5.1 Странично монтиран инструментален магазин (SMTC)* - мотор на тип чадър DC - подмяна

Странично монтиран инструментален магазин (SMTC) - мотор тип „чадър“ DC - подмяна

AD0362

Версия A - 08/2025

Parts Required

Тази процедура се прилага за няколко комплекта. Трябва Ви само (1) от моторите, посочени тук:

  • 93-30-2111 Motor, SMTC Carousel 40T     
  • 93-1642 Motor, SMTC Carousel 30/40T   
  • 93-1664 Motor, SMTC Carousel 50T 

Remove/Replace Motor

1

Извадете комплекта на капака на карусела.

Изключете кабела на мотора [1] от скобата на електрическия конектор.

Отстранете (2) винтовете за закрепване на мотора [2], ремъка [3] и използвания мотор.

2

Инсталирайте новия мотор с помощта на (2) винта за монтиране на мотора [2].

Затегнете винтовете, но ги оставете достатъчно хлабави, за да контролирате регулирането на ремъка.

Поставете новия ремък около зъбното колело на инструмента и зъбното колело на мотора.

Затегнете колана, докато има не повече от 1/8 инча (3 mm) отклонение.

3

Затегнете винтовете за поставяне на мотора [2] на 15 ft-lb (20.34 Nm).

Свържете кабела на мотора [1] в скобата на електрическия конектор.

Сменете устройството на капака на карусела.

5.2 SMTC - Смяна на джоба на SMTC-30/50

SMTC-30/50 джоб – смяна

Версия A - 08/2025

Introduction

Тези процедури ви казват как да смените инструменталното гнездо на SMTC-30T/50T.

Replacement

1

Извадете регистрационния номер от типа чадър.

Извадете (2) 5/16-18 болта [1] от типа чадър за повредения джоб.

Плъзнете гнездата [2] навън изпод плота на типа чадър.

Монтирайте резервния джоб. Затегнете (2) 5/16-18 болта [1] до 25 ft lbs. Монтирайте цифровия пръстен в правилната ориентация.

5.3 SMTC - HSK джоб и бутало - смяна

HSK джоб и бутало - смяна

AD0805

Версия A - 08/2025

Introduction

Тази процедура ще разгледа как да смените HSK гнездото и буталата. 

Pocket Replacement

1

Извадете (2) 5/16-18 болта [1] от типа чадър за повредения джоб.

Плъзнете гнездата [2] навън изпод плота на типа чадър.

Преди да монтирате новото гнездо, уверете се, че сте смазвали сглобката на цангата, като сте разпространили лепкава грес върху него.

Плъзнете новия механизъм на гнездото под плочата тип чадър и го прикрепете с помощта на (2) 5/16-18 болта [1].

В съответствие с следващите стъпки за по-нататъшно разглобяване на HSK гнездото.

Plunger Replacement

1

Свалете винта, за да позволите на модула на цангата да излезе от джоба.

2

Когато модулът на цангата е изваден от джоба, натиснете централната капачка [1], за да свалите буталата [2].

ЗАБЕЛЕЖКА: Има пружина зад капачката, внимавайте да не изстреляте капачката след като буталата са свалени.

3

Проверете дали пружината е в добро състояние, преди да монтирате отново буталата и цангата. Уверете се, че сте смажете буталата и капачката, преди да ги сглобите отново. 

За да сглобите отново, следвайте тази процедура в обратен ред.

5.4 SMTC – Смяна на контролен клапан на гнездо*

SMTC – Смяна на контролен клапан на гнездо

AD0534

Версия В - 04/2026

Introduction

Тази процедура описва как да смените контролния клапан от страната на цилиндъра за въздух на инструменталния магазин към фитинга за компресия и да придвижите контролния клапан към страната на електромагнитния разпределител. 

Изисквания към машината:

  • Класическо управление на Haas M18.XX и по-старо

Следният комплект се отнася за тази инструкция:

  • 93-3278: 58-7243 КОМПЛЕКТ ЗА ПОДМЯНА НА КОНТРОЛЕН КЛАПАН ЗА НАЛЯГАНЕ

1

ВАЖНО ЗА ЕЛЕКТРОМАГНИТНИТЕ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛИ: Някои от конфигурациите на електромагнитния разпределител може да не работят, както е показано на изображенията, поради наличното пространство около електромагнитния разпределител . Ако това е така, може да се наложи да се направят някои корекции, за да се поберат контролния клапан и компресионното прилягане. 

