5.1 Stranski menjalec orodja - Motor DC karusela - Zamenjava

Stranski menjalec orodja - Motor DC karusela - Zamenjava

AD0362

Revizija A - 08/2025

Parts Required

Ta postopek velja za različne komplete. Potrebujete samo en (1) izmed motorjev, naštetih spodaj:

  • 93-30-2111 Motor, SMTC Carousel 40T     
  • 93-1642 Motor, SMTC Carousel 30/40T   
  • 93-1664 Motor, SMTC Carousel 50T 

Remove/Replace Motor

1

Odstranite sklop pokrova rotacijske glave orodja.

Izklopite kabel motorja [1] iz nosilca električnega priključka.

Odstranite dva (2) vijaka za montažo motorja [2], jermen [3] in uporabljeni motor.

2

Nov motor pritrdite z (2) vijakoma za montažo motorja [2].

Privijte vijake, vendar jih pustite dovolj zrahljane, da lahko naravnavate napetost jermena.

Nov jermen namestite okoli zobnikov menjalnika orodja in zobnikov motorja.

Naravnajte napetost jermena tako, da je upogib enak ali manjši od 1/8 inch (3 mm).

3

Z navornim ključem privijte vijaka za montažo motorja [2] z momentom privijanja 15 ft-lb (sila zategovanja 20,34 Nm).

Priključite kabel motorja [1] na nosilec električnega priključka.

Ponovno namestite sklop pokrova rotacijske glave menjalnika orodja.

5.2 SMTC - 30/50 Žep - Zamenjava

SMTC-30/50 žep - Zamenjava

Revizija A - 08/2025

Introduction

Ta postopek prikazuje, kako zamenjati žep orodja na SMTC-30T/50T.

Replacement

1

Odstranite registrsko tablico z karusela.

Odstranite (2) vijaka 5/16-18 [1] iz karusela za poškodovan žep.

Sklop žepa [2] potisnite izpod plošče karusela.

Namestite nadomestni žep. Privijte (2) 5/16-18 vijake [1] na 25 ft-lbs. Namestite številčni obroč v pravilni smeri.

5.3 SMTC - HSK žep in bat - Zamenjava

HSK žep in bat - Zamenjava

AD0805

Revizija A - 08/2025

Introduction

Ta postopek bo opisal, kako zamenjati žepe in bate orodja na menjalcih orodij HSK. 

Pocket Replacement

1

Odstranite (2) vijaka 5/16-18 [1] iz karusela za poškodovan žep.

Sklop žepa [2] potisnite izpod plošče karusela.

Pred namestitvijo novega žepa poskrbite, da namažete sklop vpenjalne stročnice tako, da na njem razmažete lepljivo mast.

Potisnite nov sklop žepov pod ploščo karusela in ga pritrdite s pomočjo (2) vijakov 5/16-18 [1].

Nadaljujte z naslednjimi koraki za nadaljnje razstavljanje žepa HSK.

Plunger Replacement

1

Odstranite vijak, da lahko sklop vpenjalne stročnice izstopi iz žepa.

2

Ko je sklop za zbiranje odstranjen iz žepa, pritisnite sredinski pokrov [1], da lahko odstranite bate [2].

OPOMBA: Za pokrovom je vzmet, pazite, da se pokrov po odstranitvi batov ne izstreli.

3

Preden ponovno namestite bate in sklop vpenjalne stročnice, preverite, ali je vzmet v dobrem stanju. Pred ponovnim sestavljanjem namažite bate in pokrov. 

Za ponovno sestavljanje sledite temu postopku v obratnem vrstnem redu.

5.4 SMTC - Nepovratni ventil žepa - Zamenjava

SMTC - Nepovratni ventil žepa - Zamenjava

AD0534

Revizija B – 04/2026

Introduction

Ta postopek opisuje, kako se nepovratni ventil na strani zračnega cilindra menjalec orodja zamenja s kompresijskim nastavkom in ga premaknite na stran s selenoidom. 

Strojne zahteve:

  • Klasični Haas Control M18.xx in nižji.

Naslednji komplet se nanaša na ta navodila:

  • 93-3278: 58-7243 KOMPLET ZA ZAMENJAVO NEPOVRATNEGA VENTILA

1

OPOZORILO ZA SOLENOID: Nekatere konfiguracije selenoida morda ne bodo delovale, kot je prikazano na slikah, zaradi razpoložljivega prostora okoli selenoida . Če je tako, boste morda morali izvesti nekaj prilagoditev, da boste lahko namestili nepovratni ventil in tlačni priključek. 

