5.1 Bočný menič nástrojov (SMTC) - Karuselový DC motor - Výmena

Bočný menič nástrojov (SMTC) - Karuselový DC motor - Výmena

AD0362

Revízia A 8/2025

Parts Required

Tento postup platí pre niekoľko sád. Potrebujete iba (1) z uvedených motorov:

  • 93-30-2111 Motor, SMTC Carousel 40T     
  • 93-1642 Motor, SMTC Carousel 30/40T   
  • 93-1664 Motor, SMTC Carousel 50T 

Remove/Replace Motor

1

Vyberte zostavu krytu karuselu.

Odpojte kábel motora [1] od držiaka elektrického konektora.

Odskrutkujte (2) skrutky na pripevnenie motora [2], remeň [3] a použitý motor.

2

Nový motor namontujte pomocou (2) skrutiek na pripevnenie motora [2].

Utiahnite skrutky, ale nechajte ich uvoľnené natoľko, aby ste ovládali nastavenie remeňa.

Nový remeň umiestnite okolo ozubeného kolesa meniča nástrojov a ozubeného kolesa motora.

Utiahnite remeň, aby nemal odchýlku viac ako 1/8 palca (3 mm).

3

Pripevňovacie skrutky motora [2] utiahnite na hodnotu krútiaceho momentu 15 ft-lb (20.34 Nm).

Pripojte kábel motora [1] k držiaku elektrického konektora.

Namontujte späť zostavu krytu karuselu.

5.2 SMTC – 30/50-vreckový – výmena

Zásuvka SMTC-30/50 – Výmena

Revízia A 8/2025

Introduction

Tento postup vám povie, ako vymeniť miesto nástroja na SMTC-30T/50T.

Replacement

1

Z karuselu odstráňte dosku s číslom.

Odstráňte (2) 5/16-18 skrutky [1] z karuselu pre poškodené vrecko.

Vysuňte zostavu vrecka [2] spod platne karuselu.

Nainštalujte náhradnú dutinu. Utiahnite skrutky (2) 5/16-18 [1] na krútiaci moment s hodnotou 25 ft-lbs. Nainštalujte číselný krúžok v správnej orientácii.

5.3 SMTC – Vrecko a piest HSK – Výmena

Vrecko a piest HSK – Výmena

AD0805

Revízia A 8/2025

Introduction

Tento postup popisuje, ako vymeniť dutinu a piesty HSK. 

Pocket Replacement

1

Odstráňte (2) 5/16-18 skrutky [1] z karuselu pre poškodené vrecko.

Vysuňte zostavu vrecka [2] spod platne karuselu.

Pred inštaláciou novej dutiny nezabudnite namazať zostavu klieštiny nanesením lepkavého maziva na ňu.

Zasuňte novú dutinu pod karuselovú dosku a pripevnite ju pomocou (2) skrutiek 5/16-18 [1].

Pokračujte ďalšími krokmi na ďalšie rozobratie dutiny HSK.

Plunger Replacement

1

Odstráňte skrutku, aby zostava klieštiny mohla vyjsť z dutiny.

2

Keď je zostava klieštiny odstránená z dutiny, zatlačte stredový uzáver [1], aby ste mohli vybrať piesty [2].

POZNÁMKA: Za krytom je pružina, dávajte pozor, aby po odstránení piestov nevystrelil uzáver.

3

Pred opätovnou inštaláciou piestov a zostavy klieštiny skontrolujte, či je pružina v dobrom stave. Pred opätovnou montážou nezabudnite namazať piesty a uzáver. 

Pri opätovnej montáži postupujte podľa tohto postupu v opačnom poradí.

5.4 SMTC – spätný ventil vrecka – Výmena

SMTC – poistný ventil s dutinou – Výmena

AD0534

Revízia B – 04/2026

Introduction

Tento postup popisuje, ako vymeniť spätný ventil na strane vzduchového valca meniča nástrojov za kompresnú armatúru a presunúť spätný ventil na stranu solenoidu. 

Požiadavky na stroj:

  • Klasické riadenie Haas M18.XX a nižšie

Nasledujúca súprava sa vzťahuje na tieto pokyny:

  • 93-3278: 58-7243 SÚPRAVA NA VÝMENU POISTNÉHO VENTILU

1

UPOZORNENIE O SOLENOIDE: Niektoré konfigurácie solenoidu nemusia fungovať tak, ako je to znázornené na obrazoch z dôvodu priestoru dostupného okolo solenoidu . V takom prípade môže byť potrebné vykonať určité úpravy, aby sa do neho zmestil kontrolný ventil a kompresná armatúra. 