Има два електромагнитни разпределителя, с които може да се сблъскате, 4 порта и 5 порта, които трябва да следват общите конфигурации, показани на изображението.

  • За електромагнитен разпределител с 4 порта, контролният клапан [1] трябва да влезе в порта срещу компресионния фитинг в порт B [3] и трябва да се монтира фитинг за свързване на въздушна линия [2] към контролния клапан [1]. 
  • За електромагнитен разпределител с 5 порта, контролният клапан [4] навлиза между редуктора [6] и фитинга на въздушна линия [5] в порта, означен с IN. Фитингът за компресия [7] влиза в порта, обозначен с А.

 

 

Accessing the Air Cylinder

1

Тази снимка показва въздушния цилиндър на инструментален магазин 50-гнезда 50T [1] и инструментален магазин 30-гнезда 50T [2].

При инструментален магазини с 50 & 30-гнезда тази процедура показва как да получите достъп до въздушния цилиндър през предната част на карусела.

Като алтернатива можете да извадите карусела, за да получите достъп до въздушния цилиндър.

Достъп до всички останали въздушни цилиндри на инструменталните магазини може да се осъществи по същия начин.

SMTC – Смяна на контролен клапан на гнездо

2

Ако извадите карусела, използвайте подходящи помощни средства за повдигане, за да повдигнете безопасно инструменталния магазин от машината. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На  инструменталния магазин 30-гнезда 50T е монтирана контрагайка, използвайте инструмента Кат. № T-1357, за да свалите и смените контрагайката на лагера (P/N 51-2043). Затегнете леглото на лагера до 80 ft-lb (108 Nm).



24 pocket, 30T, 40T

1

При въздушния цилиндър сменете контролния клапан 58-7243 [1a] и 58-7244 тройников фитинг [1b] с 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] и 58-1349 FITG PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

От страната на електромагнитния разпределител сменете 58-3070 [4] с 58-16706 компресионен фитинг [6] при изход B. Добавете 58-2019 контролен клапан [5] на входа срещу изход B между съществуващите фитинги и електромагнитен разпределител [3].

40 pocket, 40T

1

При въздушния цилиндър сменете контролния клапан 58-7243 [1a] и 58-7244 тройников фитинг [1b] с 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] и 58-1349 FITG PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

От страната на електромагнитния разпределител сменете 58-3070 [4] с 58-16706 компресионен фитинг [6] при изход B. Добавете 58-2019 контролен клапан [5] на входа срещу изход B между съществуващите фитинги и електромагнитен разпределител [3].

60 pocket, 40T

ЗЕБЕЛЕЖКА: Не е открит модел за създаване на изображенията, използвайте следното като указание:

При въздушния цилиндър сменете контролния клапан 58-7243 и 58-7244 тройников фитинг 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS и 58-1349 FITG PC1/4F NPT1/4M STR BRASS.

ЗЕБЕЛЕЖКА: Ако има електромагнитен разпределител, обърнете внимание към електромагнитния разпределител при въвеждането.

70 pocket, 40T

1

При въздушния цилиндър сменете контролния клапан 58-7243 [1a] и 58-7244 тройников фитинг [1b] с 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] и 58-1349 FITG PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

От страната на електромагнитния разпределител сменете 58-3070 [4] с 58-16706 компресионен фитинг [6] при изход B. Добавете 58-2019 контролен клапан [5] на входа срещу изход B между 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS и 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS [3], както е показано.

30 pocket, 50T

1

При въздушния цилиндър, подменете 58-7243 контролен клапан [1a]  и 58-7244 тройников фитинги [1b] с 58-0914 FITG POLY3/8F NPT1/4M 90 BRASS (90 градуса компресия) и 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR [2]. 

2

От страничната на електромагнитен разпределител вложете 58-2019 контролен клапан [7]между редуктора и сглобката на коляното [5] в отвора, обозначен с IN.

Заменете PTC фитинга в порт A [4] с 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR или 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

50 pocket, 50T

1

При въздушния цилиндър, подменете 58-7243 контролен клапан [1a]и 58-7244 фитинг [1b] с 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2] и 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR, този модул има редуктор на цилиндъра и тапата [3].

 

2

От страничната вложка на електромагнитен разпределител 58-2019 контролен клапан [7]  между редуктора и сглобката на коляното [5] в отвора, обозначен с IN.

