karusszelt, a megfelelő emelősegédek segítségével emelje ki a szerszámváltót a gépből. 

Figyelmeztetés: A 30-Pocket50T szerszámváltón  záróanya található. T-1357 cikkszámú szerszámmal távolítsa el és cserélje ki a csapágybiztosító anyát (cikkszám: 51-2043 Nyomaték a csapágy tartó és 80 Ft-LB (108 nm).



24 pocket, 30T, 40T

1

A levegőhengernél cserélje ki az 58-7243 visszacsapószelepet [1a] & 58-7244 T-idomot [1b] az 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] és 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

A mágnesszelep oldalon cserélje ki az 58-3070 [4] sz. elemet 58-16706 sz. kompressziós szerelékkel [6] a B kimeneten. Adjon hozzá 58-2019 visszacsapószelepet [5] a B kimeneten keresztül a meglévő illesztések és a mágnesszelep [3] között.

40 pocket, 40T

1

A levegőhengernél cserélje ki az 58-7243 visszacsapószelepet [1a] & 58-7244 T-idomot [1b] az 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] és 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

A mágnesszelep oldalon cserélje ki az 58-3070 [4] sz. elemet 58-16706 sz. kompressziós szerelékkel [6] a B kimeneten. Adjon hozzá 58-2019 visszacsapószelepet [5] a B kimeneten keresztül a meglévő illesztések és a mágnesszelep [3] között.

60 pocket, 40T

MEGJEGYZÉS: Nem található olyan modell, amely létrehozná a képeket, használja a következőt útmutatásként:

A levegőhengernél cserélje ki az 58-7243 visszacsapó szelepet & 58-7244 T-idomot az 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS és 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS típusra.

MEGJEGYZÉS: Ha mágnesszelep van jelen, kérjük, olvassa el a bevezetésnél a mágnesszelepre vonatkozó figyelmeztetést.

70 pocket, 40T

1

A levegőhengernél cserélje ki az 58-7243 visszacsapószelepet [1a] & 58-7244 T-idomot [1b] az 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] és 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

A mágnesszelep oldalon az 58-3070 [4] helyett 58-16706 sz. kompressziós szerelvényt [6] kell alkalmazni a B kimeneten. Adjon hozzá 58-2019 visszacsapószelepet [5] a B kimeneten keresztül az 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS és 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS [3] kimeneten keresztül az ábrán látható módon.

30 pocket, 50T

1

A levegőhengernél cserélje ki az 58-7243 visszacsapó szelepet [1a]  & 58-7244 T-idomot  [1b] az 58-0914 FITG POLY3/8F NPT1/4M 90 BRASS (90 fokos kompressziós) & 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR [2]-re. 

2

A mágnesszelep oldali 58-2019 visszacsapó szelepnél [7] a reduktor és a könyökszerelvény között [5] az itt jelzett nyílásban.

Cserélje ki a PTC illesztéket az A [4] portban 58-16755 COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR vagy 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS-ra [6].

50 pocket, 50T

1

A levegőhengernél cserélje ki az 58-7243 visszacsapó szelepet [1a] & 58-7244 T-idomot [1b] az 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2] és 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR adapterre, ez a szerelvény a hengernél található reduktorral és dugóval [3] rendelkezik.

 

2

A mágnesszelep oldali 58-2019 visszacsapó szelepnél [7] a reduktor és a könyökszerelvény között [5] az itt jelzett nyílásban.

Cserélje ki a PTC illesztéket az A [4] portban 58-16755 COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR vagy 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS-ra [6].

72 pocket, 50T

1

A levegőhengernél cserélje ki az 58-7243 visszacsapószelepet [1a] & 58-7244 T-idomot [1b] az 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] és 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

A mágnesszelep oldalon az 58-3070 [4] 58-16706 kompressziós szerelvényt [6] kell használni a B kimeneten. Adjon hozzá 58-2019 visszacsapószelepet [5] a B kimeneten keresztül, amit 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS és 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS jelűvel készítettek.

