1. Retire las protecciones de guías del eje Y.
2. Lubrique el nuevo husillo de bolas. Consulte los  Mesa lubricante para componentes de máquinas de Haas. Utilice los valores para la "guía lineal/tornillo de bolas".
3. Aplique torsión a los sujetadores. Consulte Tornillo de bolas - Herramientas de instalación y especificaciones de torque y Especificaciones de torque de fijación Haas.
4. La máquina puede requerir espaciadores en la instalación. Consulte Tornillo de bolas - Espaciador - Instalación.

• Herramienta "Pacman" de instalación del acoplador T-1451
• Herramienta de llave de tuercas de rodamiento T-1069
• Herramienta de bloqueo de tuerca de collarín T-1601
  

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits de servicio:

• 93-24-7147: TORNILLO DE BOLAS, 32-6-1054.1
• 93-24-9013: TORNILLO DE BOLAS, 32-6-993.6
• 93-24-0010A: BSCREW 32-10-1054-.625"
• 93-24-0019A: BSCREW 32-6-1210-.625" HW
• 93-24-0020A: BSCREW 32-6-854-.625" HW
• 93-24-0081A: BSCREW 32-10-1096-.625"
• 93-24-0082A: BSCREW 32-10-1553-.625"
• 93-24-0084A: BSCREW 32-20-1037-19
• 93-24-0094: BSCREW 32-6-1271-.625"
• 93-24-0103A: BSCREW 32-10-1633-.625"
• 93-24-0106A: BSCREW 32-6-1464-.625" HW
• 93-24-0131: BSCREW 32-10-1264.625”
• 93-24-9012A: BSCREW 32-6-1367-.625"
• 93-24-9013A: BSCREW 32-6-987-.625"
• 93-24-9306A: BSCREW 32-6-1634-.625"
• 93-24-9807A: BSCREW 32-6-1989-.625"

Mueva el eje Y lejos de la carcasa del motor.

Presione [POWER OFF].

Coloque el disyuntor principal en la posición APAGADO .

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Retire el ensamble del soporte-parachoques [1].

Nota: El conjunto de soporte-parachoques es diferente en algunas máquinas.

Desconecte el codificador y los cables del motor [2].

Registre la posición del adaptador [1] para el ajuste de lubricación.

Retire el adaptador para el ajuste de lubricación.

Retire los (5) tornillos [2] de la tuerca esférica.

Use la mano para girar la tuerca esférica [3] en sentido contrario a las agujas del reloj.

Haga esto hasta que la tuerca esférica esté a 15 cm (6 in) del alojamiento [4] del cojinete de soporte.

Si es necesario, retire el faldón de lámina metálica y el panel de lubricación por aire para acceder a la carcasa del motor.

Instale la herramienta de instalación del acoplador [1] en el acoplamiento del motor.

Nota: Gire el tornillo de bolas para que pueda ver el tornillo [4] para la abrazadera de acoplamiento del motor.

Retire los (4) tornillos del motor [2].

Afloje el tornillo [4] de la abrazadera de acoplamiento del motor.

Retire el motor con el conjunto de acoplamiento del motor.

Retire la llave del tornillo de bolas [3].

Afloje el tornillo de la tuerca de seguridad [1] en el cojinete de soporte.

Nota: Si es necesario, empuje la mesa para obtener acceso al tornillo de la tuerca de seguridad.

Instale la herramienta de bloqueo de tuerca de collar [2] en la tuerca de bloqueo de la carcasa del motor.

Utilice la herramienta de llave de tuercas de rodamiento [1].

Gire la contratuerca del cojinete de soporte [2] en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que esté al ras [3] con el eje del husillo de bolas.

Apriete el tornillo de la contratuerca del cojinete de soporte [1].

Retire la herramienta de bloqueo de tuerca de collar [2] de la carcasa del motor.

En el extremo del motor, afloje el tornillo de la contratuerca del rodamiento [1].

Instale la herramienta de bloqueo de tuerca de collar [2] en el alojamiento del cojinete de soporte.

 Nota: Asegúrese de que la llave de tuerca collarín entre en la ranura del alojamiento del cojinete de soporte y en las ranuras de la contratuerca.

Utilice la herramienta de llave de tuerca de rodamiento [4] para aflojar la tuerca de seguridad [3].

Retire la tuerca de seguridad.

Retire la herramienta de bloqueo de tuerca de collarín [1].