Заменете PTC фитинга в порт A [4] с 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR или 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

72 pocket, 50T

1

При въздушния цилиндър сменете контролния клапан 58-7243 [1a] и 58-7244 тройников фитинг [1b] с 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] и 58-1349 FITG PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

От страната на електромагнитния разпределител сменете 58-3070 [4] с 58-16706 компресионен фитинг [6] при изход B. Добавете 58-2019 контролен клапан [5] на входа срещу изход B и 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS и 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS.

VR 32 Pocket Umbrella Tool Changer

1

При въздушния цилиндър сменете контролния клапан 58-7243 [1a] и 58-7244 тройников фитинг [1b] с 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] и 58-1349 FITG PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

От страничната вложка на електромагнитен разпределител 58-2019 контролен клапан [7]  между редуктора и сглобката на коляното [5] в отвора, обозначен с IN. Заменете PTC фитинга в порт A [3] с 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR или 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

5.5 SMTC - 30/50 – Въздушен цилиндър – смяна

SMTC-30/50 – Въздушен цилиндър – смяна

Версия A - 08/2025

Introduction

Тези процедури ви казват как да смените въздушния цилиндър на SMTC-30/50.

Replacement

1

Махнете ламаринените капаци.

Отстранете трите съседни джоба.

Завъртете барабана така, че централното извадено гнездо да е на позиция.

2

Изключете главното подаване на въздух към машината.

Откачете горния маркуч на въздушния цилиндър [2] (зелен).

Използвайте шестограм 1/4", за да отстраните (4) закрепващите болтове на горния цилиндър [1].

3

Откачете долния маркуч на въздушния цилиндър [1] (червен) и извадете джоба нагоре/надолу от сензорите за близост [2].

4

Свалете (4) монтажните болтове на сглобката с гнезда.

Модулът на плъзгачите на джобовете е върху (2) щифта за подравняване. Издърпайте плъзгачите от щифтовете и пуснете плъзгача и цилиндъра от инструменталния магазин.

5

Извадете валяка [1] от плъзгача на гнездото, който се намира от страната на цилиндъра.

Извадете цилиндъра от плъзгача на гнездото.

Свалете втулката [2] и въздушните фитинги [4] и ги монтирайте на резервния цилиндър. Завинтете втулката [2] докрай върху вала на цилиндъра, след това я завъртете на приблизително два оборота, така че да има разстояние 1/8" [3] между фланеца на вала и контрагайката.

Разхлабете контрагайките на цилиндъра [5] и свалете обратно винтовете за регулация, докато не спрат, а след това затегнете контрагайките.

Сглобете отново плъзгача на гнездото и поставете цилиндъра в обратен ред, в който е изваден.

Включете основното подаване на въздух и тествайте джоба нагоре/надолу от цилиндъра. Поставете отново ламаринените капаци.

5.6 SMTC-50 – Монтаж – ВОЦ

SMTC-50 – Монтаж – ВОЦ

AD0416

Версия A - 08/2025

SMTC-50 - Installation

1

Използвайте пръстена на подемната лебедка [1], както е показано, за да закрепите устройството за смяна на инструменти (около 775 lbs/351 kg).

Почистете матираната повърхност за устройството за смяна на инструменти [2].

Поставете парче картон между главата на шпиндела и устройството за смяна на инструменти, за да предотвратите надраскване на капаците на главата на шпиндела.

Развийте инструмента за смяна на инструментите от транспортните стойки и го повдигнете на позиция върху колоната [2] и затегнете (6) болтовете до 80 ft-lb (108 N-m).

Извадете транспортните стойки [3], но оставете подемния пръстен [1] за подравняване.

2

Устройството за смяна на инструменти е свързано, както е показано:

  • Мотор на карусел (TT) [1]
  • Мотор на кутията на ексцентрика (TA) [2]
  • Окабеляване за състояние на инструмента за смяна на инструментите [3]
  • Линия за смазване на карусел [4]
  • Въздушен маркуч с джоб нагоре [5]
  • Въздушен маркуч с джоб надолу [6]

Кабелните скоби се отстраняват, за да достигнете до транспортната позиция, но кабелите все още са свързани. Монтирайте отново кабелните скоби.

Включете и активирайте управлението. Извадете транспортните скоби и извършете процедурата за нивелиране на машината , преди да подравните инструмента за смяна на инструментите в следващата стъпка.