VR 32 Pocket Umbrella Tool Changer

1

A levegőhengernél cserélje ki az 58-7243 visszacsapószelepet [1a] & 58-7244 T-idomot [1b] az 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] és 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

A mágnesszelep oldali 58-2019 visszacsapó szelepnél [7]  a reduktor és a könyökszerelvény között [5] az itt jelzett nyílásban. Cserélje ki a PTC illesztéket az A [3] portban 58-16755  COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR vagy 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 SÜRG-re [6].

5.5 SMTC-30/50- - Léghenger - Csere

*SMTC-30/50- - Léghenger - Csere

A változat - 2025/08

Introduction

Ez az eljárás ismerteti, hogyan kell kicserélni az SMTC-30/50 léghengerét.

Replacement

1

Távolítsa el a burkolat fémlemezeit.

Távolítson el három szomszédos zsebet.

Forgassa el a karusszelt úgy, hogy a középső eltávolított zseb a helyén legyen.

2

Kapcsolja ki a gép fő levegőellátását.

Húzza ki a felső levegőtartály tömlőjét [2] (zöld).

Egy 1/4"-es golyós végű imbuszkulcs segítségével távolítsa el a felső henger (4) rögzítőcsavarját [1].

3

Húzza ki az alsó léghenger tömlőjét [1] (piros), és távolítsa el a zsebet a felső/alsó közelségérzékelőkről [2].

4

Távolítsa el a szeszámhely-csúszka szerelvény (4) rögzítőcsavarját.

A szerszámhely-csúszka szerelvény (2) beállítócsapon található. Húzza le a csúszka szerelvényt a csapokról, és ejtse ki a csúszkát és a hengert a szerszámváltóból.

5

Távolítsa el a görgőt [1] a szerszámhely-csúszka szerelvény henger felőli oldaláról.

Távolítsa el a hengert a szerszámhely-csúszkáról.

Távolítsa el a perselyt [2] és a levegőszerelvényeket [4], és szerelje fel őket az új hengerre. Csavarja rá a perselyt [2] teljesen a henger tengelyére, majd húzza vissza kb. két fordulattal, hogy legyen egy 1/8"-as hézag [3] a tengely pereme és az ellenanya között.

Lazítsa meg a henger ellenanyáit [5], és húzza vissza az állítócsavarokat, amíg azok meg nem állnak, majd húzza meg az ellenanyákat.

Szerelje vissza a szerszámhely-csúszkát, és szerelje vissza a hengert a kiszerelés fordított sorrendjében.

Kapcsolja be a fő levegőellátást, és ellenőrizze a zseb fel/le hengert. Helyezze vissza a burkolat fémlemezeit.

5.6 SMTC-50 - telepítés - VMC

SMTC-50 -telepítés-VMC

AD0416

A változat - 2025/08

SMTC-50 - Installation

1

A szerszámváltó alátámasztását követően az emelő gyűrűt [1] használjuk (aprox. 775 lbs/351 kg).

Tisztítsa meg az eszköz cserélőjének párzási felületét [2].

Helyezzünk egy darab kartonlapot az orsó feje és a szerszámcserélő közé, hogy megakadályozzuk az orsó fejfedők karcolódást.

Unbolt a szerszám váltó a hajózási szerelvény, és emelje be álláspontját az oszlop [2], és húzza meg a (6) csavarok a 80 Ft-LB (108 N-m).

Távolítsa el a hajózási tartók [3], de hagyja az emelési gyűrű [1] a nyomvonal.

2

A szerszám Pénzváltó van sodronnyá húzott mint mutatott:

  • Körhinta motor (TT) [1]
  • Cambox motor (TA) [2]
  • Tool Changer állapot Harness [3]
  • Carousel Lube vezeték [4]
  • Zsebes Légtömlő [5]
  • Pocket Down levegő tömlő [6]

A kábelbilincseket eltávolítják, hogy elérjük a hajózási pozíciót, de a kábelek még mindig csatlakoztatva vannak. Helyezze vissza a kábelbilincset.

Bekapcsolás és a vezérlő aktiválása. Távolítsa el a szállítókapcsokat, és fejezze be a gépi simítási eljárás a következő lépésben a szerszámcserélő igazítása előtt.

3

Felosztott eszköz [1] használata RECOVERY mód, ellenőrizze a nyomvonal a zsebében, és ellenőrizze a nyomvonal, hogy az orsó.