Existujú dva elektromagnety, s ktorými sa môžete stretnúť, 4 porty a 5 portov, ktoré by sa mali riadiť všeobecnými konfiguráciami zobrazenými na obrázku.

  • V prípade solenoidu so 4 portami [1] by mal spätný ventil prejsť v porte cez kompresnú armatúru v porte B [3] a k spätnému ventilu [2] by sa mal namontovať armatúra na pripojenie vzduchového vedenia [1]. 
  • Pre solenoidový ventil s 5 portmi [4] sa uzatvára medzi reduktorom [6] a spojkou vzduchového vedenia [5] v porte označenom IN. Kompresná armatúra [7] sa nachádza v porte označenom A.

 

 

Accessing the Air Cylinder

1

Tento obrázok zobrazuje vzduchový valec na 50-Pocket 50T meniči nástrojov [1] a 30-Pocket  50T meniči nástrojov [2].

V prípade meniča nástrojov s 30 a 50 dutinami tento postup ukazuje, ako sa dostať do vzduchového valca cez prednú časť karuselu.

Ako alternatívu môžete vybrať karusel, aby ste získali prístup k vzduchovému valcu.

K všetkým ostatným valcom vzduchu meniča nástrojov sa dá pristupovať rovnakým spôsobom.

SMTC – spätný ventil dutiny – výmena

2

Ak karusel vyberiete, použite vhodné zdvíhacie pomôcky na bezpečné zdvihnutie meniča nástrojov zo stroja. 

VÝSTRAHA: Na meniči  nástrojov s 30-Pocket 50T sa nachádza poistná matica, na odstránenie a výmenu poistnej matice ložiska použite nástroj P/N T-1357 (P/N 51-2043 Utiahnite ložiskovú poistnú maticu na hodnotu s krútiacim momentom 80 ft-lb (108 Nm).



24 pocket, 30T, 40T

1

Na vzduchovom valci vymeňte spätný ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 tvarovka [1b] za 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

Na strane solenoidu vymeňte 58-3070 [4] za 58-16706 kompresnú armatúru [6] pri výstupe B. Pridajte 58-2019 spätný ventil [5] na vstupe cez výstup B medzi existujúcimi armatúrami a solenoidom [3].

40 pocket, 40T

1

Na vzduchovom valci vymeňte spätný ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 tvarovka [1b] za 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

Na strane solenoidu vymeňte 58-3070 [4] za 58-16706 kompresnú armatúru [6] pri výstupe B. Pridajte 58-2019 spätný ventil [5] na vstupe cez výstup B medzi existujúcimi armatúrami a solenoidom [3].

60 pocket, 40T

POZNÁMKA: Na vytvorenie snímok sa nenašiel žiadny model, použite nasledujúce pokyny:

Na vzduchovom valci vymeňte poistný ventil 58-7243 & 58-7244 T-spojka s 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS a 58-1349 PC1/4F NPT1/4M STR BRASS.

POZNÁMKA: Ak je prítomný solenoid, pozrite si pri úvode upozornenie na solenoid.

70 pocket, 40T

1

Na vzduchovom valci vymeňte spätný ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 tvarovka [1b] za 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

Na strane solenoidu vymeňte 58-3070 [4] za 58-16706 kompresnú armatúru [6] pri výstupe B. Pridajte 58-2019 spätný ventil [5] na vstupe cez výstup B medzi 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS a 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS [3] podľa vyhotovenia.

30 pocket, 50T

1

Na vzduchovom valci vymeňte spätný ventil 58-7243 [1a]  & 58-7244 tvarovka  [1b] za 58-0914 FITG POLY3/8F NPT1/4M 90 BRASS (90-stupňová kompresia) & 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR [2]. 

2

Na bočnej vložke solenoidu 58-2019 spätný ventil [7] medzi redukčným a lakťovým spojom [5] v porte označenom na obrázku.

Vymeňte PTC spojku v porte A [4] za 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR alebo 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

50 pocket, 50T

1

Na vzduchovom valci vymeňte spätný ventil 58-7243 [1a] a 58-7244 T-spojku [1b] za 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2] a 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR, táto zostava má redukciu na valci a zátku [3] . 

 

2

Na bočnej vložke solenoidu 58-2019 spätný ventil [7]  medzi redukčným a lakťovým spojom [5] v porte označenom na obrázku.