Afloje el tornillo de la contratuerca [2] y retire la contratuerca del cojinete de soporte [3].

Coloque un bloque de madera [4] entre el alojamiento de la tuerca esférica y la casa rodante. El bloque de madera soporta el husillo de bolas cuando se retira el paquete de cojinetes.

Extraiga el paquete de cojinetes [5] de la carcasa del motor.

Nota: Si es necesario, sujete el paquete de cojinetes y gire el husillo de bolas en sentido antihorario para retirar el paquete de cojinetes.

Si puede retirar fácilmente el cojinete de soporte [1], es un cojinete deslizante. Vaya al paso 7.

Si no puede retirar fácilmente el cojinete de soporte, no lo retire. No puede retirar un cojinete de ajuste a presión.

Empuje el alojamiento [2] para la tuerca esférica en la dirección del alojamiento [3] para el motor.

Empuje el husillo de bolas en la dirección del alojamiento para el motor.

Retire el husillo de bolas [4] diagonalmente.

Si el cojinete de soporte [1] es un cojinete deslizante, retírelo.

Tire del husillo de bolas a través del alojamiento del cojinete de soporte.

Retire el husillo de bolas [2] diagonalmente.

Si el cojinete de soporte es de ajuste a presión, vaya al paso 2.

Si el cojinete de soporte es deslizable, gire la tuerca esférica [1] hasta que esté cerca del centro del husillo de bolas [2].

Instale el husillo de bolas diagonalmente .

Tire del husillo de bolas a través del alojamiento del cojinete de soporte [3].

Coloque la arandela ondulada [5] en el eje del husillo de bolas.

Instale el cojinete de soporte de ajuste deslizante [4] en el eje del husillo de bolas.

Empuje el husillo de bolas a través del alojamiento de la tuerca [6] y dentro del alojamiento [7] para el motor.

Si el cojinete de soporte es un cojinete de ajuste a presión, instale el husillo de bolas [1] diagonalmente.

Empuje el husillo de bolas a través del alojamiento de la tuerca esférica [2] y dentro del alojamiento del motor [3].

Introduzca el husillo de bolas en el cojinete de ajuste a presión [4].

Coloque un bloque de madera [5] cerca de la carcasa del motor. Esto ayuda a sostener el husillo de bolas.

Limpie completamente la brida de la tuerca esférica y la cara de acoplamiento del alojamiento de la tuerca.

Instale el paquete de cojinetes de la carcasa del motor [1].

Apriete los tornillos para el paquete de rodamientos. Consulte Especificaciones de pares de fijación de Haas. Utilice los valores para el acero.

Gire la tuerca esférica [2] hasta que el puerto de lubricación [3] esté muy cerca de la posición que registró durante la extracción.

Empuje la mesa hasta que la tuerca esférica entre en el alojamiento de la tuerca esférica [4].

Gire ligeramente la tuerca esférica para alinear los orificios de los tornillos. Conecte la tuerca esférica a la carcasa de la tuerca esférica.

Apriete los tornillos utilizando sus dedos.

Instale el adaptador de lubricación [5].

Utilice la mano para apretar el adaptador de lubricación [2].

Retire el bloque de madera.

Instale la contratuerca [3] para el cojinete de soporte.

Asegúrese de que la contratuerca esté al ras con el husillo de bolas [4].

Ajuste el tornillo de fijación [2] para la tuerca de seguridad.

Conecte la herramienta de bloqueo [1] para la tuerca de collar.

Instale la contratuerca de fijación del motor.

Utilice la llave inglesa [7] para la tuerca del cojinete para apretar la tuerca de bloqueo [5] a 20 Nm (15 lb-pie).

Apriete el tornillo [6] en la contratuerca. Consulte  Tornillo de bolas - Herramientas de instalación y especificaciones de torque.

Retire la herramienta de bloqueo [1] para la tuerca del collarín de la carcasa del cojinete de soporte.

En el soporte del rodamiento, afloje el tornillo de la contratuerca del rodamiento [2].

Instale la herramienta de bloqueo [1] para la tuerca del collarín en la tuerca de bloqueo para el cojinete del motor.

Utilice la llave [2] para la tuerca del cojinete para apretar la tuerca de seguridad [3] del cojinete de soporte a 4 in-lb (0,5 Nm).

Extraiga la herramienta de bloqueo de tuerca de collarín [1] del alojamiento del cojinete del motor.