A (4) TC csavar laza támogatja a súlya az eszköz váltó az emelési gyűrűt, forgatni a SMTC állító [2], hogy összehangolja a front-to-back a kar az orsó. A szerszám pénzváltó akarat nem mozog hacsak ön támogat a mér.

Ha az orsóállítás oldalról-oldalra kerül, helyezzen egy alátét [3]-t a szerszámcserélő és a tartó közé. Ne hagyja a alátét kitéve.

Fontos: Be kell állítania a Z-tengely szerszám változás offset és orsó orientáció telepítése után a 50 Pocket Tool Changer. Lásd a Oldalsó Mount Tool váltó-Z-tengely Szerszámváltás eltolása-NGC,  Oldalsó Mount Tool Changer -Orsó tájolás offset-NGC

4

A fémlemez lesz telepítve ebben a sorrendben.

  • [1] hátsó Burkolatpanel
  • [2] borító alsó eleje
  • [3] borító alsó részén
  • [4] a fedél alsó középsõ részén
  • [5] ecsetek
  • [6] fedél Plombatartó
  • [7] Cover Seal Top
  • [8] 5/16 műanyag szegecsek
  • [9] hátlapeszköz vissza
  • [10] borító előlapján
  • [11] fedőlap eszköz kapcsos zárójel
  • [12] borító körhinta
  • [13] Cambox fedél
  • [14] Cover Top Access

5

Telepíteni

  • [1] hátsó Burkolatpanel
  • [2] borító alsó eleje

6

Telepíteni

  • [3] borító alsó részén
  • [4] a fedél alsó középsõ részén
  • [5] ecsetek

7

A [6] [7] [8] telepítése kiterjed a tömítés szerelvényre.

8

Telepíteni

  • [9] hátlapeszköz vissza
  • [10] borító előlapján
  • [11] fedőlap eszköz kapcsos zárójel

9

Telepíteni

  • [12] borító körhinta
  • [13] Cambox fedél
  • [14] Cover Top Access

5.7 Oldalsó felszerelésű szerszámváltó - zsebcsúszka - állítócsavar - beállítás - VMC

Oldal-felmászik szerszám pénzváltó -zseb csúszik-készlet facsavar-elintézés-VMC

A változat - 2025/08

Introduction

Ha a zsebében csúszik meg csavar [1] nem megfelelően beállított, a kamera követője [2] is megüt a zsebében, amikor a körhinta fordul.

Ez az eljárás megmutatja, hogyan állítsuk be a csavar a zsebében csúszik.

VMC - Side-Mount Tool Changer - Pocket Slider - Set Screw - Adjustment

1

Bemegy DEBUG Mód.

Nyomja meg [RECOVER] bemenni TOOL CHANGER RECOVERY Mód.

2

A 17. XX és újabb verziók esetén nyomja meg a [M].

A 16. XX-as és korábbi szoftverekhez nyomja meg a [Y] (3) alkalommal.

A kijelzőn megjelenik a Kézi szerszám pénzváltó operáció.

3

Nyomja meg a [RIGHT] kurzor nyíl mozgatni a körhinta előre.

Míg a körhinta fordul, figyelemmel kíséri a bütykös követője összehangolás a zsebében slot.

Ebben a példában a csúszka túl alacsony.

A kamera követője találat a zsebében, amikor a körhinta fordul [1].

Állítsa a rögzítőcsavart a zsebre a következőképpen.

4

A zsebben a rögzítőcsavarral [1] keresse meg a csavart. Lazítsa meg a záranyát.

5

Fordítsa el a rögzítőcsavart [1] jobbra vagy balra.

Ezzel a csúszkával felfelé vagy lefelé mozgat.

Ebben a példában fordítsa meg a rögzítőcsavart az óramutató járásával megegyező irányba. Ez mozdulatok a zseb csúszik megjelöl.

6

Nyomja meg a JOBB kurzormozgató nyílra.

Ezzel a forgódob a következő pozícióba kerül.

Ha a beállítás helyes, a kamera követője a nyílás közepén helyezkedik el.

A kamera követője nem nyomja a zsebébe, amikor a körhinta fordul.

7

Ha a beállítás megfelelő, húzza meg a rögzítőanyát [1] a beállított csavar számára.