Vymeňte PTC spojku v porte A [4] za 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR alebo 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

72 pocket, 50T

1

Na vzduchovom valci vymeňte spätný ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 tvarovka [1b] za 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

Na strane solenoidu vymeňte 58-3070 [4] za 58-16706 kompresnú armatúru [6] pri výstupe B. Pridajte 58-2019 spätný ventil [5] na vstupe cez výstup B vytvorený s 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS a 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS.

VR 32 Pocket Umbrella Tool Changer

1

Na vzduchovom valci vymeňte spätný ventil 58-7243 [1a] & 58-7244 tvarovka [1b] za 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b

Na bočnej vložke solenoidu 58-2019 poistný ventil [7]  medzi redukčným a lakťovým spojom [5] v porte označenom na obrázku. Vymeňte PTC spojku v porte A [3] za 58-16755  COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR alebo 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

5.5 SMTC - 30/50 – Vzduchový valec – Výmena

SMTC-30/50 – Vzduchový valec – Výmena

Revízia A 8/2025

Introduction

Tento postup vám povie, ako vymeniť vzduchový valec na SMTC-30/50.

Replacement

1

Odstráňte plechové kryty.

Odstráňte tri priľahlé vrecká.

Karusel otočte tak, aby bolo stredové vybraté vrecko na mieste.

2

Vypnite prívod vzduchu do stroja.

Odpojte hornú hadicu vzduchového valca [2] (zelená).

Pomocou 1/4" kľúča na imbus s guľovým koncom odstráňte (4) montážne skrutky horného valca [1].

3

Odpojte spodnú hadicu vzduchového valca [1] (červená) a odstráňte snímače polohy vrecka nahor/nadol [2].

4

Odstráňte (4) montážne skrutky pre zostavu posuvného záberu.

Posuvná zostava vrecka je zapnutá (2) zarovnávacie kolíky. Vytiahnite zostavu sklíčka z kolíkov a vysuňte sklíčko a valec z meniča nástrojov.

5

Odstráňte valček [1] zo strany valca zostavy s posuvným záberom.

Vyberte valec z postranného sklíčka.

Odstráňte puzdro [2] a vzduchové armatúry [4] a nainštalujte ich na náhradný valec. Puzdro [2] úplne naskrutkujte na hriadeľ valca, potom ho uvoľnite o približne dve otáčky, aby medzi prírubou na hriadeli a poistnou maticou bola medzera [3]" 1/8.

Uvoľnite poistné matice valca [5] a odskrutkujte nastavovacie skrutky, kým sa nezastavia, potom utiahnite poistné matice.

Znova zmontujte sklíčko s vreckom a nainštalujte valec v opačnom poradí, v akom boli vybraté.

Zapnite hlavný prívod vzduchu a otestujte valec vrecka nahor/nadol. Namontujte späť plechové kryty.

5.6 SMTC-50 – inštalácia – VMC

SMTC-50 – inštalácia – VMC

AD0416

Revízia A 8/2025

SMTC-50 - Installation

1

Na podoprenie meniča nástrojov používajte podľa zobrazenia zdvíhací krúžok [1] (približne 775 libier/351 kg).

Vyčistite dosadaciu plochu meniča nástrojov [2].

Medzi hlavu vretena a menič nástrojov vložte kus kartónu, aby ste predišli poškriabaniu krytov hlavy vretena.

Uvoľnite menič nástrojov z prepravných držiakov a nadvihnite ho do polohy na stojane [2] a utiahnite skrutky (6) na 80 ft-lb (108 N-m).

Demontujte prepravné držiaky [3], ale zdvíhací krúžok [1] nechajte na zoradenie.

2

Menič nástrojov je zapojený podľa obrázka:

  • Karuselový motor (TT) [1]
  • Cambox Motor (TA) [2]
  • Stavový postroj meniča nástrojov [3]
  • Linka na karuselové mazivo [4]
  • Vzduchová hadica do vrecka [5]
  • Vzduchová hadica do vrecka [6]

Káblové svorky sa odstránia, aby sa dostali do prepravnej polohy, ale káble sú stále pripojené. Znova nainštalujte káblové svorky.

Zapnite napájanie a aktivujte ovládanie. Odstráňte prepravné držiaky a dokončite postup vyrovnávania stroja pred zarovnaním meniča nástrojov v ďalšom kroku.

3

Pri použití nástroja na rozdelenie [1] v režime RECOVERY overte zoradenie s vreckom a skontrolujte zoradenie s vretenom.