Obstajata dva solenoida, ki ju lahko vidite, s 4 in 5 vrati, ki bi morala slediti splošnim konfiguracijam, prikazanim na sliki.

  • Za selenoid s 4 vrati bi moral kontrolni ventil [1] iti v vrata nasproti kompresijskega priključka v vratih B [3] in nastavka za priključitev zračnega voda [2] je treba pritrditi na nepovratni ventil [1]. 
  • Pri selenoidu s 5 vrati je nepovratni ventil [4] med reducirnim nastavkom [6] in priključkom zračnega voda [5] na vhodu, ki je označen IN. Kompresijski priključek [7] je na vratih z oznako A.

 

 

Accessing the Air Cylinder

1

Ta slika prikazuje zračni cilinder na menjalcu orodja 50-Pocket 50T [1] in menjalec orodja 30-Pocket 50T [2].

Za menjalnika orodja 50 in 30-Pocket ta postopek prikazuje, kako dostopiti do zračnega cilindra skozi sprednji del karusela.

Lahko pa tudi odstranite karusel za dostop do zračnega cilindra.

Do vseh drugih zračnih jeklenk menjalnikov orodja lahko dostopate na enak način.

*SMTC - Nepovratni ventil žepa - Zamenjava

2

Če odstranite karusel, uporabite ustrezne pripomočke za dvigovanje, da varno dvignete menjalnik orodja iz stroja. 

OPOZORILO: Na menjalniku orodja  30-Pocket 50T je varovalna matica za odstranitev in zamenjavo varovalne matice ležaja (št. dela 51-2043) uporabite orodje št. dela /T-1357. Zategnite matico ležaja z navorom 80 ft-lb (108 Nm).



24 pocket, 30T, 40T

1

Na zračnem valju zamenjajte nepovratni ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 T-nastavek [1b] z 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] in 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na strani selenoida zamenjajte 58-3070 [4] s tlačnim nastavkom 58-16706 [6] na izhodu B. Dodajte 58-2019 nepovratni ventil [5] na vhodu prek izhoda B med obstoječimi priključki in selenoidom [3].

40 pocket, 40T

1

Na zračnem valju zamenjajte nepovratni ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 T-nastavek [1b] z 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] in 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na strani selenoida zamenjajte 58-3070 [4] s tlačnim nastavkom 58-16706 [6] na izhodu B. Dodajte 58-2019 nepovratni ventil [5] na vhodu prek izhoda B med obstoječimi priključki in selenoidom [3].

60 pocket, 40T

OPOMBA: Slike niso bile ustvarjene z nobenim modelom, zato za smernice uporabite naslednje:

Na zračnem valju zamenjajte nepovratni ventil 58-7243 in 58-7244 T-nastavek z 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS in 58-1349 FITG PC1/4F NPT1/4M STR BRASS.

OPOMBA: Če je prisoten selenoid, glejte opozorilo za selenoid v uvodu.

70 pocket, 40T

1

Na zračnem valju zamenjajte nepovratni ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 T-nastavek [1b] z 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] in 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na strani selenoida zamenjajte 58-3070 [4] s tlačnim nastavkom 58-16706 [6] na izhodu B. Dodajte 58-2019 nepovratni ventil [5] na vhodu iz izhoda B med 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS in 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS [3], zgrajen kot je prikazano.

30 pocket, 50T

1

Na zračnem valju zamenjajte nepovratni ventil 58-7243 [1a]  in 58-7244   T-priključek [1b] s 58-0914 FITG POLY3/8F NPT1/4M 90 BRASS (90-stopinjsko stiskanje) in 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR [2]. 

2

Na strani selenoida vstavite 58-2019 nepovratni ventil [7] med reducirnim in kolenskim nastavkom [5] v vratih z oznako na vhodu.

Zamenjajte nastavek PTC v vratih A [4] z 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR ali 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

50 pocket, 50T

1

Na zračnem valju zamenjajte nepovratni ventil 58-7243 [1a] in 58-7244 T-priključek [1b] s 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2] in 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR ima ta sklop reduktor na cilindru in vtiču [3].