Apriete el tornillo [4] en la contratuerca. Consulte  Tornillo de bolas - Herramientas de instalación y especificaciones de torque.

Instale el ensamble de soporte-parachoques en la carcasa del cojinete de soporte.

Ir arriba

Aplique una capa fina de grasa a la llave del husillo de bolas [1].

Instale el nuevo tornillo de bolas.

Asegúrese de que la herramienta de instalación del acoplador [2] esté instalada.

Instale el motor [3] con el ensamble de acoplamiento del motor [4] en el eje del husillo de bolas.

Apriete los tornillos del motor (4). Consulte Especificaciones de pares de fijación de Haas. Utilice los valores para el hierro.

Instale la herramienta de instalación del acoplador [2] en el acoplamiento del motor.

Asegúrese de que la ranura en el acoplador del motor [6] no esté alineada con la ranura [7] en el eje del motor.

Afloje el tornillo [5] de la abrazadera de acoplamiento del motor. Consulte  Tornillo de bolas - Herramientas de instalación y especificaciones de torque.

Instale el cable del codificador [3] y el cable del motor [3].

Presione ENCENDIDO.

Ajuste el  Ajuste53, Jog w/o Zero Return (Avance sin retorno a cero), en ON.

Gire el eje Y en la dirección positiva (+) hasta el final del recorrido.

 Precaución: No haga correr la tuerca esférica en el tope duro.

Presione   [EMERGENCY STOP].

Apriete los tornillos [1] que sujetan la tuerca esférica. Consulte Especificaciones de pares de fijación de Haas. Utilice los valores para el hierro.

Suelte el botón  [EMERGENCY STOP]. Presione [RESET]  para detener las alarmas.

Gire el eje Y en la dirección negativa (-) hasta el final del recorrido.

Presione   [EMERGENCY STOP].

Instale el ensamble del soporte-parachoques [2].

Use la mano para girar el husillo de bolas [1] en una dirección. Gire el husillo de bolas hasta que la mesa esté al final del recorrido.

Gire el husillo de bolas [1] en la otra dirección hasta que la mesa esté al final del recorrido.

Si el husillo de bolas está correctamente alineado con el alojamiento de la tuerca esférica [2], el husillo de bolas gira con tensión constante.

Si la tensión cambia mientras gira el husillo de bolas, debe ajustar la carcasa de la tuerca esférica.

Para ajustar la carcasa de la tuerca esférica, siga estos pasos:

• Afloje los (8) tornillos [3] que sujetan la carcasa de la tuerca esférica al ensamble de la montura. Para las máquinas de reinicio Minimill, estos tornillos son difíciles de acceder. Retire la cubierta [4] y gire el tornillo de bolas de manera que los tornillos del alojamiento de la tuerca esférica sean accesibles desde debajo de la base [5] como se muestra.

• Suelte el botón  [EMERGENCY STOP]. Presione [RESET] para detener las alarmas.

• Gire la mesa hasta el final del recorrido en la dirección negativa (-).

• Gire la mesa hasta el final del recorrido en la dirección positiva (+).

• Presione [EMERGENCY STOP] (Paro de emergencia).

• Gire el husillo de bolas con la mano para asegurarse de que la mesa se mueva con tensión constante. Si la tensión no es constante, vaya al paso 4.
• Si la tensión es constante, apriete gradualmente los (8) tornillos que sujetan la carcasa de la tuerca esférica al ensamble de la montura en forma de estrella. Consulte Especificaciones de pares de fijación de Haas. Utilice los valores para el hierro.
  

Vuelva a girar el husillo de bolas en cada dirección hasta el final del recorrido.

Si la tensión continúa cambiando mientras gira el husillo de bolas, siga estos pasos:

Afloje los (4) tornillos [1] del soporte del cojinete. Mantenga los tornillos lo suficientemente apretados como para controlar el ajuste.

Retire y deseche los pasadores de alineación [2].

Nota: Los pasadores de alineación se utilizan únicamente en la producción para disminuir el tiempo de ensamblaje. No mantienen el husillo de bolas alineado.

Cuando la mesa se mueva con tensión constante, apriete los (4) tornillos en forma de estrella. Consulte Especificaciones de pares de fijación de Haas. Utilice el valor para el hierro.

Vuelva a realizar el paso 3.

Establezca el Ajuste 53 en APAGADO.