S uvoľnenými skrutkami TC (4) podporte váhu meniča nástrojov zdvíhacím krúžkom a otočte nastavovač SMTC [2], aby ste vyrovnali rameno smerom spredu dozadu s vretenom. Menič nástrojov sa nebude pohybovať, pokiaľ nepodporíte hmotnosť.

Ak je zoradenie vretena mimo zo strany na stranu, medzi menič nástrojov a držiak vložte vyrovnávaciu podložku [3]. Vyrovnávacia podložku nenechávajte odkrytú.

  Dôležité:  Po nainštalovaní 50-miestneho meniča nástrojov musíte nastaviť korekciu výmeny nástrojov na osi Z a orientáciu vretena. Postupujte podľa Bočný menič nástrojov (SMTC) – korekcia výmeny nástrojov na osi Z – NGC,  bočný menič nástrojov (SMTC) – korekcia orientácie vretena – NGC

4

Plech bude nainštalovaný v tomto poradí.

  • [1] Zadný panel krytu
  • [2] Spodná čelná strana krytu
  • [3] Spodná zadná strana krytu
  • [4] Spodná stredná časť krytu
  • [5] Kefy
  • [6] Konzola tesnenia krytu
  • [7] Vrchná tesniaca časť krytu
  • [8] 5/16 plastový nit
  • [9] Zadná časť krytu pre nástroje
  • [10] Predná časť krytu pre nástroje
  • [11] Svorka krytu pre nástroje
  • [12] Karusel krytu
  • [13] Vačková skriňa krytu
  • [14] Prístup k hornej časti krytu

5

Inštalovať

  • [1] Zadný panel krytu
  • [2] Spodná čelná strana krytu

6

Inštalovať

  • [3] Spodná zadná strana krytu
  • [4] Spodná stredná časť krytu
  • [5] Kefy

7

Namontujte [6] [7] [8], zostavu tesnenia krytu.

8

Inštalovať

  • [9] Zadná časť krytu pre nástroje
  • [10] Predná časť krytu pre nástroje
  • [11] Svorka krytu pre nástroje

9

Inštalovať

  • [12] Karusel krytu
  • [13] Vačková skriňa krytu
  • [14] Prístup k hornej časti krytu

5.7 Bočný menič nástrojov (SMTC) – posúvač vreciek – nastavovacia skrutka – nastavenie – VMC

Bočný menič nástrojov (SMTC) – vreckový posúvač – nastavovacia skrutka – nastavenie – VMC

Revízia A 8/2025

Introduction

Ak nastavovacia skrutka vreckového posúvača [1] nie je správne nastavená, vačkový sledovač [2] môže pri otočení karuselu naraziť do vrecka.

Tento postup vám hovorí, ako nastaviť nastavovaciu skrutku pre vreckový posúvač.

VMC - Side-Mount Tool Changer - Pocket Slider - Set Screw - Adjustment

1

Prejdite do DEBUG režimu.

Zatlačte [RECOVER], aby prešiel do TOOL CHANGER RECOVERY režimu.

2

Pre softvér 17.XX a novší stlačte [M].

Pre softvér 16.XX a starší stlačte [Y] (3) krát.

Na obrazovke sa zobrazí Manuálna prevádzka meniča nástrojov.

3

Stlačte tlačidlo s [RIGHT] kurzorovou šípkou pre posun karuselu vpred.

Keď sa karusel otáča, sledujte zoradenie sledovača vačky so slotom vrecka.

V tomto príklade je posúvač príliš nízko.

Keď sa karusel otočí [1], sledovač vačky zasiahne vrecko.

Nastavovaciu skrutku pre posúvač vrecka nastavte nasledovne.

4

Pod zarážkou vrecka nájdite poistnú maticu [1] nastavovacej skrutky. Uvoľnite poistnú maticu.

5

Nastavovaciu skrutku [1] otočte v smere hodinových ručičiek alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Toto posunie posúvač vrecka nahor alebo nadol.

V tomto príklade otočte nastavovaciu skrutku v smere hodinových ručičiek. Toto posunie posúvač vrecka nahor.

6

Stlačte tlačidlo s kurzorovou šípkou [RIGHT].

Tým sa karusel presunie na ďalšiu pozíciu.

Ak je nastavenie správne, sledovač vačky je v strede slotu.

Keď sa karusel otočí, sledovač vačky nezasiahne vrecko.

7

Ak je nastavenie správne, utiahnite poistnú maticu [1] nastavovacej skrutky.