 

2

Na strani selenoida vstavite 58-2019 nepovratni ventil [7] med reducirnim in kolenskim nastavkom [5] v vratih z oznako na vhodu.

Zamenjajte nastavek PTC v vratih A [4] z 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR ali 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

72 pocket, 50T

1

Na zračnem valju zamenjajte nepovratni ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 T-nastavek [1b] z 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] in 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na strani selenoida zamenjajte 58-3070 [4] s tlačnim nastavkom 58-16706 [6] na izhodu B. Dodajte 58-2019 nepovratni ventil [5] na vhodu iz izhoda B, izdelanega z 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS in 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS.

VR 32 Pocket Umbrella Tool Changer

1

Na zračnem valju zamenjajte nepovratni ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 T-nastavek [1b] z 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] in 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na strani selenoida vstavite 58-2019 nepovratni ventil [7]  med reducirnim in kolenskim nastavkom [5] v vratih z oznako na vhodu. Zamenjajte nastavek PTC v vratih A [3] z 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR ali 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

5.5 SMTC - 30/50 - Zračni valj - Zamenjava

SMTC-30/50 - Zračni valj - Zamenjava

Revizija A - 08/2025

Introduction

Ta postopek prikazuje, kako zamenjati žep orodja na SMTC-30/50.

Replacement

1

Odstranite pokrove iz ploščatega jekla.

Odstranite tri sosednje žepe.

Zavrtite karusel tako, da je sredinski odstranjeni žep v položaju.

2

Izklopite glavni dovod zraka stroju.

Odklopite zgornjo cev zračnega cilindra [2] (zelena).

Uporabite 1/4" kroglični imbus ključ, da odstranite (4) montažne vijake zgornjega valja [1].

3

Odklopite spodnjo cev zračnega cilindra [1] (rdeča) in odstranite žepne senzorje bližine navzgor/navzdol [2].

4

Odstranite (4) pritrdilne vijake za sklop drsnega žepa.

Sklop žepnega drsnika je na (2) centrirnih zatičih. Potegnite drsni sklop z zatičev in spustite drsnik in valj iz menjalca orodja.

5

Odstranite valj [1] s strani valja sklopa drsnika žepa.

Odstranite valj z žepnega drsnika.

Odstranite pušo [2] in zračne priključke [4] ter jih namestite na nadomestni valj. Pušo [2] privijte do konca na gredi valja, nato pa jo umaknite s približno dveh obratov, tako da je med prirobnico na gredi in nasprotno matico 1/8" vrzel [3].

Razrahljajte nasprotne matice valja [5] in nazaj z nastavitvenih vijakov, dokler se ne ustavijo, nato privijte nasprotne matice.

Ponovno sestavite drsnik žepa in namestite valj v obratnem vrstnem redu, kot so bili odstranjeni.

Vklopite glavni dovod zraka in preizkusite žepni valj navzgor/navzdol. Ponovno namestite pokrov iz ploščatega jekla.

5.6 *SMTC-50 * - Namestitev - VMC

SMTC-50 - Namestitev - VMC

AD0416

Revizija A - 08/2025

SMTC-50 - Installation

1

Uporabite dvižni obroč dvigala [1], kot je prikazano, za podporo menjalniku orodja (približno 775 lbs/351 kg).

Očistite stično površino menjalnika orodja [2].

Med glavo vretena in menjalnik orodja postavite kos kartona, da preprečite praskanje pokrova glave vretena.

Odvijte menjalnik orodja s transportnih nosilcev in ga dvignite v položaj na stebru [2] ter privijte vijake (6) na 80 ft-lb (108 Nm).

Odstranite transportne nosilce [3], dvižni obroč [1] pa pustite za poravnavo.

2

Menjalnik orodja je ožičen, kot je prikazano:

  • Vrtilni motor (TT) [1]
  • Cambox motor (TA) [2]
  • Status jermena menjalnika orodja [3]
  • Mazalna linija vrtiljaka [4]
  • Zračna cev žepa navzgor [5]
  • Zračna cev žepa navzdol [6]

Kabelske sponke se odstranijo, da dosežejo položaj za odpremo, vendar so kabli še vedno povezani. Namestite kabelske sponke.

Vklopite in aktivirajte regulator. Odstranite nosilce za dostavo in dokončajte postopek izravnave stroja pred poravnavo menjalnika orodja v naslednjem koraku.