3

С помощта на инструмент за разделяне [1] в режим RECOVERY, проверете подравняването към джоба и проверете подравняването към шпиндела.

При разхлабени болтове на ТС (4) закрепете теглото на устройството за смяна на инструменти с подемния пръстен, завъртете регулатора на SMTC [2], за да подравните предната към задната част на гърба на ръката към шпиндела. Устройството за смяна на инструменти няма да се движи, освен ако не поддържате теглото.

Ако подравняването на шпиндела е навън от едната страна до другата, поставете шим [3] между устройството за смяна на инструменти и носача. Не оставяйте шимът изложен.

   Важно:  Трябва да зададете изместването на смяната на инструмента за ос Z и ориентацията на шпиндела, след като монтирате устройство за смяна на инструментите с 50 гнезда. Направете справка с Странично монтиран инструментален магазин – Изместване на смяната на инструмента за ос Z – NGC,  Странично монтиран инструментален магазин (SMTC)  – Изместване на смяната на инструмента за ос Z – NGC

4

Ламарината ще бъде монтирана в този ред.

  • [1] Заден панел с ограждения
  • [2] Предна част на дъно на капака
  • [3] Задна част на дъно на капака
  • [4] Средна част на дъно на капака
  • [5] Четки
  • [6] Скоба на уплътнение на капака
  • [7] Горно уплътнение на капака
  • [8] 5/16 пластмасов нит
  • [9] Задна част на инструмента на капака
  • [10] Предна част на инструмента на капака
  • [11] Скоба на инструмента на капака
  • [12] Карусел на капака
  • [13] Капак Cambox
  • [14] Достъп до горната част на капака

5

Монтаж

  • [1] Заден панел с ограждения
  • [2] Предна част на дъно на капака

6

Монтаж

  • [3] Задна част на дъно на капака
  • [4] Средна част на дъно на капака
  • [5] Четки

7

Монтирайте [6] [7] [8], блок на уплътнителя на капака.

8

Монтаж

  • [9] Задна част на инструмента на капака
  • [10] Предна част на инструмента на капака
  • [11] Скоба на инструмента на капака

9

Монтаж

  • [12] Карусел на капака
  • [13] Капак Cambox
  • [14] Достъп до горната част на капака

5.7 Странично монтиран инструментален магазин – Джобен плъзгач – Винт за регулация – Регулиране – ВОЦ

Странично монтиран инструментален магазин – Джобен плъзгач – Винт за регулация – Регулиране – ВОЦ

Версия A - 08/2025

Introduction

Ако винтът за регулация на джобния плъзгач [1] не е правилно регулиран, опорната ролка [2] може да се удари в джоба при въртене на карусела.

Тази процедура Ви казва как да регулирате зададения винта за регулация за джобния плъзгач.

VMC - Side-Mount Tool Changer - Pocket Slider - Set Screw - Adjustment

1

Влез в DEBUG режим.

Натиснете [RECOVER], за да влезете в режим TOOL CHANGER RECOVERY.

2

За софтуер 17.XX и по-нов, натиснете [M].

За софтуер 16.XX и по-стар, натиснете [Y] (3) пъти.

На екрана се показва Работа на устройство за ръчна смяна на инструменти.

3

Натиснете [RIGHT] стрелката на курсора, за да преместите карусела напред.

Когато каруселът се завърти, наблюдавайте подравняването на опорната ролка спрямо канала на джоба.

В този пример плъзгачът е твърде нисък.

Опорната ролка се удря в джоба, когато каруселът се завърти [1].

Регулирайте винта за регулация за плъзгача на джоба, както следва.

4

Под ограничителя на джоба намерете контрагайката [1] за винта за регулация. Разхлабете контрагайката.

5

Завъртете винта за регулация [1] по посока на часовниковата стрелка или обратно.

Това придвижва плъзгача на джоба нагоре или надолу.

За този пример завъртете винта за регулация по посока на часовниковата стрелка. Това премества плъзгача на джоба нагоре.

6

Натиснете стрелката на курсора [RIGHT].

Това премества карусела до следващата позиция.

Ако корекцията е правилна, опорната ролка е в центъра на канала.

Опорната ролка не се удря в джоба, когато каруселът се завърти.

7

Ако корекцията е правилна, затегнете контрагайката [1] за винта за регулация.