3

Z razcepnim orodjem [1] v RECOVERY načinu preverite poravnavo žepa in preverite poravnavo z vretenom.

S (4) vijaki TC, ki podpirajo težo menjalnika orodja z dvižnim obročkom, zasukajte SMTC prilagojevalnik [2], da se sprednji in zadnji del roke poravnata z vretenom. Menjalnik orodja se ne premika, če ne podpirate teže.

Če je poravnava vretena druga ob drugi, med menjalnik orodja in držalo vstavite podložni listič [3]. Podložnega lističa ne puščajte izpostavljenega.

  Pomembno:  Po namestitvi menjalnika orodja 50, morate nastaviti odmike sprememb orodja Z-osi in usmeritev vretena. Glejte Stranski nosilec menjalnika orodja - Odmik menjalnika orodja po Z-osi - NGC,  Stranski menjalnik orodja - Odmik usmeritve vretena - NGC

4

V tem zaporedju bo nameščena pločevina.

  • [1] Zadnji panel zaprtega sistema
  • [2] Pokrijte sprednji del dna
  • [3] Pokrijte zadnji del dna
  • [4] Pokrijte srednji del dna
  • [5] Krtače
  • [6] Pokrijte tesnilni nosilec
  • [7] Pokrijte vrh tesnila
  • [8] Plastična kovica 5/16
  • [9] Pokrijte zadnji del orodja
  • [10] Pokrijte sprednji del orodja
  • [11] Pokrijte ojačani del orodja
  • [12] Pokrijte revolver
  • [13] Pokrijte Cambox
  • [14] Pokrijte zgornji dostop

5

Namestite

  • [1] Zadnji panel zaprtega sistema
  • [2] Pokrijte sprednji del dna

6

Namestite

  • [3] Pokrijte zadnji del dna
  • [4] Pokrijte srednji del dna
  • [5] Krtače

7

Namestite [6] [7] [8], sklop tesnila pokrova.

8

Namestite

  • [9] Pokrijte zadnji del orodja
  • [10] Pokrijte sprednji del orodja
  • [11] Pokrijte ojačani del orodja

9

Namestite

  • [12] Pokrijte revolver
  • [13] Pokrijte Cambox
  • [14] Pokrijte zgornji dostop

5.7 Stranski menjalnik orodja - Drsnik žepa - Prilagoditev nastavitvenega vijaka - VMC

Stranski menjalnik orodja - Drsnik žepa - Prilagoditev nastavitvenega vijaka - VMC

Revizija A - 08/2025

Introduction

Če nastavitveni vijak drsnika žepa [1] ni pravilno nastavljen, lahko sledilnik odmikača [2] udari v žep, ko se vrtiljak obrača.

Ta postopek vam pove, kako nastaviti nastavljeni vijak za drsnik žepa.

VMC - Side-Mount Tool Changer - Pocket Slider - Set Screw - Adjustment

1

Pojdite v način DEBUG.

Pritisnite [RECOVER], da gre v TOOL CHANGER RECOVERY način.

2

Za programsko opremo 17.XX in novejše pritisnite [M].

Za programsko opremo 16.XX in starejše pritisnite [Y] (3)-krat.

Zaslon prikazuje Delovanje ročnega menjalnika orodja

3

Pritisnite na [RIGHT] puščico kurzorja za premikanje vrtiljaka naprej.

Medtem ko se vrtiljak vrti, spremljajte poravnavo sledilca odmikača z režo žepa.

V tem primeru je drsnik prenizek.

Ko se vrtiljak vrti [1], sledilnik odmika udarja po žepu.

Prilagodite nastavljeni vijak za drsnik žepa, kot sledi.

4

Pod zatičem žepa poiščite zaporno matico [1] za nastavljeni vijak. Odvijte zaporno matico.

5

Zavrtite nastavljeni vijak [1] v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca.

S tem drsnik žepa pomaknete navzgor ali navzdol.

V tem primeru zasukajte nastavljeni vijak v smeri urinega kazalca. S tem drsnik žepa pomaknete navzgor.

6

Pritisnite na puščico kurzorja [DESNO].

S tem vrtiljak premaknete na naslednji položaj.

Če je nastavitev pravilna, je sledilnik odmikača na sredini reže.

Sledilnik odmika ne udarja po žepu, ko se vrtiljak vrti.

7

Če je nastavitev pravilna, privijte zaporno matico [1] za nastavljeni vijak.